www.facebook.de/altona93

https://twitter.com/altonaerfc1893

91, 92, 93 Stadionzeitung von Altona 93 Ausgabe 11 | 2016/17

ALTONA 93 vs. SC VICTORIA

05.03.17 - 14.00 Uhr - ADOLF-JÄGER-KAMPFBAHN

Liebe Zuschauer,

Mit Sicherheit mehr Service! Wendenstraße 379 • 20537 Hamburg Tel.: 040/500 212-7 • [email protected] • www.contro.de

Abfallentsorgungsdienste Osterbrooksweg 65 • 22869 Schenefeld Tel.: 040/830 28 95 • [email protected] • www.henry-dohrn.de

6 x in und um Hamburg! Zentrale: Bauzentrum in Wedel • Rissener Str. 142 Tel. 04103/8009-0 • [email protected] • www.luechau.de

FlockInh.Service & Billstedt Michael Repenning

Karl - Strutz - Wege 60 22119 Hamburg Mobil: 0152 / 29 25 06 56 E-Mail: fsb-hamburg @gmx.de

www.FSB-HAMBURG.de

Mundsburger Damm 27 • 22087 Hamburg 040/22 22 11

Milcherstraße 2 • 22607 Hamburg Tel. 040/899244-0 • Fax 040/899240-6 www.textilpflege-utecht.de

Hans Schwartzkopf & Henkel GmbH Hohenzollenring 127-129 • 22763 Hamburg

Ausstattungspartner des

herzlich willkommen zu unserem Heimspiel gegen den SC Victoria. Damit sehen wir heute, 119 Jahre nach dem ersten Aufeinandertreffen im Jahr 1898, das älteste noch gespielte Stadtderby Deutschlands. In mittlerweile 131 Punktspiel Begegnungen konnte unser AFC 57 Siege einfahren, 23 Partien endeten Unentschieden und 51 Mal verließen unsere Gäste von der Hoheluft den Platz als Gewinner. Für die Statistiker: Das Torverhältnis lautet 297:271. Dass dieses traditionsreiche Spiel dann auch noch im zweitältesten Stadion Deutschlands stattfindet, ist quasi das i-Tüpfelchen nicht nur für Fußballromantiker wie mich. Aber bei aller Fußballromantik darf der Blick auf Gegenwart und Zukunft deshalb nicht verklärt sein. Wie schon in der vergangenen Ausgabe berichtet, starten wir mit dem heutigen Tag unsere Sammelaktion für ein neues Clubhaus im Sportpark Baurstraße. Weitere Infos dazu entnehmen Sie bitte den „Kurzpässen“ auf Seite 10/11. Meine persönliche Bitte: Unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende oder auch gern mit dem Weiterverteilen unserer Kampagne in den sozialen Netzwerken: #wirfueraltona. Nun aber zur heutigen Partie, die sicherlich wieder mehr Zuschauer auf die Adolf-Jäger-Kampfbahn locken wird, als so manch anderer Gegner. Und das ist auch gut so, denn die Spiele gegen unseren

Harald u. Michael Glitscher GmbH Elversweg 94 • 21037 Hamburg • Tel.: 040/7374343 [email protected] • www.glischer.de

sportlichen Traditionsrivalen gehören zum „Salz in der Suppe“ einer jeden Saison. Vielleicht ja vorerst zum letzten Mal, denn unser Team hinter der Mannschaft ist aktuell dabei, die Meldeunterlagen für die Regionalliga Nord aufzubereiten, damit wir pünktlich zum 31.03. melden können und werden. Doch bis zur höheren Spielklasse ist es noch ein weiter Weg oder wie unser Trainer es ausdrückt: „Es sind noch 36 Punkte zu vergeben, da ist vieles noch möglich.“ Ein echter Mutmacher war sicherlich das fast unglaubliche 7:1 am vergangenen Wochenende beim Klub Kosova. Auch wenn der Gegner vor der Pause kräftig mithalf: Spielfreude, Tempo, Pressing und die Treffsicherheit waren schon beeindruckend. Ein solcher Spaziergang wird es heute sicherlich nicht, aber hoffentlich eine spannende und ebenfalls torreiche Partie. Das jedenfalls wünscht Ihnen, Ihr Dirk Barthel (1. Vorsitzender)

Fünf Fragen an: Andreas Klobedanz (Manager) Hallo Andreas! Unabhängig von der sportlichen Situation geht es so langsam in die heiße Phase der Meldungen zur Regionalliga für die kommende Saison. Bis zum 31.03. müssen die Unterlagen beim Norddeutschen Fußball-Verband eingereicht werden. Wie ist da der Status beim AFC? Wir sind da voll im Soll. Jessica Weinert, Dirk Barthel, Andy Sude und ich teilen uns da die entsprechenden Aufgaben. Wir werden somit die Unterlagen fristgerecht einreichen und für die Regionalliga melden. Das heißt, sollte der AFC Meister werden oder aber kein vor dem AFC platzierter Verein gemeldet haben, dann dürfen wir uns auf die Aufstiegsrunde freuen? Der amtierende Meister aus Dassendorf wird ja nicht müde, zu betonen, dass ein Aufstieg kein Thema ist. Wie schätzt Du die Situation möglicher Mitbewerber wie Buchholz, Concordia oder Victoria ein? Wir schauen dabei nur auf uns. Wie andere Vereine planen, können wir ohnehin nicht beeinflussen. Nach dem 31.03.2017 wissen wir dann alle Bescheid. Spekulieren oder irgendwelchen Ge-

rüchten hinterherhecheln ist da absolute Zeitverschwendung. Wir werden unsere Hausaufgaben erledigen und gut ist. Es hat sich in der Vergangenheit gezeigt, dass es die Aufsteiger in der Regionalliga äußerst schwer haben. Eine Grundvoraussetzung wäre sicherlich, den Kern des Kaders zu halten, um

„nur“ punktuell verstärken zu müssen. Wie weit sind die Planungen beim AFC da fortgeschritten? Die Planungen laufen bereits seit Wochen. Bisher haben wir 14 Verträge unserer Spieler für die neue Saison – unabhängig von der Ligazugehörigkeit – abgeschlossen, wobei einige ohnehin bis 2018 laufen. Unser Ziel ist es, mit etwa 18 Spielern des jetzigen Kaders in die nächste Saison zu gehen. Gleichwohl wissen wir, dass wir bei einem Aufstieg nochmal Qualität dazu holen müssen. Das bedeutet im Umkehrschluss, dass wir entsprechend planen, um das dann auch realisieren zu können. Der AFC tanzt erfreulicher Weise noch auf zwei „Hochzeiten“. Am Montag wird das ODDSET-Pokal Viertelfinale ausgelost. Gibt es einen Wunschgegner beziehungsweise eine Wunschkonstellation und wie steht es um die Prioritäten „Meisterschaft vs. Pokal“? Für den Pokal wünsche ich mir natürlich ein Heimspiel. Der Gegner ist dann egal, denn Zuhause können wir an einem guten Tag alle noch im Wettbewerb

IMPRESSUM

„HIGH FIVE“

Herausgeber Altonaer Fussball Club von 1893 e.V. Griegstraße 62 22763 Hamburg Geschäftsstelle: 040/880 63 14 www.altona93.de

befindlichen Mannschaften bezwingen. Priorität zwischen Pokal und Meisterschaft gibt es nicht. Wir sind angetreten, um in beiden Wettbewerben das Optimum zu erreichen. Hier noch mit Prioritäten zu taktieren, ist in meinen Augen völlig unangebracht. Da wirtschaftlich und administrativ offensichtlich alles weitestgehend auf Kurs ist, steht das sportliche Umsetzen jetzt im Fokus. Zwei Drittel der Saison sind gespielt: Wie schätzt Du die Chancen ein, um am Ende von einer erfolgreichen Saison sprechen zu können? Ich denke, dass man eine positive Entwicklung bei uns erkennen kann. Wenn wir am Ende auf einem der ersten drei Plätze landen, können wir von einer sehr guten Saison sprechen. Natürlich wäre das Erreichen der Meisterschaft eine Riesensache und die Krönung für alle diejenigen, die diesem Verein verbunden sind und uns tagtäglich in den unterschiedlichsten Bereichen unterstützen. Und das Schöne ist: Mittlerweile ist das Erreichen dieses Zieles auch keine Utopie mehr! Redaktion: Andy Sude [email protected] Statistik: Florian Tropp Gestaltung/Layout: noveski.com/Peyman Merikhi Druck: Haase-Druck GmbH Fotos: Wolfgang Genat (wogebild.de)

Osterbrooksweg. 65 22869 Schenefeld Tel.: 040 / 830 67 35 Fax: 040 / 830 26 26 [email protected] www.boerner-muenster.de 4 | 91,92,93 | AUSGABE 11 | 2016/17

91,92,93 | AUSGABE 11 | 2016/17 | 5

GEGNER CHECK

SC Victoria Hamburg (5. Platz | 10 S | 5 U | 4 N | 35 Pkt. | 44:32 Tore) Beim SC Victoria gab es in der Winterpause erhebliche Kaderveränderungen, die den im Sommer begonnenen Umbruch fortsetzten. Mit Gregor Adler (Wedeler TSV), Stanley Owusu (TuS Osdorf), Nick Hallbauer (SV Rugenbergen), Pascal El-Nemr (BU), Vincent Boock (FC Teutonia 05) und Marcus Rabenhorst (Hamburger SV III) verließen gleich sechs Akteure die Hoheluft. Zudem gehört Tim Kreuzer nun dem U23-Kader in der Landesliga Hammonia an. Im Gegenzug konnte Manager Jean-Pierre Richter neben Hamburg Heimkehrer Robin Schmidt (25, Abwehrchef und Kapitän des aufstrebenden Schleswig-Holstein-Ligisten Flensburg 08) auch Marc Lange (26, u.a. Meister mit dem FC Elmshorn und Pokalsieger mit BU), Furkan Aydin (20, FC Türkiye) und Nick Scharkowski (24, u.a. Eintracht Norderstedt) neu verpflichten. Im Gegensatz zum AFC ist „Vicky“ allerdings noch ohne Punktspieleinsatz in 2017. So blieben dem Team von Coach Jasko Bajramovic lediglich Testspiele, um einigermaßen in den Spielrhythmus zu

kommen. Zuletzt verlor man nur knapp mit 1:2 gegen die Regionalligamannschaft des FC St. Pauli und den Nachbarn und Bezirksligisten ETV konnte der SCV mit 4:2 besiegen. Schwierig also, eine Prognose zur (neuen) Leistungsstärke der Gäste abzugeben. Da Victoria sich allerdings schon aus dem Pokal verabschiedet und keinen selbst auferlegten Druck in der Meisterschaft hat, kann die Mannschaft befreit aufspielen. Qualität gibt es in jeden Mannschaftsteilen, allen voran der Offensive, wo „Goalgetter Oldie“ Marius Ebbers noch immer den Unterschied ausmachen kann. Letzte Ergebnisse gegen Victoria: Hinspiel: 2:2 - Saison 15/16: 2:3 (A) / 1:0 (H) Und so könnte Victoria spielen: Jensen – Hacker, Schuhmann, Schmidt, Schmid – Lange, M. Bergmann, Rodrigues, Schulz – Ebbers, Scharkowski Einwechselspieler: Abdalla, V. Branco, Ernst, Strömer, Schulz, Wacker

Paula’s  Frisch gezapftes Paulaner Münchner hell und Fürstenberg Pilsener, bayerisch-schwäbische Spezialitäten und regionale Küche Liebermannstraße 52 22605 Hamburg www.paulas-wirtshaus.de 6 | 91,92,93 | AUSGABE 11 | 2016/17

TABELLE DER OBERLIGA HAMBURG Pl. Verein 1 • WTSV Concordia  2 • ALTONA 93  3 • TuS Dassendorf (M) 4 • TSV Buchholz 08  5 • SC Victoria  6 • FC Türkiye  7 • SC Condor  8 • HSV Barmbek-Uhlenhorst  9 h TuS Osdorf (N) 10 i SV Rugenbergen  11 • SV Curslack-Neuengamme 12 h Niendorfer TSV  13 i Wedeler TSV (N) 14 h FC Süderelbe  15 i VfL Pinneberg  16 i SV Halstenbek-Rellingen 17 • Klub Kosova (N) 18 • Buxtehuder SV  DER 23. SPIELTAG 04.03.17 13:00 Uhr TuS Dassendorf - TuS Osdorf 04.03.17 15:00 Uhr FC Türkiye - FC Süderelbe 04.03.17 15:00 Uhr Curslack-Neu. - Concordia 05.03.17 11:00 Uhr Wedeler TSV - Klub Kosova 05.03.17 11:30 Uhr SC Condor - Rugenbergen 05.03.17 14:00 Uhr ALTONA 93 - SC Victoria 05.03.17 14:00 Uhr Buchholz 08 - Halstenbek-R. 05.03.17 14:00 Uhr Buxtehuder SV - HSV BU 05.03.17 14:00 Uhr VfL Pinneberg - Niendorf DER 24. SPIELTAG 10.03.17 19:30 Uhr TuS Osdorf - HSV BU 10.03.17 19:30 Uhr SC Victoria - Wedeler TSV 10.03.17 20:00 Uhr FC Süderelbe - ALTONA 93 12.03.17 13:00 Uhr Klub Kosova - Buchholz 08 12.03.17 14:00 Uhr Niendorfer TSV - FC Türkiye 12.03.17 14:00 Uhr Rugenbergen - Pinneberg 12.03.17 14:00 Uhr Halstenbek-R. - Dassendorf 12.03.17 15:00 Uhr Curslack-Neu. - Buxtehude 12.03.17 15:00 Uhr Concordia - SC Condor

Sp. 22      22      21      20      19      20      21      22      22      20      20      22      21      22      21      20      22      21     

S 15   14   13   11   10   10   11   8   8   8   8   7   6   5   6   5   5   1  

Hin 2:2 (H) 0:3 (A) 2:1 (H) 2:0 (A) 2:1 (H) 2:2 (A) 0:0 (H) 3:1 (A) 4:3 (H) 2:3 (A) 2:0 (H) 4:1 (A) 3:0 (H) 0:3 (A) 6:0 (A) 5:2 (H) 1:1 (A)

U 1   4   5   5   5   4   1   8   8   5   4   3   5   6   1   3   2   6  

N 6   4   3   4   4   6   9   6   6   7   8   12   10   11   14   12   15   14  

Tore 75:34 53:27 39:24 44:25 44:32 34:27 40:39 39:30 37:39 35:32 26:31 39:43 44:51 35:52 33:44 23:43 19:57 22:51

+/- Punkte 41    46      26    46      15    44      19    38      12    35      7    34      1    34      9    32      -2    32      3    29      -5    28      -4    24      -7    23      -17    21      -11    19      -20    18      -38    17      -29    9    

SPIELPLAN Verein TuS Dassendorf HSV Barmbek-Uhlenhorst TuS Osdorf SV Halstenbek-Rellingen Klub Kosova SC Victoria FC Süderelbe Niendorfer TSV SV Rugenbergen WTSV Concordia SV Curslack-Neuengamme SC Condor VfL Pinneberg FC Türkiye Buxtehuder SV Wedeler TSV TSV Buchholz 08 STAND 27.02.17

Rück 1:0 (A) 2:0 (H) 0:2 (A) 3:1 (H) 7:1 (A) 05.03.17 10.03.17 19.03.17 26.03.17 02.04.17 08.04.17 16.04.17 23.04.17 30.04.17 07.05.17 14.05.17 19.05.17

91,92,93 | AUSGABE 11 | 2016/17 | 7

STAMMELF Pos. Kader TW Grubba, Tobias ST Brisevac, Nick AW Novotny, Jan AW Aniteye, Clifford AW Yilmaz, Abdullah AW Waldschmidt, Sven MF Buzhala, Milaim AW Sachs, Jakob MF Correia Cà, Eliezer MF Thiessen, Dennis MF Pfeifer, Chris ST Kunter, Pablo ST Baldé, Braima AW Rettstadt, Finn MF Stolzenburg, Max ST Schultz, Marco ST Drinkuth, Jakob AW Aretz, Vincent MF Hüttner, Prince MF Schiavone, Marco AW Körner, Philipp AW Lübcke, Justin

Nr. 33 10 18 2 4 5 7 9 3 31 8 12 24 15 20 23 16 25 27 6 17 14



 09.05.91 13.01.93 20.04.93 28.02.94 24.04.89 29.03.91 29.01.90 07.09.85 01.01.96 12.09.90 17.09.88 11.08.95 03.08.95 26.06.97 12.11.97 11.02.92 01.04.97 13.11.94 07.01.94 26.02.96 12.04.91 12.01.98

 22 22 21 22 18 17 21 17 15 17 17 18 14 15 20 3 11 4 5 3 1 1

FAKTEN ++ FAKTEN ++ FAKTEN Frühstarter: Wenn man nur die erste Hälfte aller Oberligapartien werten würde, wäre der AFC deutlich Tabellenführer mit 45 Punkten - vor Victoria mit 36 Zählern.

Spielen seit der Jahrtausendwende gegeneinander trennten sich der AFC und Victoria noch nie 0:0.

Rasselbande: Der AFC-Kader ist mit im Schnitt 23,9 Jahren der drittjüngste der Liga (hinter Concordia und Süderelbe).

TORJÄGER Nr.  10 7 12 24

Tore heute garantiert: In 20

Gutes Omen: Victorias Trainer

8 | 91,92,93 | AUSGABE 11 | 2016/17

Pos. AW MF ST AW

¸ 1890 1906 1882 1814 1477 1443 1374 1293 1289 1264 1222 1187 1034 926 921 244 239 192 90 44 15 4

Tore 15 3 2 6 1 3 4 7 4 3 2 2 -

ç 2 2 1 6 4 1 1 3 5 2 5 9 10 2 4 3 1 1

è 3 1 2 1 7 3 9 7 6 7 3 10 2 1 1 -

„Jasko“ Bajramovic – selbst alter AFCer – konnte in acht Spielen gegen Altona als Spieler oder Trainer erst einmal gewinnen: Beim Derby 2012 wurde er in der Nachspielzeit eingewechselt.

Torschützen Brisevac, Nick Kunter, Pablo Buzhala, Milaim Baldé, Braima

 53 Tore 22 15 18 7 21 6 14 4  

Anteil 28,8% 13,5% 11,5% 7,7%

KADER ALTONA 93 SAISON 2016/17 4

Abdullah Yilmaz

10

5

Sven Waldschmidt

11

6

Marco Schiavone

12

Nick Brisevac

Mustafa Hadid

Pablo Kunter

17

18

20

Philipp Körner

Jan Novotny

25

26

Vincent Aretz

Tevin Tafese

Max Stolzenburg

27

Prince Hüttner

7

2

Clifford Buernor Aniteye

8

Milaim Buzhala

Chris Pfeifer

14

15

Justin Lübcke

22

Ricardo Balzis

30

Bojan Antunovic

Finn Rettstadt

23

Marco Schultz

31

Dennis Thiessen

3

Elizier Correia Cá

9

Jakob Sachs

16

Jakob Drinkuth

24

Braima Baldé

33

Tobias Grubba

KURZPÄSSE Schiedsrichter: Die heutige Partie steht unter der Leitung von Schiedsrichter Markus von Glischinski vom SC Eilbek sowie seinen Assistenten Jörg Blume (1.) und Jason Remstedt (2.), die beide vom USC Paloma kommen. Crowdfunding „Vereinsheim Baurstraße“: Wir haben ja schon in unserer letzten Ausgabe von dem bevorstehenden Crowdfunding zu Gunsten eines neuen Vereinsheims in der Baurstraße berichtet. Es wurden Filmaufnahmen und Fotos gemacht sowie etliche Interviews geführt. Mit dem heutigen Heimspiel startet nun die medial begleitete Kampagne, die hoffentlich viel Zuspruch finden wird. Zu unseren Unterstützern zählen so prominente Namen wie Ex-Freiburg und HSV Torhüter Richard Golz, SKY Reporter „Rollo“ Fuhrmann und „Ärzte“ Gründungsmitglied Bela B. Alle Informationen sowie der Weg

% 15

zur Spende sind nun unter www.kicker-crowd. de/#!wirfueraltona zu sehen. Der AFC und ganz besonders der AFC Nachwuchs freuen sich auf Eure Unterstützung und Spenden. Natürlich hilft aber auch eine Weiterverbreitung der Kampagnen Homepage in den sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter oder Instagram. Bitte verseht Eure Postings dann immer mit dem Hashtag #wirfueraltona. U23: Im Kampf um den Bezirksligaaufstieg gastiert unsere Kreisligamannschaft am heutigen Sonntag ab 15 Uhr beim Tabellenfünften VfL Hammonia II. Will die Elf um Coach Ralph Kainzberger ihre gute Ausgangsposition – nämlich die Tabellenführung – nicht verspielen, ist zumindest ein Punkt Pflicht. U19: Unsere A-Jugend Oberliga hat am vergangenen Wochenende schon einmal vorgemacht, wie der

reinsmitglieder von t für Ve t Alto a b na Ra

SC Victoria zu bezwingen ist und gewann nach 0:1 Rückstand noch mit 3:1 am Lokstedter Steindamm. Das Nachholspiel am vergangenen Mittwoch bei Tabellennachbar Sasel war bei Redaktionsschluss zwar noch nicht beendet, aber auch bei einer Niederlage hätte die Elf um Heiko Knispel und Jan Büscher den respektablen sechsten Platz weiter inne. AFC Deerns: Die erste Mannschaft der AFC Deerns sollte am gestrigen Samstag gegen den Bramfelder SV III auf der AJK in die zweite Saisonhälfte starten und ihre Aufstiegsambitionen als Tabellenzweiter unterstreichen. Am 12. März geht es dann nach Moorrege – Anpfiff dort: 11 Uhr. Unterstützung: Für notwendige Malerarbeiten und sanitäre Auffrischungen, als auch für die erweiterte Verteilung unserer Spielankündigungsplakate (einfach auf der Geschäftsstelle abholen und Verteilerstellen benennen) freuen wir uns über (gern fach-

kundige) Helfer. Interessierte melden sich bitte per Email an: [email protected] oder sprechen Dirk Barthel direkt an. Fanshop: Der Fanshop Container am Eingang hat auch diesmal noch ein Sortiment an PUMA Fußballschuhen verschiedener Modelle und Größen (Kinder, Jugendliche, Erwachsene) im Angebot - je Paar/Größe nur 20 €! Zudem weiterhin im Sortiment: Gelbe Kinder AFC Sicherheitsmützen für nur 7,50 €. Werben in der Stadionzeitung: Möchten auch Sie künftig zu unserem Inserenten- und Unterstützerkreis gehören? Wenn Sie Interesse an einer Werbeanzeige in unserer Stadionzeitung oder zum Beispiel an einer Bande im Stadion haben, dann senden Sie bitte einfach eine Email an: marketing@altona93. de. Wir melden uns umgehend bei Ihnen und zeigen Ihnen gern die vielfältigen Möglichkeiten einer Werbepartnerschaft beim AFC auf.

93

Salon ALGAN Danke Hamburg

Damen- und Herrenfriseur Kosmetikstudio Seit 35 Jahren für Sie in Altona

Danke Altona

JEDEN TAG NEUE AKTIONEN, KOMMEN SIE REIN Mit oder ohne Termin GARANTIE AUF JEDE BEHANDLUNG SONDERANGEBOTE für Rentner, Studenten, Erwerblose, Auszubildende und Frauen im Mutterschaftsurlaub

Plietsch unterwegs: Eure Ziele sind unser Antrieb Mit der S-Bahn bequem zu den Heimspielen von Altona 93. Mehr auf www.s-bahn.hamburg

Bahrenfelder Straße 183 • 22765 Hamburg / Ottensen Wir sind für Sie da: Montag - Freitag 08:00-19:00 Uhr Samstag 08:00-16:00 Uhr 10 | 91,92,93 | AUSGABE 11 | 2016/17

91,92,93 | AUSGABE 11 | 2016/17 | 11

AFC-VOLLEYBALL

Im Rennen um die Relegation Kurz vor Saisonende ist für drei von vier AFC-Volleyballteams noch alles offen: Die Herren kämpfen um den Wiederaufstieg in die Verbandsliga, für die zweiten Damen rückt erstmals die Bezirksliga in greifbare Nähe und die Mixed-Mannschaft Venceremos 93 hat sich vergangenes Wochenende durch drei Siege in der Heimhalle für die Endrunde qualifiziert. Endlich mal wieder gewinnen! So könnte man die aktuelle Saison der Volleyball-Herrenmannschaft betiteln. Nach einem recht frustrierenden Abstecher in die Verbandsliga spielten die Jungs 2016/17 in der Landesliga wieder ganz oben mit und konnten dort bisher 11 von 14 Spielen für sich entscheiden – und das trotz einiger Unstimmigkeiten und der Trennung von Trainer Parviz Roohy kurz nach Beginn der Rückrunde. Das Team wird seit dem Jahreswechsel vom Abteilungsvorsitzenden und Spieler Philipp Fehr trainiert und entschied 2017 bisher alle Begegnungen für sich. Ob die Mannschaft die Saison auf dem Relegationsplatz beenden kann, stellt sich beim Heimspieltag in vier Wochen heraus. Dort treffen

die Herren u.a. auf ihren direkten Konkurrenten vom Niendorfer TSV. Dazu der stellvertretende Mannschaftskapitän Christian Buchholz: „Das Team hat sich in den letzten Wochen super entwickelt und wir sind alle sehr motiviert. Ziel ist die Relegation und wenn möglich der Aufstieg. Das ist realistisch, auch wenn der erste Platz wohl nicht mehr zu erreichen ist, da der HTV zu stark ist. Dennoch hat der 3:2-Heimsieg gegen den bisher ungeschlagenen Tabellenführer uns in unseren Zielen bestätigt.“ Eine beachtliche Entwicklung hat die zweite Damenmannschaft zu verzeichnen. Die Saison 2015/16 schlossen die Deerns mit ihrem Trainer Jakob Heger noch in der zweiten Tabellenhälfte ab. Seitdem ist das Team mitsamt seinen Neuzugängen sehr stark zusammengewachsen, hat eine tolle Saison hinter sich gebracht und nun ebenfalls gute Aussichten auf den Relegationsplatz. Wer die Mädels einmal auf dem Feld erleben möchte, hat am 26. März in der Rothestraße Gelegenheit dazu.

haben die ersten Damen unter Trainer Rik-Jan Lemmen. Um den Klassenerhalt müssen sie sich aber keine Sorgen machen: Momentan stehen sie auf dem vierten Tabellenplatz und werden dort voraussichtlich auch bleiben. Nach einer ziemlich holprigen Saison ist für 2017/18 mit einigen Veränderungen zu rechnen. Auch Altonas einzige Volleyball-Mixedmannschaft Venceremos 93 befindet sich auf Erfolgskurs. Mit sieben von acht gewonnenen Spielen schloss das Team die Saison als Tabellenerster ab und sicherte sich dann im staffelübergreifenden Kampf gegen

drei andere Teams erstmals seit fast einem Jahrzehnt den Einzug in die Endrunde. Diese findet ebenso wie die Spiele der beiden Damenmannschaften am 26. März statt. Das wird ein volleyballintensiver Sonntag! Zuschauer sind natürlich immer gern gesehen. Mit über 100 Mitgliedern bilden die Volleyballer die zweitgrößte Abteilung von Altona 93. Neben den Ligamannschaften trainieren hier auch zahlreiche Hobbyspieler. Schaut gern mal vorbei! Infos, Bilder, Tabellen und aktuelle Berichte gibt’s auf www.altona93-volleyball.de.

Herren Landesliga, Staffel 1 14 Spiele, 11 Siege | 2. Tabellenplatz

Damen Bezirksklasse, Staffel 4 13 Spiele, 10 Siege | 3. Tabellenplatz

Heimspiel | SA, 01.04., 14.30 Uhr

Heimspiel | SO, 26.03., 14.30 Uhr

Schule Rothestraße Eingang Karl-Theodor-Straße 18

Schule Rothestraße Eingang Karl-Theodor-Straße 18

Damen Bezirksklasse, Staffel 1 12 Spiele, 8 Siege | 4. Tabellenplatz

Venceremos 93, Mixed A5, Staffel 2 8 Spiele, 7 Siege | 1. Tabellenplatz

2 Auswärtsspiele | SO, 26.03., 14.30 Uhr

Endrunde | SO, 26.03., 9.30 Uhr

Halle Timmerloh (Langenhorn)

(Halle noch nicht bekannt)

Keine Hoffnung auf Meister- oder Vizemeisterschaft

HAMMONIA

REISEBÜRO Wir haben den Weitblick.

Groß genug, um die Welt zu kennen. Klein genug, um individuell bedienen zu können.

Ich bin immer für Sie da.

040 - 380 16 300

Und betreue Sie kompetent in allen Versicherungs- und Finanzfragen.

Geschäfts- und Privatreisen, Weltweit.

Frank Lange

Palmaille 122 ■ 22767 HH ■ www.hammonia-reisebuero.de

Langenharmer Weg 223, 22844 Norderstedt Tel 0162 2060677 [email protected]

Member of Rantzau Group of Companies

12 | 91,92,93 | AUSGABE 11 | 2016/17 1487767091056_highResRip_haz_portraitallg_51_1_2_14.indd 1

22.02.2017 13:45:11

91,92,93 | AUSGABE 11 | 2016/17 | 13

Der Ligafußball bei Altona 93 Halbfinale Deutsche Meisterschaft 1903 und 1909 Viertelfinale Deutsche Meisterschaft 1914 und 1925 Halbfinale DFB-Pokal 1955 und 1964 Viertelfinale DFB-Pokal 1957 Achtelfinale DFB-Pokal 1961 und 1975 Norddeutscher Meister 1909 und 1914 Zweiter Norddeutschland 1925 9x Dritter Norddeutschland, zuletzt 1958 Die erfolgreiche Ligamannschaft der Saison 1952/53 64 Jahre in der 1. Liga, zuletzt 1963 86 Jahre in der höchsten norddeutschen Liga, zuletzt 2009 Liga) der Jahre 1950–1963 Rang 9; die 362 Spiele be8x Oddset-Pokalfinale Hamburg (4x Siege), zuletzt2016 suchen durchschnittlich 7.000 Zuschauer 3 Nationalspieler: Adolf Jäger (18 Spiele, 1908 – 1924), Karl Hanssen (3 Spiele, 1910/11), Hans Wentorf (2 Spiele, 1928) Rekorde: 1924/25 - AFC-Innensturm mit Gebhardt (33), Adolf Jäger (54), Warnecke (53) = 140 Tore Werner Erb erzielt in der Oberliga Nord 127 Punktspieltore für den AFC Werner Gorska und Werner Erb kommen mit 281 bzw. 237 Spielen zu den meisten Einsätzen für Altona 93 in der Oberliga Nord von 1950 – 1961 Altona 93 belegt in der ewigen Oberliga-Tabelle (1.

Die Adolf-Jäger-Kampfbahn ist 1953 und 1957 dreimal mit 25.000 – 27.000 Zuschauern ausverkauft; 1967 sehen 33.000 Besucher ein in das Volksparkstadion verlegtes Pokal-Heimspiel

DIE GRÖSSTE SPORTSBAR HAMBURGS Ottensen, Bahrenfelder Straße 260, Telefon 040 / 3919 86 76 - Live Fußball - leckeres Essen und große Getränkeauswahl

Altona 93 bringt jeweils als erster deutscher Verein 1908 eine Spielanzeige in einer Zeitung und 1914 einen Filmstreifen von einem Spiel in die Altonaer Kinos Die erste Fernsehübertragung eines Fußballspiels in Deutschland ist 1952 eine Begegnung mit dem AFC Über 150 deutsche und viele ausländische Nationalspieler sind auf der heutigen Adolf-Jäger-Kampfbahn aufgelaufen

Mit uns sicher durch den Winter. Wir sind immer für Sie da.

Auto Wichert 17 x in Hamburg und Norderstedt

Dezent Beschallungs GmbH Warnholtzstraße 4 • 22767 Hamburg • Tel.: 040 / 386 10 222 [email protected] • www.dezent.net 14 | 91,92,93 | AUSGABE 11 | 2016/17

An 365 Tagen im Jahr ist unser Notdienst für Sie da Auto Wichert GmbH

| www.auto-wichert.de

|

[email protected]

Bornkampsweg 2 | Hamburg | Tel. 040 . 80 00 20-0 Bornkampsweg 4 | Hamburg | Tel. 040 . 89 69 1-0

www.holsten.de

ICH FOLG’ NICHT JEDER STRÖMUNG. ICH HALT’ KURS.