Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

AM MITTWOCH

25. Jahrgang · Nr. 44 · 29. Oktober 2014 · Auflage 119.500 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 2 27 36 36 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Aufgang oder Untergang? BürgerReporter diskutieren über die Regierungsbildung

WIR HABEN IMMER EIN OHR FÜR SIE. GERNE AUCH ZWEI.

meinAnzeiger « QR-Code scannen und uns bei Twitter folgen

SEITE 3

Alles fürs Fernweh

Telefonisch oder persönlich – wir sind immer da, wenn Sie uns brauchen.

Morgen öffnet die „Reisen & Caravan“ in der Messe ihre Pforten

270 Aussteller machen ihre Aufwartung. Mehr als 100 Länder und Regionen stellen sich als Reiseziele außerhalb Deutschlands vor. Die meisten Bundesbürger verbringen ihren Urlaub am liebsten im eigenen Land. Deshalb sind viele deutsche Ferienziele vertreten.

general-overnight.com

Die „Reisen & Caravan“ ist nach Leipzig die zweitgrößte Reisemesse im Osten Deutschlands. Im CaravanSektor hat die Erfurter Schau hier die Nase vorn. Sie präsentiert die neuesten Innovationen bei Reisemobilen, die dank glasfaserverstärkten Kunststoffs weniger Gewicht haben.

Inh.: Mario Grund | Bogenstraße 4 | 99089 Erfurt  7312276 | Fax 7315103 | [email protected]

GEBRAUCHTWAGENANKAUF

„Campingplätze“ heißt in diesem Jahr ein neues Messethema, das einem anhaltenden Trend Rechnung trägt. Mit Informationen zu Kurund Wellnessreisen, botanischen Reisen mit Exkursionen, Wander- und Fahrradreisen, Kinder- und Jugendtouren und Kreuzfahrten trägt die Messe aktuellen Entwicklungen in der Touristikbranche Rechnung. Bühnenprogramm, Urlaubskino und Expertenvorträge runden die Messe ab.

TERMIN Reisen & Caravan: 30. Oktober bis 2. November, Messe Erfurt, täglich 10 bis 18 Uhr geöffnet. Am Donnerstag ist Seniorentag. Alles auf einen Klick: www.reisen-caravan.de

0%

Um die ganze Welt in nur vier Tagen – das ist rein theoretisch machbar, mit einem Besuch der „Reisen & Caravan“. Constanze Kreuser legt Reiselustigen die morgen beginnende Messe sehr ans Herz.

Finanzierung**

€ 100,– Preisvorteil für ADAC-Mitglieder beim Kauf einer PKW-Standheizung mit Fernbedienung.* www.webasto-standheizung-erfurt.de

Einbau durch das zertifizierte Webasto-Servicecenter in Erfurt: Weimarische Straße 39, 99099 Erfurt | Tel.: (0361) 56 56 581 * Der ADAC Vorteil von 5% gilt nicht für Fernbedienung u. Arbeitszeit. Die Angebote sind nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar. Gültig im Oktober und November 2014 exklusiv für ADAC Mitglieder. ** Bei 12 Monaten Laufzeit.

Fotos: Floeckner, Dimitry Sunagatov

Bars, Kneipen und Restaurants

Mo.-Do. Fr.

unter www.finden-sie.de

olg! f r e s g in in a r T Mein

9 - 18 Uhr 9 - 17 Uhr

www.mediamobil-expert.de Galaxy S5

www.reifen-service-erfurt.de

Mittelhäuser Str. 109 99089 Erfurt

• 12,95 cm Touchscreen • Android 4.4. • 2,5 GHz Quad-Core • 16 MP-Kamera • Wasserdicht

Tel. 0361/7465050 Fax 0361/5548822

Reifen+Felgen+Bremsen+Abgas+Ölwechsel

1.-

je 1

THÜRINGENS GROSSES FAHRRADGESCHÄFT AUF ÜBER 2500m2 - IN ERFURT!

„Lucky Biken“ zum „Tag der guten Taten“ am 02.11.14 auf dem Anger in Erfurt!

UNSERE GUTEN TATEN FÜR SIE:

TAG KOS EN TE NZ

DEN GANZEN TAG ÜBER VERTEILEN WIR KOSTENLOSE GUTSCHEINE UND COUPONS AUF DEM ANGER!

€

DEN GA

GUTSCHEINE & COUPONS

E GUTSCH OS EI NL

UNSEREM AN S NE

AM 02.11.14 FÜHREN WIR AUF DEM ANGER EINE KOSTENLOSE INSPEKTION AN IHREM FAHRRAD DURCH!1 1 Nur Arbeitswerte/Einstellarbeiten.

! ND TA

KOSTENLOSE INSPEKTION

Eine Aktion der: Lucky Bike - Radlbauer sales & marketing GmbH, Picassoplatz 3, 48143 Münster

LUCKY BIKE ERFURT Paul-Schäfer-Straße 99, ehem. Fahrrad Lange, 99086 Erfurt Mo - Sa 10-18.00 Uhr geöffnet P Kunden

SSV IM STORE: BIS ZU 50% RABATT AUF ZUBEHÖR,

BEKLEIDUNG

UND VIELES MEHR!

ipp ainingst Mein Tr em ach eur Nutzt n den FIVE Training Rückenm Zirkel u erden beschw gen. u vorzube uskeln M r u n t Nich ern n, sond e u a fb u a . n e n h auch de

Smart L

mit Smartphone

+ Flat surfen + unbegrenzt in alle dt. Netze telefonieren

+ SMS-Flat in alle dt. Netze inklusive + LTE-Surfen mit 21,6 MBit/s, Datenvolumen 1,3 GB

statt 39,99 Bei uns nur

29.

99

pro 1 Monat

1 Angebot gilt bei Abschluss eines Vodafone-Vertrages im Tarif Smart L mit Handy. 24 Monate Mindestlaufzeit, mtl. Paketpreis

29,99 € in den ersten 24 Monaten, danach 39,99 €. Anschlusspreis 29,99 €. Die Telefon-Flat gilt für alle Standardgespräche in alle deutschen Netze. Die SMS-Flat gilt in alle deutschen Netze. Bis zu einem Datenvolumen von 1,3 GB/Mon. surfen Sie mit der jew. größtmögl. Bandbreite von bis zu 21,6 MBit/s, danach max. 32 KBit/s. Nicht verbrauchte Inklusiv-Leistungen nicht in Folgemonat übertragbar. Weitere Tarifdetails siehe www.vodafone.de.

MediaMobil Erfurt e.K . Hauptsitz

Komfortelektronik im Fahrzeug Arnstädter Str. 25, 99096 Erfurt

Filialen Thüringen Park Handy Shop, 1. OG

Nordhäuser Str. 73t, 99091 Erfurt ANGER 1, Handy Shop, 2. OG, 99084 Erfurt ANGER 1, vodafone Premium-Shop, 99084 Erfurt

nn

Neun Prozent mehr vermietete Fläche steht für eine noch größere Vielfalt an Angeboten.

Kostenlose Servicenummer aus dem deutschen und österreichischen Festnetz (24 Std. / 7 Tage)

& Jens Gleichma

54,8 Millionen Deutsche können nicht irren. So viele waren es nach Angaben des Deutschen Reiseverbandes im vergangenen Jahr, die ihre Koffer packten und verreisten. Auf keine andere Art und Weise lassen sich so neue Eindrücke sammeln und Gegenden erkunden, erstaunliche Beobachtungen machen, Menschen und Kulturen kennenlernen. Ein Land im Reisefieber. Und die Sehnsucht, unterwegs zu sein, wird nicht weniger, sie greift immer mehr um sich. Wie gut, dass sich der nächste Urlaub in aller Ruhe planen lässt: Thüringens größte Reisemesse, die „Reisen & Caravan“, lädt ein, an vier Tagen sozusagen die Welt zu erkunden. Etliche Zahlen und Fakten sprechen dafür, dass Reiselustige mit einem Messebesuch an Thüringens erster Adresse sind:

0800 / 859 99 99

Destinationen, ReiseveranReisebüros, stalter, Reise büros, Hotels und Caravan-Händler sorgen in zwei Hallen dafür, dass kein Reisewunsch offen bleibt.

Oliver Steinmetz

Von Helke Floeckner

mehr l verhalf mir zu cken und Der FIVE Zirke Rü . Schmerzen in Beweglichkeit mindert e g n nachhaltig Knien, konnte erden! bzw. gelöst w

johanne www.sportpark

splatz.de

MediaMobil Erfurt e.K. - Inh. F. Dimitrovici, Arnstädter Straße 25, 99096 Erfurt, HRA 102574

Traditionelle Martinsgans 10 & 11 November

Genießen Sie unsere leckeren Martinsgansvariationen im Herbst ...zart, saftig & kross !!!

Kürbiszeit im egapark Wilder Westen | 7.9.-31.10.2014

Bitte reservieren Sie rechtzeitig unter: 0361 / 373 52 52 Gasthof Schloss Hubertus • Arnstädter Chaussee 9 99096 Erfurt • www.gasthof-schloss-hubertus.de

Fantasievolle Skulpturen aus über 20.000 Kürbissen

KÜRBISSCHLACHTFEST Uhr 31.10. | 14-18

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

THEMA DER WOCHE

em Nach riesigei b Erfolg s“ as W „ etten d in h c u jetzt a

EFresftpulartzt

Große

AU S S T E L L U N G

alle Thüringeni Vhorlage dieser Anzeige

Euro ! 6 r u n t t i r ! Eint Gültig für 1 Person Be

. Vom 25.10014 .2 1 bis 02.1 -17 Uhr

täglich 11 geöffnet! Durchgehenduhetag Dienstag R

bensgröße Dinos in Le7 m!! bis 2

E LEHRREICHLUNG TEL D I N OAU S S









































































Giganten der Urzeit

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Mehr als vier Jahrzehnte liegen zwischen den beiden Aufnahmen. Das Foto von den kleinen Fußballern entstand 1972. Wie auf dem großen Bild links, so sehen sie heute aus, die einstigen Fußballjungs von damals. Sie haben sich extra Trikots und eine Fahne angefertigt.

























Am 8. und 9. 11. in Sömmerda / Stadtpark

Es gibt keinen Tag, an dem Manfred Wolf (unten) nicht über Fußball spricht. Am liebsten erzählt er von „seinen Jungs“, die er zehn Jahre lang trainierte und von denen er jede Menge Fotos hat. Am 1. November sieht er sie wieder, wenn sie zu ihrem alljährlichen Traditionsturnier antreten. Fotos: Privat / Floeckner

Immer noch fußballverrückt

Fußballjungs waren seit 1970 zehn Jahre lang eine eingeschworene Mannschaft und spielen heute einmal im Jahr zusammen Von Helke Floeckner

wurden viel mehr gehegt und gepflegt und hatten gegen die Was der Trainer am Spielfeld- Wolfschen Jungs trotzdem mächtig zu kämpfen. rand brüllt, ist Gesetz. Da ist es egal, ob die Fußballer zehn „Wir haben den anderen Jahre alt sind oder den 50. immer Paroli geboten“, Geburtstag hinter sich haben. schwärmt der Trainer von seinen kleinen Kämpfern. Das Gefühl ist gleich. Es sind ja auch dieselben Akteure, nur Selbst, wenn sich einer im Spiel verletzt hatte, wollte er zu unterschiedlicher Zeit. unbedingt weitermachen. So Ein eifriges Lächeln breitet waren sie eben. Ehrgeizig bis sich über Manfred Wolfs Gesicht. Er lässt die Gedanken zum Schluss, fleißig sowieso, fußballbesessen. Meistens auf Zeitreise gehen, zurück hat es ihnen nicht gereicht, ins Jahr 1970: Die Jungs sind zwischen acht und zehn Jahre dreimal pro Woche zum Training zu gehen. Das war alt und völlig fußballverimmer hart, Manfred Wolf rückt. Er, der Trainer, macht ein strenger Übungsleiter, der aus ihnen eine Mannschaft, den Spielern alles abfordert. eine eingeschworene. Es Die Jungs verehren ihn dafür. dauert nicht lange, da holen Und sind dankbar, dass er sie den ersten Kreismeistersich um alles kümmert, sie titel. Langsam spricht es sich herum, mit dieser Elf von der motiviert, mit den Eltern redet, gemeinsam mit seiner Betriebssportgemeinschaft Frau an den Abenden Fußder Erfurter Verkehrsbetriebe balltrikots zurechtbastelt, müssen die anderen rechdiese ahnsehnlich macht, mit nen. „Wir waren bekannt in Nummern versieht. der Stadt“, ist Manfred Wolf Die Mannschaft dankt es noch heute stolz. Manchauf ihre Art: Sie holt immer mal, so sagt er, galten sie gar wieder Titel, bei den Kreisals Rot-Weiß-Schreck. Die meisterschaften, später Nachwuchsfußballer dort

Wir waren bekannt in der Stadt. MANFRED WOLF

TERMIN Traditionsturnier gegen die Alte-Herren-Mannschaft vom VfB Grün-Weiß Erfurt am Samstag, 1. November, Sportforum Johannesplatz. Anstoß ist um 15 Uhr. Zuschauer sind herzlich willkommen.

Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heizund Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Rufen Sie uns an unter:

0361 / 55 14 842

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig!

bei den Meisterschaften im Bezirk. Zehn Jahre lang sind die EVBler eine eingeschworene Gemeinschaft, bis sie alle 18, 20 Jahre alt sind. Dann gehen sie auseinander. Sie beginnen, Berufe zu lernen, denken über Familiengründung nach. „So mancher von ihnen hat mit mir über seine erste Freundin gesprochen“, erinnert sich Trainergattin Heide an eine aufregende Zeit, in der sich nicht mehr alles nur noch um Fußball drehte. Manche der Jungen spielen als Männer weiter, andere geben den Sport auf. Ganz losgekommen ist allerdings keiner von ihnen. Zu intensiv war die Zeit damals. „Es ist schon außergewöhnlich, dass eine Mannschaft vom Kindes- bis ins Erwachsenenalter im Großen und Ganzen so lange bestehen bleibt“, findet Manfred Wolf. Genau so ungewöhnlich sei es, fügt er hinzu, dass die Verbindung noch immer besteht. Seit 15 Jahren treffen sich die Spieler jedes Jahr zum Traditionsturnier. „Natürlich

treten wir da nicht gegen eine Auswahl von 18-Jährigen an oder gegen eine erste Mannschaft“, weiß der mittlerweile 73-jährige Trainer, dass aus seinen Jungs längst gestandene Männer geworden sind, die alle ihren 50. Geburtstag hinter sich haben. Ein Spiel geht über die volle Zeit. Nur manchmal, da bittet ein Gegner vorher darum, dass eine Halbzeit weniger lang ist. Wegen der Kondition und weil es doch schon hier und da ein bisschen zwickt. Die Wolfschen Jungs gewähren den Zeitnachlass großzügig. Da müssen sie schließlich nicht zugeben, dass es ihnen genauso geht. Ehrensache, dass der Trainer bei einem solchen Spiel immer dabei ist. Allerdings brüllt er nicht mehr vom Spielfeldrand. Die Kerle auf dem Rasen wissen schon, was sie tun. Und hinterher, das gesellige Beisammensein, ist sowieso viel weniger kräftezehrend und macht genauso viel Spaß wie Fußballspielen. Naja, beinahe so viel Spaß.

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

IMPRESSUM

gen: a r f n ort a n!!! f o s t io Jetz eis-Akt www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de r derp n o ATG GmbH, Rudolstädter Straße 123, 99099 Erfurt S

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinungstag: Mittwoch

Verteilauflage: 119.500 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 62 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Finke, Höffner (Vollbelegung); Saturn, Möbel Rieger, Spiele Max, Möbel Boss, Finke, ATU, Rieger Discount, Preis Rebell, Hammer, NKD, Sconto Möbel, Helios, Renner Möbel, Herkules, David Fuchs Schrott, Obi (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 29. Oktober 2014

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt Apotheken, Hausärzte, Physiotherapeuten unter www.finden-sie.de

Bodo Ramelow – Thüringens künftiger Ministerpräsident?

Aufgang oder Untergang? BürgerReporter diskutieren auf meinAnzeiger.de über die Regierungsbildung in Thüringen

BürgerReporter Joachim Kerst verfolgt seit der Landtagswahl die Sondierungsgespräche und kommentiert dies auf meinAnzeiger.de: Für eine Koalition mit den Grünen und der Linken hat sich am 20. Oktober die neue SPDFührung unter Andreas Bausewein ausgesprochen. Damit wäre die Möglichkeit auf den ersten Ministerpräsidenten der Linken in Deutschland gegeben. Alle Thüringer SPD-Mitglieder müssen mit ihrer Stimme die Empfehlung der SPD-Spitze noch bestätigen. Das Ergebnis zu dieser Basisabstimmung wird Anfang November erwartet. Sollte die SPD-Basis diese Empfehlung ähnlich sehen, ist in Thüringen mit einem Regierungs- und Richtungswechsel zu rechnen. Es könnten endlich Koalitionsgespräche zwischen LINKE, SPD und den Grünen beginnen!

Ich gehöre keiner Partei an, weder zu DDR-Zeiten noch heute. Dadurch bin ich in kein „Zwangskorsett“ eingebunden und muss Wahlempfehlungen folgen. Ich bin nur meinem „gesunden Menschenverstand“ verpflichtet und nicht Lobby-Interessen um Macht und Geld! So sollten auch alle Politiker handeln, dann wäre die Welt in Ordnung und zudem gerecht! DAS MEINEN ANDERE BÜRGERREPORTER: Renate Jung: Mein Vater hat schon früher gesagt, die Politik ist eine Hure. Leider stimmt das immer wieder. Gunter Linke: Jetzt regt man sich auf und schüttet seinen Frust über der SPD aus. Warum? Das haben die Genossen doch schon das letzte Mal so gemacht. Als Wahlverlierer waren sie die Steigbügelhalter der CDU nur weil Matschie unbedingt

Minister werden wollte, nur nicht unter eine magentafarbenen Ministerpräsidenten. Da haben sich, und da bin ich mir sehr sicher, kaum welche empört. Ich sehe es in einfachen Bildern. Nach 24 Jahren pechschwarzer Nacht mit ab und zu schmalen roten Wetterstreifen erwartet uns ein magenta-rot-grüner Horizont. Man weiß nur noch nicht so genau, ob es ein Sonnenaufoder Untergang wird. Hannelore Grünler: Auch nach einem Machtwechsel in Thüringen wird es noch genügend Zwänge geben. Leicht wird es keinesfalls. Uwe Zerbst: Dass es vielen SPDlern schwerfällt, sich mit der LINKEN zusammenzutun, wo sie sich doch 1989 von der SED (SED-PDS) distanzierten, ist einerseits zu akzeptieren, aber auch ein Zeichen dafür, dass man in alten Fahrwassern ist. Dass nun alle auf der SPD herumhacken, zeigt,

dass mit PDS/SPD/Grüne eine ernste Gefahr erkannt wird von denjenigen, die sich über 20 Jahre „neue Seilschaften“ aufbauten. Dass Ramelow (LINKE) erst spätestens nach dem dritten Wahlgang als Ministerpräsident gewählt oder eben nicht gewählt ist, darf man nicht außer Acht lassen! Da ist noch gar nichts klar! Andreas Stricker: Eigentlich müsste die SPD nach diesem Wahlergebnis in die Opposition gehen. Denn egal mit wem sie zusammengeht, ist sie immer der Juniorpartner. Mit einer guten Oppositionsarbeit könnte sie sich aus meiner Sicht besser etablieren. Ungünstig ist auch, dass es jeweils nur eine Stimme Mehrheit ist. Egal ob SchwarzRot oder Rot-Rot-Grün. IHRE MEINUNG www.meinanzeiger.de/r2g

KW 44 Gültig bis 01.11.2014

Helfen Sie unseren Bauern aus der Region! Kaufen Sie frische Äpfel. SENSATIONSPREIS

Klasse I

77

winterhart

Sommerheide* »Calluna«, widerstandsfähig, kräftige Farben, im 10,5-cm-Topf Topf

12. 2

AKTIONSPREIS

Polen: Broccoli Kl. I, (1 kg = 1.18) 500-g-Pckg.

CENT

Tafeläpfel rot Sorte siehe Etikett, Deutschland, Kl. I 1-kg-Schale

05. 9

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

40%!

03. 5

AKTIONSPREIS

12. 9

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

31%!

06. 5

AKTIONSPREIS

Rennsteig Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.29) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

42%!

FrischwurstAufschnitt versch. Sorten 100 g

06. 9

AKTIONSPREIS

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.99) 0,75-l-Fl.

2 Kästen

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.33-0.37) 175-200-g-Btl.

PUNK

il: Ihr Preisvorte

Deutsche See Frische Lachs-Steaks mit Haut, SB-verpackt 100 g

il: Ihr Preisvorte

23%!

70. 0

AKTIONSPREIS

Nur diese Woche: 10fach PAYBACK Punkte auf ALLE 7 BACKZUTATEN aus dem berühmten Kinderlied „Backe, backe Kuchen“!

H C A F 10 TE

Ab Donnerstag im Markt erhältlich

Landliebe Frucht- oder Naturjoghurt versch. Sorten, (100 g = 0.18-0.23) 150-200-g-Becher

Punkten, backen, genießen!

il: Ihr Preisvorte

25%!

29. 9

AKTIONSPREIS

Kasseler Nacken am Stück, SB-verpackt, (1 kg = 4.16) 800-g-Pckg.

33. 3

AKTIONSPREIS

Wilthener Feiner Alter 36% Vol., (1 l = 8.56) 0,7-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

20%!

59. 9

AKTIONSPREIS

beim Kauf von EIERN, SCHMALZ, ZUCKER, SALZ, MILCH, MEHL und SAFRAN im Gesamtwert von über 2 €* * Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 01.11.2014 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

*In fast allen Märkten erhältlich.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Große Ernte, kleine Preise.

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de

4

Sport

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 29. Oktober 2014

KabinenPredigt

Am Sonntag gegen die Jecken Erfurt trifft auf den stärksten der Aufsteiger – Ausgeglichene Bilanz für Köln – Hält die Heim-Serie? wörtlich eingegangen wie eine Primel. Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk

Heyder: Schöner Vergleich. Ich ärgere mich auch höchstens darüber, dass ich mit meiner Einschätzung, Erfurt könnte auf der Alm was holen, derart daneben lag.

Arand: Vielleicht war die Niederlage am Freitagabend ganz hilfreich? Heyder: Hilfreiche Niederlagen, alles klar mein Lieber! Arand: Na klar! Man hat gesehen, dass Rot-Weiß noch nicht reif für die Spitze ist. Allerdings muss dazu gesagt werden, dass die kurzfristigen Umstellungen wegen der Ausfälle, vor allem von Menz und Möckel, noch nicht zu kompensieren sind. Heyder: Richtig. Die haben zuletzt sehr souverän agiert die beiden und fehlten hinten und in der Mitte. Trotzdem verfügen auch die Ersatzleute über Internet. Die Armina hat altbekanntes angewendet, sie treffen fast immer über die gleichen Stationen, diese Spieler darf man keinesfalls alleine lassen.

Undankbares Spiel für Philipp Klewin: Gegen Bielefeld verhinderte der Schlussmann eine noch höhere Pleite. Foto: Steinhorst

gebe ich Dir recht, der Druck istgestiegen. Und auch die beste Serie geht eines Tages Flöten. Aber vielleicht ja noch nicht diese Woche.

Heyder: Aber wie schauts jetzt eigentlich mit dem nächsten Gegner aus?

Arand: Stimmt, drücken wir den Daumen. Woche für Woche müssen die Punkte hart erarbeitet werden. Im Prinzip ist jeder Gegner schwer zu bespielen. Ich hoffe auch, dass Möckel und Menz wieder an Bord sind. Ich bin in der Sache recht optimistisch. Also sehen wir am Sonntag einen knappen 2:1-Heimsieg.

Arand: Dieses Spiel ordne ich allerdings schwerer ein als die Partie in Bielefeld. Stichwort Kopfsache! Heyder: Echt? Wieso das denn? Arand: Die Fortuna ist der stärkste von den drei Aufsteigern. Der Verein aus der Kölner Südstadt steht recht passabel da. Hinten kassierte die Koschinat-Truppe nur 16 Gegentreffer. Dafür hapert es im Sturm. Ebenfalls 16 Tore stehen da zu Buche. Also eine ausgeglichene Bilanz. Die Kölner ärgern gerne die Spitzenteams. Cottbus wurde geschlagen – in Dresden holten sie einen Punkt und gegen Münster erreichten sie vergangene Woche ebenfalls ein Remis. Kölns Verteidiger Tobias Fink fehlt allerdings mit Gelbsperre. Heyder: Zu Hause sollte Erfurt da etwas gelingen. Die Personalsituation wird wieder komfortabler sein für den Cheftrainer, Kogler kann auf eine stabilere Abwehr bauen und zu Hause trifft Rot-Weiß zuletzt sehr gut. Allerdings, da

Heyder: Ja, nicht vergessen liebe Fußball-Fans: Erfurt kickt im Sonntags-Spiel gegen die Jecken. Die sind gedanklich vielleicht schon beim 11.11. und lassen sich kräftig einen einschenken, oder? Erfurt gewinnt 3:1 gegen die Gäste. WEITERLESEN Mehr infos auf

DER GEGNER Sportclub Fortuna Köln e.V. Vereinsfarben: Rot-Weiß Trainer: Uwe Koschinat Tabellenplatz: 13 Top-Torschützen: J. Rahn, T. Kraus, M. Kessel. Netz: www.fortunakoeln.de

bgp.de

Arand: Stimmt, soll jedoch kein Alibi sein. Zumal bei den ersten beiden Gegentreffern durch Standards die Zuordnung nicht stimmte. Vor dem Spiel gab es sicherlich eine Einteilung vom Trainer, wer wen zu decken hat. In den ersten Minuten ist RWE sprich-

Arand: Dennoch bin ich der Meinung, die Niederlage wirft die Mannschaft nicht um. In der Liga ist alles derart eng zusammen, unglaublich! Keine Mannschaft spielt wirklich konstant gut und Bielefeld könnte das nächste Spiel auch schon wieder ver-

lieren. Die richtige Reaktion kann die Kogler-Elf daher bereits am kommenden Sonntag im Heimspiel gegen Fortuna Köln zeigen.

Attraktive Direktanstellungen bei attraktiven Unternehmen in Erfurt und Umgebung im Rahmen der Personalvermittlung. Als Marktführer für Personaldienstleistungen in Deutschland suchen und finden wir speziell für Sie Direktanstellungen bei unseren Kundenunternehmen – kostenlos. Profitieren Sie von unserem breiten Stellenportfolio und unserer persönlichen Beratung. Jetzt informieren und bewerben unter www.randstad.de!

s an: lo n e t s o k s n u Rufen Sie

2 0 0 5 0 0 2 / 0 080

Mix-Paprika

Früchte-, Grießoder Vanille-Traum

Spanien, Kl. I

500 g Packung

versch. Sorten

(1.58 / kg)

125 g

(-.18 / 100 g)

http://retail.haendl erdes jahres.de/gewinne r

-.79

*

gültig von Mittwoch, 29.10.14 bis Samstag, 01.11.14

Aktionspreis

SCHWEINENACKEN/-KAMM

Orangen

Spanien, Kl. I (-.75 / kg)

ohne Knochen, für saftigen Braten

-.22

-43%

statt

4.

-.39

Frischkäse/-Zubereitung

Halbfett-Doppelrahmstufe, versch. Sorten

135 – 150 g

(-.66 – -.74 / 100 g)

1 kg

44

*

*

Aktionspreis

1.

*

49

RINDERLEBER

2 kg Netz

per kg

Aktionspreis

Tafeläpfel Deutschland, Kl. II, Sorte: siehe Kartonaufdruck (-.60 / kg)

3.

79*

GEFLÜGELFLEISCHWURST 400 g

5 kg Kar ton

(3.23 / kg)

statt 1.49

statt

2.

*

Aktionspreis

-26%

+

CATCH

KW 44 / ThiNoSuErNoSuSBBD

statt

12.80

4.

59

ck 2 Sixpa n e zusamm r u für n

*

Aktionspreis

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein.

*

40

zzgl. Pfand 3.(-.36 / l)

DAY

ideal zum Braten und Dünsten 300 g (15.30 / kg)

9.

*

2 x 6 x 1,25 Liter

OF THE

Frisches Kabeljaufilet

zzgl. Pfand 3.10 (-.94 / l)

1 SIXPACK KAUFEN 1 SIXPACK GRATIS

-13%

in der Kühlung

1.19

Pils Legende oder Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter Kiste

99

aus Truthahn- und Hühnerfleisch, Spitzenqualität

1.

-16%

henpreis Einzelflasc 4 * -.47 statt -.6

Aktionspreis

29 *

-.99

*

5.

*

34

- 50%

statt

10.68

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Reisen und Caravan Auf der Messe Erfurt vom 30. Oktober bis 2. November 2014

Exklusive Reisen - nur bei Marini Deutschsprachig begleitete Rundreise Alaska und Kreuzfahrt Inside Passage

07.06. – 25.06.2015 – ab 3.999 €

© Norwegian Cruise Line

19 Tage Alaska Naturerlebnis und Fotoreise

oder

nach Zypern direkt ab Erfurt Wandern mit Genuss

28.04. – 05.05.2015 – ab 1.149 €

©Fremdenverkehrsamt – Cyprus Tourism Organisation

antike Kulturschätze und hervorragende Wandergebiete

Wir beraten Sie gern zu unseren Reisezielen! Zur Reisen & Caravan in Halle 3 / Stand C28 oder Johannesstrasse 31 - 99084 Erfurt, Tel. 0361-5623914, [email protected]

seit 25 Jahren für Sie in Erfurt

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Peer Floeckner Rufen Sie mich an

0361 5550564

p.fl[email protected]

Arzt-ElternBroschüren Seminare und Inf material Rat und Hilfe KinderSelbsthilfe gruppen

270 Aussteller sind dabei Reiselust der Deutschen Die sprichwörtliche Reiselust der Deutschen befindet sich weiter auf Wachstumskurs. Nach Angaben des Deutschen Reiseverbandes DRV packten 1,2 Millionen mehr Bundesbürger im Jahr 2013 (54,8 Millionen) die Koffer, als dies 2012 (53,6 Millionen) der Fall war. Für Reisen ins Ausland gaben sie 64,9 Mrd. Euro aus.

Reisemobile und Caravan Probewohnen am eigenen Leib spüren, wie sich der Urlaub im rollenden Wohnzimmer anfühlt – dazu lädt der Caravaningbereich die Messebesucher ein. Mit den Marken führender Hersteller und den Neuheiten der Saison bietet die REISEN & CARAVAN Freunden des mobilen Urlaubs eine Vielfalt an Reisemobilen und Caravans.

Reiseland Thüringen Mit rund zwei Dutzend Ausstellern nimmt der Freistaat Thüringen den größten Raum im Deutschlandangebot ein. Neben der Thüringer Tourismus GmbH stellen sich Rennsteig, Eichsfeld, Thüringer Wald, Thüringen Thermen, Theater und Freizeitvergnügungen vor.

Bühnenprogramm Auf der Urlaubsbühne sorgt ein Wechsel aus Vorträgen, Kino und Folklore für Kurzweil und lädt zum Pausemachen ein. Hier zeigt sich die bunte, weite Welt von den Azoren bis nach Lateinamerika, Afrika, Nepal, Bali, Thailand, Vietnam oder ins Mittelmeer.

Reisen ins Ausland Von A wie Afrika bis Z wie Zypern: Mehr als einhundert Länder und Regionen stellen sich bei den ausländischen Reisezielen vor, unter anderem sind Israel, Tunesien, Tschechien und Mauritius sowie viele Aussteller aus Österreich.

Kulinarische Reise Die Messe wartet mit allerlei Gaumenfreuden auf. Während des Messebummmels kann man sich unter anderem Käse aus dem Allgäu, Schinken aus Südtirol, Thüringer Wurstwaren, oder skandinavische Spezialitäten munden lassen.

Eltern herzkranker Kinder finden bei uns ein vielfältiges Angebot.

Jedes Jahr kommen in Deutschland rund 7 000 Kinder mit einem angeborenen Herzfehler zur Welt. Um diesen Kindern zu helfen, fördern wir Forschungsprojekte und vergeben Stipendien an junge Ärzte.

Neuheiten Neu ist in diesem Jahr das Messethema „Campingplätze“. Weiterhin neu sind botanische Reisen mit Exkursionen zu den prächtigsten Gärten und Parks inklusive kundiger Führung – ein Leckerbissen für alle Gartenfreunde. Ein weiteres Highlight stellen geführte Touren mit dem Reisemobil durch Namibia und Uganda dar, die einen intensiven Kontakt mit Land und Leuten ermöglichen.

Messeinformationen Die größte Reisemesse in Thüringen findet auf dem Gelände der Messe Erfurt statt. An allen Messetagen ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Eintritt: 9 Euro, Familienkarte 20 Euro, Kinder bis sechs Jahre frei, Spartipp für Senioren: Donnerstag, 30. Oktober, Besucher ab 60+, 7 Euro. Am 1. und 2. November gilt die Eintrittskarte auch für den Besuch der Outdoormesse „sport aktiv” in Halle 1.

Kinder herz stiftung Freizeit &

Sport

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

ANZEIGE


 Wussten Sie schon ?

Best of Musical Highlights

In Thüringen ist

Ausflug in die Musikwelt / Konzerte in Erfurt, Jena, Gera, Gotha und Greiz

Olbersleben der trockenste Ort mit 554 l/m²

An einem einzigen Abend erlebt das Publikum musikalische und tänzerische Höhepunkte der Klassiker des Broadways aber auch der aktuellen Musicalkompositionen. Das Publikum taucht ein in den Klangzauber großartiger Melodien. Die schönsten Werke des großen Komponisten Sir Andrew Lloyd Webber erklingen und fesseln das Publikum mit ergreifenden Welthits aus Phantom der Oper – Cats – Evita – Jesus Christ Superstar. All das kompakt und brillant interpretiert macht den Be-

Schmücke der nasseste Ort mit 1301 l/m² Eisenach der windigsteOrt mit 105 km/h Schmalkalden und Waltershausen die windstillsten Orte mit 56,2 km/h In Thüringen war




Fernweh, Lust auf den nächsten Urlaub? Die Messe „Reisen & Caravan“ hält unzählige Vorschläge für die schönste Zeit des Jahres bereit. Foto: Dethleffs

Jena der wärmste Ort mit 36,7 Grad (27.07.13) Tegkwitz der kälteste Ort mit -18,7 Grad (26.01.13) In Thüringen gab es Die meisten Sonnenstunden in Weimar Schöndorf 1535 Die wenigsten Sonnenstunden in Neuhaus am Rennweg 1228 Quelle: Deutscher Wetterdienst 2013




und Glimmerwelt des Musicals.

such dieser Show zu einem ganz besonderen Erlebnis. Aufwändige Kostüme, tolle Choreographien und mitreissende Showeffekte bieten den perfekten Rahmen für einen Abend großer Gefühle und Leidenschaften aber auch stimmungsvoller Momente. Ein internationales Tanz- und Gesangsensemble vollbringt diesen Ausflug in die Traum

Termine, Infos, Eintrittskarten: - 9. Januar 2015, Greiz, Vogtlandhalle - 10. Januar 2015, Jena, Volkshaus - 18. Januar 2015, Erfurt, Kaisersaal - 23. Januar 2015, Gera, KuK - 25. Januar 2015, Gotha, Kulturhaus Tickets sind in den bekannten Vorverkaufsstellen der ZGT, dem Ticketshop Thüringen, Hotline: 0361/ 227 5 227 erhältlich. Mehr Informationen zu den Musical Highlights unter www.musical-show.info.

www.hammer-heimtex.de

R E N E F F O S F VERKAU

! G A T SONN

4 1 0 2 . 1 1 . am 02 18.00 Uhr

ÜBERRASCHUNGS

von 13.00 -

n e h Woc

RABATTE UND E S I E R P S AKTION

!

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

ÜBERRASCHUNGS-PREIS

19.

99

29.99

Biber Bettwäsche, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

SIE SPAREN Biber Bettwäsche, 50% Baumwolle, 50% Polyester, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

50% 99 19. 9.

Kopfkissen, gefüllt mit 1200 g Entenfedern, waschbar bis 40°, trocknergeeignet, ca. 80x80 cm. SIE SPAREN

9.99

99

4.

99

CHECK IN

Kassettenbett „Anna”, 4x6 Kassetten, gefüllt mit 1400 g Entenfedern und Daunen, waschbar bis 40°C, trocknergeeignet, ca. 135x200 cm.

zur Ausbildung bei Hammer!

7-Zonen-Komfortschaum-Matratze „Mars Komfort“, 16 cm Kern, mit Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze, abnehmbarer und waschbarer Bezug, ca. 90x200 cm, Härtegrad 2+3.

50% 59.

98

10 Jahre

GARANTIE

29.

99

AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! ca. 140x200 cm

449.-

299.-

MITMACHEN UND GEWINNEN! 1. Preis:

299.-

Fiat 500

199.-

Teilnahmekarten in allen Hammer Heimtex-Fachmärkten oder online unter www.hammer-heimtex.de Teilnahmeschluss ist der 15.11.2014.

Night Feeling

!

ÜBERRASCHUNGS-PREIS

59.-

AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! ca. 140x200 cm

129.-

Durchstarten zum Traumjob und online bewerben unter www.hammer-heimtex.de/karriere

99.95

99.95

99091 Erfurt

11

Apoldaer Straße 1 • Tel. 0361/7462118 Mo-Sa: 10. - 19. Uhr 00

11

30

99610 Sömmerda

Federholzrahmen „Sigma UV Plus“ mit 28 Leisten und individueller Härteeinstellung.

11

Rohrborner Chaussee 4 • Tel. 03634/622147 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS44a_14

ca. 90x190 cm

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Gemeinsam leben und erleben Stadtbummel in Erfurt

Fleischerei

SOFORT MIETEN!

Thomas Gaßmann

• WERKZEUGE • GERÜSTE • HEBEBÜHNEN • ANHÄNGER • MASCHINEN

sucht ab sofort

Verkäufer/in

(auch ungelernt) zur sofortigen Einstellung 4 - 6 Std. tägl. von Dienstag bis Samstag

NEU

ERFURT

Weimarische Straße 15-B Tel.: 0361-653 45 28

Brühler Straße 13 Tel.: 0361-225 16 16 9 9 0 8 4 E r f u r t Fax: 0361-225 16 50

vom 29.10. bis 03.11.214

20% Rabatt

REISE SCHIECK IN ERFURT

auf alles*!

* außer Dienstleistung und bereits reduzierte Ware

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

1946

68 Jahre

2014

Tanzschule Traut

Mitglied im ADTV

Grundkurse für Paare und Ehepaare LUST auf! Neue 1. Kursus Donnerstag 19.02.2015 20.15 Uhr N E Z N TA 2. Kursus Sonntag 22.02.2015 20.15 Uhr Specialkurs DISCO FOX Stufe I Donnerstag, 22. Januar 2015 16.30 Uhr (6x 1 Stunde 60 min. - 14-tägiger Turnus)

NISERLEEBLT W TANZLE SCHU

Specialkurs SALSA Stufe I

Sonntag, 11. Januar 2015 16.30 Uhr (6x 1 Stunde 60 min. - 14-tägiger Turnus) montags, 17.30 Uhr Einstieg jederzeit möglich!

TANZEN

LERNT

MAN

BEIM

PROFI

Anmeldung: Haarbergstraße 63, täglich 18.00 - 22.00 Uhr Telefon und Fax (0361) 2 25 29 25 und 4 23 09 45

[email protected] • http//www.tanzschule-traut.de • mit Partnerbörse

Denken Sie schon jetzt an Weihnachten! Genießen Sie am 25. Dezember 2014 ab 11 Uhr unser köstliches Weihnachtsbuffet im Restaurant „Zum Bürgerhof“. Wir verwöhnen Sie mit einem festlichen Buffet mit knuspriger Weihnachtsgans, einem Glas Glühwein sowie Tee- und Kaffeespezialitäten nach dem Essen für 29,- € pro Person*. *Kinder bis 12 Jahre erhalten 50 % Ermäßigung

Ihre Reservierungen nehmen wir sehr gerne unter 03 61 5 67 00 oder persönlich im Hotel entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Foto: Berg

Kürbis, Spuk und Literatur Kürbisse werden geschlachtet

Spuk auf der Citadelle

Lyrikworkshop mit Nancy Hünger

Die Tage des „Wilden Westens“ im egapark Erfurt sind gezählt. Am 31. Oktober endet die Schau mit einem großen Kürbisschlachtfest. Zum Abschluss der egapark-Saison können Indianer, Planwagen, Rodeostiere, Trapper und Co. bis 14 Uhr noch ein letztes Mal bestaunt werden. Danach beginnt das große Schlachtfest. Besucher können die Kürbisse gern mit nach Hause nehmen oder gleich vor Ort mit dem Schnitzmesser in lustige Halloween-Gesichter und andere Kunstwerke verwandeln. Kreative Anregungen und Bastelangebote gibt es ab 14 Uhr in der Halle 4. KürbisShow-Schnitzer zeigen ihr Können und die kleinen Besucher dürfen sich auf gespenstische Erlebnisse im Geisterzelt und beim Gruselkinderschminken freuen. Kleine und große Indianer können selbst Fladenbrot backen. Ein riesiger Topf Kürbissuppe, gekocht von den egapark-Freunden und Mitarbeitern der Jugendberufsförderung, lädt zum herbstlichen Schmaus ein. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Spielmannszug Großbodungen.

Die „Freunde der Citadelle Petersberg zu Erfurt e. V“. und der „Lernort Petersberg“ laden in Zusammenarbeit mit der „Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft Erfurt e. V.“ zu einer großen und gruseligen Halloween-Party am Donnerstag, 30. Oktober, ein. Herumgegeistert wird zwischen 17 Uhr und 21 Uhr. Junge und alte Geister können ausgelassen gruseln, spuken und feiern. Allen Geistern bieten wir ein umfangreiches Bühnenprogramm mit Geistergesängen, Tanz der Vampire und Vielem mehr. Den Höhepunkt der Begeisterung erreichen die Geister natürlich mit unseren Geisterwanderungen und Gruselführungen. Wer vom Gruseln nicht genug bekommen kann, auf den wartet noch viel mehr, auch das Gruselkabinett. Für das leibliche Wohl unserer Geister ist auch gesorgt; Fledermausblut und Feuer-Kuchen werden nicht fehlen. Die Teilnehmer können gerne Taschenlampen zum Funzeln mitbringen.

Für den Lyrik-Workshop mit Nancy Hünger vom 31. Oktober bis 2. November gibt es noch freie Plätze. Wer Lust auf das Schreiben von Gedichten unter professioneller Anleitung hat oder eigenen lyrischen Texte besprechen möchte, kann sich noch bis 30. Oktober anmelden. Schreiberfahrungen sind dabei von Vorteil, aber nicht Bedingung für die Teilnahme. Der Workshop wird geleitet von der Erfurter Lyrikerin Nancy Hünger, die in diesem Jahr den Publikumspreis beim Menantes-Wettbewerb für erotische Literatur erhielt. Der Workshop findet Freitag, 18 bis 21 Uhr, Samstag 10 bis 17 Uhr und Sonntag 10 bis 15 Uhr statt. Es wird ein Teilnahmebeitrag von 15 Euro erhoben. Die Werkstatt findet im Rahmen des kulturellen Jahresthemas der Stadt Erfurt »Wie viele Worte braucht der Mensch?« statt und wird vom Erfurter Kulturrausch e.V. veranstaltet. Die Umsetzung des Projektes erfolgt mit freundlicher Unterstützung durch die Landeshauptstadt Erfurt. Anmeldung per E-Mail unter: [email protected]. Weitere Infos: www.heft-online.de

Öffentliche Führungen Das Netzwerk „Jüdisches Leben Erfurt“ bietet halbstündige öffentliche Führungen zur Besichtigung der mittelalterlichen Mikwe an. Die Führungen finden ab November dieses Jahres regelmäßig immer donnerstags um 15:00 Uhr statt. Die Teilnahme an der Führung erfolgt ohne Anmeldung und ist kostenlos. Treffpunkt ist die mittelalterliche Mikwe in der Kreuzgasse. Die Führung richtet sich an Personen aller Altersklassen.

www.cosmetic-live.com

Anger 76 Fischmarkt 11 Schmidtstedter Straße 5 T.E.C. Hermsdorfer Straße 4

Telefon 0361 / 5626616 Telefon 0361 / 5626847 Telefon 0361 / 5624137 Telefon 0361 / 3455702

www.marquardt-kuechen.de Katalog & Informationen Tel.: 0 800 - 133 133 0

Nr.1 KÜCHEN GRANIT! mit

für

- Perfekte Planung - Klare Preise Eigenes Granitwerk - Live-Küche

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

STANDORT EMLEBEN: Österfeldstraße 2-4, 99869 Emleben Tel: 0 36 21 / 776 100 Öffnungszeiten: Mo - Mi 09.00 - 18.00 Uhr, Do - Fr 09.00 - 20.00 Uhr, Sa 08.00 - 18.00 Uhr

1.Volleyball Bundesliga Allianz MTV Stuttgart

vs. 01.11.2014 19.00 Uhr

in der Wolfsgrube Suhl

www.volleystars.net

Saisoneröffnungsfahrt 2015 - Romantisches Moseltal 17.03. - 21.03.2015 4 Ü/HP im Hotel Deutschherrenhof, Reisebegleitung, Ritteressen, Weinprobe und Galaabend, Edelsteinschleiferei, Ausflug nach Luxemburg und mehr p.P. im DZ ab 410,– €

Aufgepasst, an Halloween sind wieder schaurige Gestalten in der Stadt unterwegs.

Coupon

Mi 12.11. Martinsgansessen im Rittergut München/Thür. und Freizeit Weimar 51,– € Do 13.11. Berlin mit Stadtrundfahrt und Freizeit 49,– € Di 18.11. Saale und Holzland mit Jena, Thür. Kristallhof Gernewitz, Kaffee im Stroh-Atelier 39,– € Do 20.11. Hüttennachmittag in der Ruhlaer Skihütte mit Kaffee und Musik 36,– € Mi 26.11. Vogtland mit Göltzschtalbrücke Mittag, Kaffee mit vorweihnachtl. Programm 49,– € Fr 28.11. Dresden mit Frauenkirche (Orgelandacht) und Striezelmarkt 35,– € Sa 29.11. Naumburg - Weihnachtliches in den Höfen 29,– € Di 02.12. Weihnachtsmarkt Frankfurt/Main 29,– € Mi 03.12. Adventszauber in den Feengrotten mit Führung, Schokoladenverkostung ... 48,– € Mi 31.12. Silvester im Ahorn Berghotel Friedrichroda mit Programm, Galabuffet, Tanz 110,– € Advent im Erzgebirge 28.11. - 30.11.2014 2 Ü/HP im Best Western Ahorn Hotel Stephanshöhe Altenberg, Weihnachtsprogramm, Adventstanz, Ausflug nach Dresden und Prag und mehr p.P. im DZ 238,– €

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie an der Abendkasse beim Kauf eines normalen Tickets ein weiteres Ticket zum ermäßigten Preis. Nur ein Coupon pro Person einlösbar.

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck unter www.finden-sie.de

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger Für die gute Zusammenarbeit mit den beteiligten Firmen bedanke ich mich herzlich und wünsche allen weiterhin gute Geschäfte.

Eyleen Sinnhöfer Rufen Sie mich an Bahnhofstraße 35 · 99084 Erfurt · Fax: 03 61 / 5 67 01 00 www.excelsior.bestwestern.de

Tel. 0361 55505-68

[email protected]

Lokales

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

9

Wussten Sie schon ? Thüringen in Zahlen: Flirtchancen:

Bücherwürmer:

Größter Frauenüberschuss

Oberweißbach, 52,6 Prozent

Größter Männerüberschuss

Hohenleuben, 56,6 Prozent

479.560 Medien. Den größten Medienbestand Thüringens besitzt die Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt. Den kleinsten Bestand zählt die Stadtbibliothek Ohrdruf, die bei einem Brand alles verloren hat und im Februar einen Neustart wagte. Quelle: Landesfachstelle für öffentliche Bibliotheken in Thüringen, Thüringer Landeamt für Statistik alle staatlichen Angaben sind aus dem Jahr 2013

www.finke.de

Ein Polizist wird mit Farbbeuteln beworfen. Ordnungshüter leben zunehmend gefährlicher. Foto: Michael Kappeler

Mehr Gewalt gegen Polizisten Respekt gegenüber Staatsdienern sinkt

Von Andreas Göbel Gewalt gegen Staatsbedienstete gehört für manche Behördenmitarbeiter in Thüringen zum Arbeitsrisiko. Allein die Zahl der Gewalttaten gegen Polizeibeamte hat sich zwischen 2011 und 2013 nahezu verdoppelt. Nach Zahlen der polizeilichen Kriminalstatistik wurden im vergangenen Jahr 996 solcher Fälle registriert – nach 502 zwei Jahre zuvor. Auch Gerichte und Ordnungsämter beklagen eine nach ihren Beobachtungen stetig sinkende Hemmschwelle für Gewalt und den abnehmenden Respekt vor Beamten. Statistisch erfasst werden solche Vorfälle jedoch nur bei Gefängniswärtern und Polizeibeamten. Den größten Anteil an den Übergriffen hatte der Widerstand gegen Polizeibeamte, gefolgt von Körperverletzung und Bedrohung. Generell ist der Ton gegenüber den Beamten rauer geworden, sagt Polizeisprecher Dirk Sauter. Polizeibeamte berichten von einer zunehmenden Aggressivität auch unterhalb der Schwelle zur Straftat. Einschließlich Beleidigungen waren 2013 insgesamt 1771 Polizisten im Freistaat betroffen. Die bislang jüngste wissenschaftliche Erhebung zu Gewalt gegen Polizisten stammt aus dem Jahr 2009. In einer stichprobenartigen Umfrage des Kriminologischen Forschungsinstituts Niedersachsen in zehn Bundesländern hatten mehr als 80 Prozent der befragten Beamten angegeben, mindestens einmal im Jahr beschimpft, beleidigt oder verbal bedroht worden zu sein. Rund ein Viertel berichteten von tätliche Angriffen durch Schläge oder Tritte. Gegen rund jeden elften Polizeibeamten kam sogar eine Waffe beziehungs-

weise ein gefährlicher Gegenstand zum Einsatz. Auch die Mitarbeiter der Ordnungsämter haben immer wieder mit aufgebrachten Bürgern zu tun. Meist bleibt es bei verbalen Attacken. In Jena gibt es jedes Jahr im Schnitt ein bis zwei Angriffe auf die Mitarbeiter im Außendienst. Diese werden deshalb im Umgang mit gewalttätigen Bürgern eigens geschult, sagt eine Sprecherin der Stadt Jena. Auch in Erfurt kommt es vereinzelt zu Übergriffen gegen die Mitarbeiter des Ordnungsamts, Statistiken über die Vorfälle gibt es in beiden Kommunen nicht. „Nach subjektiver Wahrnehmung der Mitarbeiter sinken der Respekt und die Hemmschwelle gegenüber Bediensteten der Ordnungsbehörde aber zunehmend“, sagt Stadt-Sprecherin Heike Dobenecker. Übergriffe gegen Richter, Staatsanwälte oder Bedienstete von Gerichten in Thüringen kommen hingegen eher selten vor. Für Aufsehen sorgte ein Fall am Amtsgericht Altenburg im Mai dieses Jahres. Im Gerichtsbriefkasten wurde ein Briefumschlag mit einem weißen Pulver entdeckt. „Auch wenn das Pulver letztlich harmlos war, kann man diesen Brief durchaus als Bedrohung von Bediensteten werten“, sagt ein Sprecher des Justizministeriums. Gewalttaten gegen Gerichtsmitarbeiter werden statistisch nicht gesondert erfasst. Häufiger haben die Mitarbeiter im Strafvollzug mit Handgreiflichkeiten zu kämpfen. 2013 wurden neun Übergriffe gegen Bedienstete gezählt. Insgesamt bewegen sich die Zahlen aber auf einem niedrigen Niveau, ein Trend ist nicht erkennbar.

JUBILÄUMS ENDSPURT! SONNTAG

2

JETZT ABER SCHNELL

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

NOVEMBER

in Elxleben | Geöffnet von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr!

20 S N U R BI

02.11.14

%

R A B AT T S IN DIE A W , S LE

*

AUF AL

ST! S A P E TASCH

SICH E I S N E MACH CHE VOLLe!DIE TAS r 2.- Euro eine finsko

u iese mit Sie für n Kaufen d befüllen Sie d lich aus n g u Tasche wie mö rtikeln : vielen A n Abteilungen chten, e u folgend , Haushalt, Le n, Gardinen, e e Boutiqu tilien, Bettwar alle diese x uf Heimte d Teppiche. A RABATT! n Bilder u rhalten Sie 20% sche e a l* e ik Art e finke-T is von gekauft re Für jede nke den Kaufp eck! w fi spendet r einen guten Z fü 2.- Euro

*Dieses Angebot gilt für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Ausgenommen sind Angebote aus unseren Prospekten, die im Internet unter www.finke.de veröffentlicht sind und bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Ware. – Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert –

2) 0% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit bis zu 55 Monate und 0.- Euro Anzahlung. Bonität vorausgesetzt. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0% p.a. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge ab einem Warenwert von 499.- Euro und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3PAngV dar. 3) Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Ausgenommen sind Artikel aus den Bereichen Kleinmöbel und MegaIn, in diesem Prospekt beworbene Ware, bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Ware sowie Artikel

JUBIL ÄUMS RA ABATT

55% bis zu

Unser Angebot am Sonntag:

RABATT AUF MÖBEL &

KÜCHEN 3)

JUBIL ÄUMS SE ERVICE

KOSTENLOSE

Wir wünschen Ihnen einen

Guten Appetit!

Speisen & Getränke nicht zum Mitnehmen. Gültig nur am Sonntag, 02.11.14, geöffnet ab 11 Uhr.

Unser Mittagsangebot:

Kross gebackene halbe bayrische Ente dazu Apfelrotkohl und Kartoffelklöße.

LIEFERUNG & MONTAGE

Serviervorschlag

Ihrer neuen Möbel 4)

JUBIL ÄUMS FIINANZIERUNG

55 bis zu

2)

10.

95

6.55

Nachmittagsangebot:

Ein Stück Praliness-Noisette-Torte mit einer Tasse Filterkaffee.

MONATE KEINE ZINSEN

Serviervorschlag

2.

55

der Marken Hülsta Now, Spectral, Die Hausmarke, Rivièra Maison, Schnepel, Kare, Timothy Oulton, Mayer, Hülsta, Henders & Hazel, Calligaris, Voglauer, Musterring, Collection C, Paschen, Team 7, WK Wohnen, Witnova, Moll, Flexa, Tempur, Medicontur by Diamona, Jensen, Joop, Sprenger, Jori, Stressless, Ronald Schmitt, Naos, Rolf Benz, Natuzzi, Composé, Alte Gerberei, Divanotti, Editions, TM-Collections, Black Label-W.Schillig, Frommholz, Bora, Miele, Esprit, Leonardo, Blome, Liebherr, Glatz, Weber Stephen, Kettler HKS, Queens Garden, MBS Living, Sieger FH, Zebra. – Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert – 4) Dieses Angebot gilt nur im Umkreis von 100 km, beim Kauf von Möbeln & Küchen ab einem Warenwert von 750.- Euro, nur für Neuaufträge, ohne Anschlüsse, Montage gilt nicht für zerlegte Ware.

finke Thüringen GmbH & Co. KG | Paderborner Str. 97 | 33104 Paderborn

Vor dem Dorfe 1 | 99189 Elxleben | Tel.: 036201 670

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 bis 20 Uhr

14A44ELX_VOS_ZGT

Verkaufsoffener Sonntag 02.11.2014 von 13 - 18 Uhr Für die Zeit des Gedenkens

www.igelteam.de

Wählen Sie aus einer großen Anzahl an Grabschmuck

Grabsträuße

mit Nobilis- oder Nordmanntanne gebunden, täglich frisch mit unterschiedlichen Naturgarnierungen

Riesengrabdecken aus Nobilistanne, sehr edel verarbeitet ca. 80/100 cm Länge

Grabschalen

in vielen vers. Motiven, mit reichlich Garnierung aus Naturmaterialien, täglich frisch

Grabschalen XXL

Grabkerze 112 Stunden Brenndauer

mit Nasssteckmasse, Nobilis- und Nordmanntanne, extrem reichliche Naturgarnierung

19.

statt 1,99 €

99

je

14.99

5.99

7.99

ab

Islandmoosgestecke in Riesenauswahl

0.99

Wir fertigen täglich frische Broschen, Decken, Bouquets, Schalen in Riesengrößen!

Kissen, Kreuze, Herzen, Platten u.v.m. täglich frisch gefertigt

Alles Unikate – und besonders auch nach Ihren Wünschen !!! Sprechen Sie mit unseren Floristinnen !!!

bereits ab

7.99

Damit es zu Hause gemütlich ist

CLEVER HEIZEN MIT KAMINBRIKETTS

BRAUNKOHLEBRIKETTS AUS DER LAUSITZ Die heizstarken Energiepakete Flammende Wärmespender für Kaminöfen, Kachelöfen und Festbrennstoffkessel.

Das REKORD Infomobil kommt in die Stadt! Informieren Sie sich jetzt über das wirtschaftliche Heizen mit Holz und Briketts!  praktische Tipps und Infomaterial rund um das Heizen mit Holz und Briketts  Fachberatung und Heizvorführungen zu Festbrennstoffen und Heizgeräten

Sonntag 02.11.2014 von 13.00 - 18.00 Uhr

W e i t e r e Te r m i n e a u f w w w . b r i k e t t - r e k o r d . c o m

Besonders heizstark! Verbrennen langsam, raucharm und mit langanhaltender Glut. hoher Heizwert

lang anhaltende Glut

schöne Flamme

wenig Asche

aus nachwachsenden Rohstoffen • unter hohen Druck gepresst • ohne Zusatz von Bindemitteln 10 kg nur • Verbrennung CO2-neutral • bester Heizwert (ca. 4,9 KW/h je kg) • saubere, platzsparende Lagerung • trocken sofort verwendbar

50 % Rabatt*

auf alle Baumschulpflanzen z.B. Nadelgehölze, Ziersträucher, Rhododendron, Rosen, Obstgehölze und Heckenpflanzen

25 kg = 5,55

*außer Sonderposten und Werbeartiekel

Blumenerde

3 x 40 Liter = 120 Liter

schafft eine besondere Atmosphäre, im Geschenkkarton, Erfurt-Sommer oder Erfurt-Winter

6.

99

Angebote gültig vom 30.10.-02.11.2014, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Weimarische Str. 39 a 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

1,99

Jetzt wieder exklusiv bei uns erhältlich STARLIGHT Erfurt Porzellan-Windlicht

nur je

(neben Freßnapf XXL)

22,22

Holzbriketts

unseren Außenbereich, winterbedingt

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

10 x 10 kg od. 4 x 25 kg = 100 kg

Einzelverkauf 10 kg = 2,49

Wir schließen

bis zu

nur

Einzelverk. 2,49

nur

3.

Öffnungszeiten:

99

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

11

Verkaufsoffener Sonntag am 2.11.2014 13–18 Uhr ANZEIGE

Herzlich willkommen im T.E.C. bei PORTAS! vom 02.11. bis 08.11.2014

Fachmesse für kuscheliges Heim

an unserem Ausstellungsstand!

Vom 2. bis 8. November findet wieder die WohnBau im T.E.C. Erfurt statt

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Maß!

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Straße 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

 0361/644 24 97

Türen · Haustüren · Küchen · Treppen · Spanndecken · Schranklösungen

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger Wir wünschen allen Besuchern des T.E.C. einen schönen Einkauf! Ihr Center Manager

Emanuel Michael Tel.: 0361 - 347830

Ihr Anzeigenberater

Thomas Schikore Tel.: 0361 - 5550571

Wer gerade renoviert, kommt bei Portas (Ziehn & Lies) voll auf seine Kosten, wo es interessante Lösungen für Türen und Fenster gibt. Zum Herbstbeginn die heimischen vier Wände schöner machen, für gemütliche Wärme sorgen oder schon mal vorsichtig einen Blick Richtung Frühling werfen. All das ist möglich bei der letzten WohnBau dieses Jahres im T.E.C. Erfurt. Vom 2. bis 8. November stellen heimische Unternehmen sich im Einkaufszentrum an der Hermsdorfer Straße wieder

mit ihren Produkten und kompetenter Beratung vor. Auftakt der Messe für Bauherren wie auch für renovierungs- undumbaufreudige Mieter ist der verkaufsoffene Sonntag am 2. November, bei dem 13 bis 18 Uhr alle Geschäfte öffnen. Wer sich schon vorab stärken möchte, findet ab 12 Uhr dazu Gelegenheit in der Center Gastronomie.

Ob es ein neuer Wintergarten sein soll, den „Heim & Haus“ neben Fenstern, Rollläden und Überdachungen bietet, oder ob ein intensiver Blick auf schicke Gartenmöbel bei „Harzer Gartenmöbel“ oder „Rattan Petrak“ gewagt wird, das Angebot der Aussteller umfasst interessante Erzeugnisse und Neuheiten, geeignet für jede Jahreszeit. Wer gerade die eigenen vier

Wände renoviert, kommt dabei sicherlich auch auf seine Kosten, wie bei Portas (Ziehn & Lies), wo es neue Türen und Fenster gibt. Eine passende Spanndecke präsentiert dazu das Deckenteam Weise, Kork & Livos und empfiehlt natürliche Produkte, etwa für Böden und Anstriche. Dass Elektroheizungen eine sinnvolle Alternative unter den „heißen Öfen“

Fotos: Twarog darstellen, will die Firma Lucht passend zur kalten Jahreszeit unter Beweis stellen Damit sich die Besucher des T.E.C. Erfurt besser auf das Thema Heimwerken einstellen können, werden am verkaufsoffenen Sonntag in der Zeit von 13 Uhr bis 15 Uhr insgesamt 500 Maßbänder und 500 Zimmermannsbleistifte verteilt.

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck unter www.finden-sie.de

Blutspender geehrt Vier glückliche Gewinner erhielten Einkaufsgutscheine

An der Blutspendeaktion am 15. Oktober und 16. Oktober nahmen insgesamt 93 Spender teil, darunter waren 87 Mehrfachspender und sechs Erstspender. Die Gewinnübergabe fand am 24. Oktober um 17 Uhr im Center statt. Verlost wurden, wie immer, vier Centergutscheine im Wert von jeweils 20 Euro. Die Gewinner sind: Claudia Buschendorf aus Erfurt (nicht im Bild) Heike Limmer aus Erfurt Giesela Manet aus Erfurt Margit Röse aus Mittelhausen

Dezembergefühle

Stefanie Hertel stellt am 18. November im T.E.C. Erfurt ihr neues Album vor „Dezembergefühle“ sind für die Volksmusik-Ikone Stefanie Hertel jetzt schon kein Problem. Sie wird am 18. November um 10.30 Uhr als Stargast von real,- eine Autogrammstunde im T.E.C. Erfurt geben und hat ihre neue CD im Gepäck.Aufgenommen hat sie die Songs für „Dezembergefühle“ bereits im Sommer. Während draußen die Sonne lachte, herrschte bei Stefanie Hertel im Studio eher frostige Stimmung - natürlich nur auf die zu der besungenen Jahreszeit herrschenden Temperaturen bezogen. Zusammen mit ihren Produzenten Manu Stix und Wolfgang Lindner hat die 35-jährige Vogtländerin passend zum näher rückenden Winter und dem

Weihnachtsfest eine Fülle von festlichen und romantischen Titeln aufgenommen. Dabei war die dreimalige Gewinnerin der Goldenen Stimmgabel nicht allein: mir Ross Antony sang sie die „Schlittenfahrt“ ein und mit dem Duo Sigrid & Marina „Hörst du den Klang?“ Sogar ein Kinderchor hat sich

im August schon das Dezembergefühl ins Herz gerufen. Und zum weihnachtlichen Duft des traditionsreichen, vogtländischen „Raachermannl“ war auch Vater Eberhard Hertel zum gleichnamigen Duett mit seiner Tochter im Studio. Eine Reminiszenz an ihre Heimat und Kindheit. Wenn Stefanie im Advent für Auftritte unterwegs ist, hat sie übrigens immer ein „Raachermannl“ im Gepäck und zaubert sich von Ort zu Ort ihr ganz persönliches „Dezembergefühl“. Apropos persönlich: Zu hören ist auf dem neuen Album auch ihre Eigenkomposition „Schneeflockentanz“.

Alles für Ihre vier Wände. WohnBau 2014 – die Ausstellung rund ums Haus im T.E.C. Erfurt vom 02.11.–08.11.2014

Ihr T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze, Buslinien 9/51/60/65/155. Mo.–Sa. 8–20 Uhr, real,- Mo.– Fr. 8–22 Uhr, Sa. 8–20 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.thueringereinkaufscenter.de

12

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 29. Oktober 2014

VERVOLLSTÄNDIGEN SIE DIESEN SATZ: DER ERFURTER JUDOCLUB... Traum aber gibt es immer noch. Jürgen Engelbrecht, Judoka aus Leidenschaft

...hat sich in den 20 Jahren toll entwickelt. Wir hatten Glück, dass wir Karl Peters hatten. Matthias Tarantik, Präsident des EJC

Die Judo-Verrückten Den Erfurter Judoclub e.V. gibt es seit 20 Jahren

der Jahre in der Halle auf dem allerhand anderen Werkzeugen ausleben mussten – die Erfurter Wiesenhügel die Geheimnisse des japanischen künftige Judohalle fand sich Karl Peters hatte eine Vision. in einem ziemlich schlechKampfsports ergründen Es war ein Leichtes für ihn, durften. Viele von ihnen sind tem Zustand und musste andere mit seiner Begeisteerst mühevoll hergerichtet ihrer Sporart treu geblieben, rung anzustecken, das lag Judo setzt sich direkt ins Herz. werden. Zum Glück gab es dem charismatischen Kämpjede Menge Unterstützer und Direkt aus dem Herzen fer mit dem unglaublichen eifrige Helfer. kam wohl auch der Einsatz Organisationstalent immer Heute gehört der Erfurter der Gründungsmitglieder, schon im Blut. Die Idee: Der Judoclub längst zu den JudoJudosport sollte in Erfurt eine die ihre Judo-Begeisterung Größen in Thüringen, die neue Heimat bekommen. Und monatelang erst einmal erkämpften Titel in Mittelso trafen sich 13 leidenschaft- mit Hammer, Meißel und liche Judoka, um etwas Neues, für sie ganz Großes entstehen zu lassen. „Vor allem Kindern und Jugendlichen wollten wir den Sport nahebringen“, erinnert sich Matthias Tarantik an den bedeutungsvollen Tag, als der Erfurter Judoclub gegründet wurde. Er liegt 20 Jahre zurück. Zählen lassen sich die Kinder nicht, die im Laufe Nur einige der unzähligen Pokale des EJC. Von Helke Floeckner

deutschland und in Thüringen lassen sich kaum zählen. Doch nicht nur Siege auf der Tatami, der Judomatte, sind wichtig. „Bei uns werden die Judo-Werte gelebt, Freundschaft, Respekt und Wertschätzung sind ganz wichtig“, sagt EJC-Präsident Tarantik und hat aus 20 Jahren eine Menge zu erzählen. Besonders stolz sind die Judoka auf ihre Kontakte zu den anderen Sportlern in Jablonec, Györ, Kalisz und auf der gut 10 000 Kilometer entfernten Insel La Réunion. Und einmal im Jahr feiern die Nachwuchskämpfer verschiedener Länder in Erfurt ein riesengroßes Judo-Fest: Zu Messecup und ega-Pokal vom EJC stehen immer 1000 Judoka auf der Matte. Sie alle haben dieselbe Leidenschaft.

...ist ein sehr vertrauenswürdiger Club, der uns immer herzlich willkommen heißt. Hier werden die Werte des Judos gelebt. Alexandre Hoareau, Trainer vom Judo-Club Saint André (Réunion)

...sollte ursprünglich die Heimat vom gesamten Erfurter Judo werden. Wir Alten hatten damals die Vision, den Verein zu gründen und ihn zu einem einzigen großen Club werden zu lassen. Es ist nicht so gekommen, den

...beeindruckt mich durch sein Engagement für den Sport und seine Sportstätte. Hier mit ihrer Halle haben die Judoka ganz viel geschafft, sie achten auch sehr darauf. Das ist nicht bei allen Vereinen so. Michael Panse, Stadtrat

...ist ein sehr engagierter Verein, der mich durch seine Kontakte zu anderen Judoclubs national und international beeindruckt. Kathrin Hoyer, Beigeordnete

...zeigt, was Menschen aus Liebe zum Sport leisten können. Der Club ist für viele Heimat, Anlaufpunkt, ein Ort, an dem man sich wohlfühlt und Freunde hat. Gleichzeitig ist er

...ist eine tolle Sache, weil hier Kinder die Möglichkeit haben, außerhalb der Schule Sport zu treiben und andere Länder, andere Sprachen kennenzulernen. Die Arbeit hier erfordert viel Engagement in der Freizeit. Wenn ich sehe, wie die Kinder mit leuchtenden Augen von der Matte gehen, dann weiß ich, es hat sich gelohnt. Auch ganz persönlich habe ich viel durch das Judo gelernt. Andrea Freudenberg, Judo-Trainerin und Schatzmeisterin des Vereins

...bedeutet mir sehr viel. Er hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin, der Club hat mich geprägt und auch viel selbstbewusster werden lassen. Maxime Brausewetter, deutsche Vizemeisterin im Judo

SONNTAGS GEÖFFNET! Das Wochenende das wird groß bei Fressnapf sind die Krabbelmonster los! am Samstag, den 01. November von 9 - 18 Uhr und Sonntag, den 02. November 13 - 18 Uhr • auf Terrarien- und Terrariendeko 10 % Rabatt • viele Reptilien zur Auswahl • Tolle Gruselangebote und vieles mehr • Gruselschminken, Zauberei und Zaubermalmaschine • Wettbewerb: Knete das schönste Gruselmonster • Für jeden der im Gruselkostüm bei uns einkauft, gibt es eine Überaschung

Fressnapf

Erfurt, Weimarische Straße 39a, 99099 Erfurt, Tel. 0361 3 45 57 56

Mittwoch, 29. Oktober

las in Uganda“, 19.30 Uhr

Sonntag, 2. November

Erfurt: Pfarrhaus, Kirchplatz, Tanzen mit Freu(n)den, 15 Uhr

Erfurt: Collegium Maius, „Die Herbstrevolution 1989 – Anfänge, Motive und Verläufe in Erfurt“, Vortrag von Dr. Aribert Rothe, 19.30 Uhr

Erfurt: Lutherkirche, Festliches Jahreskonzert des Männerchors „Cäcilia 1880“, 18 Uhr

Freitag, 31. Oktober

Erfurt: Bildungsstätte St. Martin, Vortrag „Was ist neu am neuen Atheismus?“, 19.30 Uhr

Erfurt: Schwangerschaftsberatung „donum vitae“, Kleiderbörse, 10 Uhr Witterda: Gustav Adolf Kapelle, DIAVortrag „Bei den Berggoril-

Stotternheim: Evangelische Kirche St. Peter und Paul, Chorkonzert der Walter-Rein-Kantorei, 17 Uhr

02.

Novem ber

12-18 Uhr Erfurt

20% SONN

TAG

02.11. 2014

auf einen Artikel Ihrer Wahl*

VERANSTALTUNGEN IN DER REGION

Donnerstag, 30. Oktober

02. Nov

Sonnta g

Rabatt

Freundschaftskampf zwischen Judoka, die sonst rund 10 000 Kilometer voneinander entfernt leben. Die Sportler aus Réunion gratulieren den Sportlern in Erfurt zum Geburtstag ihres Vereins. Fotos: Floeckner

eine Schule fürs Leben. Der Verein unterhält seine Sportstätte mit Liebe und Herzblut, dieses bürgerschaftliche Engagement vom Herrichten der Halle bis heute ist Wahnsinn. Marion Peters vom Erfurter Sportbetrieb, Trainerin und Tochter des EJC-Visionärs Karl Peters

48 4 48480 %

% IX ,N 0 % IX ,N 0 UNG RU IER ZIE NZ AN FIN N NG RU ZIE FINAN ATE MONATE MON NA ON MO

0,NIX%

Montag, 3. November

Alle Angaben ohne Gewähr.

%

NIX ,N 0 % X IX ,N 0 MONATE RUNG ANZIER FIN G NG UN RU ER ZIE AN FIN FINANZIERUNG ** 0,0% Zinsen

Keine Gebühren

SCONTO SB Der Möbelmarkt GmbH | Im großen Felde 1-2 - 99097 Erfurt-Waltersleben SCONTO SB Der Möbelmarkt GmbH • Zentralverwaltung • 12529 Schönefeld, Am Rondell 1 *Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene sowie reduzierte Ware, Lebensmittel, Drogerie- und Elektroartikel, Dienstleistungen und Mietgebühren. Nicht mit anderen Rabattvorteilen kombinierbar. Einmalig einlösbar. Gültig nur bei Neukauf am 02.11.14 in Erfurt-Waltersleben. **Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei Laufzeiten von 6 bis 48 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Finanzierungskonditionen gültig bei Neukauf am 02.11.2014 ab einem Gesamtauftragswert von 99,- nach Abzug aller Rabatte. Mindestrate 10,- . Partner ist die Santander Consumer Bank AG.

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Ein Täter hinter Gittern

13

Sechs Menschen wurden verletzt, als mehrere Männer und eine Frau das Kunsthaus Erfurt angriffen Für den Angriff auf das Erfurter Kunsthaus 2012 mit mehreren Verletzten ist der 24 Jahre alte Hauptangeklagte zu zwei Jahren und drei Monaten Gefängnis verurteilt worden. Drei der insgesamt sechs Angeklagten erhielten vom Amtsgericht Bewährungsstrafen zwischen 7 und 17 Monaten. Sie sollen auch gemeinnützige Arbeit leisten. Zudem muss Schmerzensgeld in Höhe von 1500 Euro an den verletzten Kurator des Kunsthauses gezahlt werden. Zwei Angeklagte wurden freigesprochen, weil bei ihnen keine konkrete Schuld nachgewiesen werden konnte. Mit seinem Urteil folgte das Amtsgericht den Anträgen der Staatsanwaltschaft. Die Verteidigung hatte auf Bewährungsstrafen plädiert. Der Fall hatte für Diskussionen gesorgt, weil die Polizei kurz nach Bekanntwerden der Tat einen rechtsextremen Hintergrund zunächst verneinte. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass sich die vier Angeklagten im Alter von 24 bis 32 Jahren wegen gemeinschaftlicher gefährlicher Körperverletzung, Volksverhetzung und wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen schuldig gemacht haben. Bei dem Überfall waren sechs Menschen verletzt worden, davon einige schwer. Zudem hatten die Täter rechtsradikale Parolen gerufen und den Hitlergruß gezeigt. Nach Meinung des Gerichts haben die Täter mit der Aktion versucht, anderen ihr Weltbild aufzudrängen. Nachdem ein 31-Jähriger

wenig km

Hybrid

Suzuki Swift Club

nur

8.990 €

Kia Cee´d Kombi

1.2i · 69 kW/94 PS · Benziner EZ 2011, u.a. Klima, 6x Airbag, Sitzhzg., Nebelscheinwerfer, USB-Anschluss, Knieairbag, ISOFIX, Bordcomputer, scheckheftgepflegt, viele Extras

nur

10.900 €

Honda Insight

18.450 €

Opel Insignia Innovation nur

1.6 CVVT · 93 kW/126 PS · Benziner EZ 2010, Herstellergarantie u.a. Klima, Bordcomp., ISOFIX, Radio-CD/MP3, Handschuhfach mit Kühlfunk., scheckheftgepflegt, viele Extras

nur

10.990 €

1.3 DSI Elegance · 65 kW/88 PS · Diesel EZ 2010, u.a. Klimaaut., Automatik, 8x Airbag, Tempomat, Sitzheizung, Bluetoothfunktion, Freisprechanlage, scheckheftgepflegt, viele Extras

1. Hand

15.900 €

Suzuki Grand Vitara nur

Mercedes-Benz C-Klasse nur

2.4 Comfort · 124 kW/169 PS · Benziner EZ 2008, u.a. Klima, Automatik, Navi groß, Allrad, Xenon, Leder, Sitzhzg, el. Schiebedach, Keyless-Go, hoher Einstieg, viele Extras mehr

C 200 CGI T · Avantgarde · 135 kW/184 PS Benziner · EZ 2010, u.a. Klimaautomatik, Leder, Bi-Xenonscheinwerfer, Sitzheizung, Start-Stop Automatik, Einparkhilfe, viele weitere Extras

19.990 €

2.0 CDTI ecoFlex · 96 kW/136 PS · Diesel EZ 2012, u.a. Klimaaut., Navi, Bi-Xenon, Tempomat, Teilleder, Sitzhzg., Einparkh., Bluetooth, Tagfahrlicht, Sprachsteuerung, el. Heckklappe, viele Extras

unschlagbar billig ! Seat Ibiza Kombi

1.2 TSi · 77 kW/105 PS und 1.4i · 63 kW/86 PS · Benziner u.a. Klima, Nebelscheinwerfer, Radio-CD/AUX, Lenkradfernbed., Tagfahrlicht, Abbiegelicht, el. Fensterheber und Spiegel, Zentralverriegelung mit FB, viele Extras Verbrauch (l/100km) innerorts 8.1-5.1, außerorts 4.8-3.6, kombiniert 7.44.2, CO² 154-109 g/km

ab

€

Bei dem Überfall auf das Kunsthaus in Erfurt vor zwei Jahren wurden sechs Menschen verletzt. Jetzt verurteilte das Gericht die Täter. Foto: Martin Schutt aus der Gruppe Besucher des Kunsthauses verbal provoziert und ein anderer sein Hinterteil entblößt hatte, war die Situation eskaliert. Dem Kurator wurde von dem 24-Jährigen mit einem Schlag die Nase gebrochen. Als der 50 Jahre alte Mann am

Boden lag, trat und schlug der Täter weiter auf ihn ein. Einer Besucherin des Kunsthauses, die auf die Motorhaube eines parkenden Autos gedrückt wurde, soll der Haupttäter mit Anlauf auf den Rücken gesprungen sein. Bei der Flucht der Täter wurde eine Polizistin

schwer verletzt. Auch dafür wird der Haupttäter verantwortlich gemacht. Die Beamtin erlitt eine Schädelprellung und ein Schädel-Hirn-Trauma und wird noch immer ärztlich behandelt. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

20x in Deutschland 5.000 Autos für Sparer

,–

unter Opel Corsa D

fast NEU ab

1.2i · 63 kW/85 PS u. 1.3 CDTi 55 kW/75 PS · Benziner und Diesel · EZ 2010-2012 · Klima

7.450 €

Ford Fiesta 1.0 EcoBoost · 74 kW/101 PS und 1.2i · 60 kW/82 PS · Benziner EZ 2012/2013 · Klima, 6x Airbag u. Knieairbag, Radio-CD/MP3/USB

ab

9.900 €

Seat Leon

1.2 TSi · 77 kW/105 PS u. 1.4i 63 kW/86 PS · Benziner EZ 2012 · 6x Airbag, Climatic

VW up! · Vorführwagen

abb

8.900 €

1.0i · 44 kW/60 PS und 55 kW/75 PS · Benziner max. 320km aus September 2014, Automatik und Schalter u.a. Klima, 4x Airbag, Start-Stop u.v.m. · Verbrauch (l/100km) innerorts 5.3-5.0, außerorts 3.9-3.6, kombiniert 4.4-4.1, CO² 103-96 g/km

ab

9.900 €

Für jeden die passende Finanzierung

Anzahlung

und kleine Raten Ford Focus Turnier

nurr nu

11.900 € Inzahlungnahme

1.6 Ti-VCT · 77 kW/105 PS · Benziner EZ 2012, u.a. 6x Airbag, Klima, Einparkhilfe, Bordcomputer, Radio-CD/MP3/USB, Coming/Leaving Home, Zierteile Aluminium, Dachreling, Multif.-lenkrad, Komfortschließung mit FB

eingetroffen ... VW Golf

1.2 TSI · 77 kW/105 PS und 1.6 TDI · 66 kW/90 PS EZ 2012, Limousine u. Kombi

12.900 € nurr nu

13.990 €

Skoda Octavia

1.6 TDI · 77 kW/105 PS Diesel · EZ 2013 Klimaaut., Tempomat, Alu

Seat Leon

abb

11.900 €

1.2 TSi und 1.6 TDi · 77 kW/105 PS Benziner u. Diesel · EZ 2013, u.a. Klimaaut., 6x Airbag, Alu, Nebelscheinw., Radio-CD, Start-Stop, 6-Gang, Beifahrerairbag abschaltb. viele Extras

nurr nu

15.900 €

abb

15.950 €

1.5 dci · 81 kW/110 PS u. 1.6 dci · 96 kW/131 PS Diesel · EZ 2013, wenig km u.a. Klimaaut., Xenon, Navi, Leder, Rückfahr-Kamera, Soundsystem, Panoramadach, auch als Benziner u. Autom., viele Extras

Erfurt

Suzuki SX4 u. S-Cross

abb

11.900 €

1.6i 16V · 88 kW/120 PS · Benziner Klimaaut., Sitzhzg., Bordcomp., Keyless-Start, auch Allrad u.v.m. · Verbrauch (l/100km) innerorts 7.9-6.8, außerorts 5.1-4.8, kombiniert 6.8-5.5, CO² 141-127 g/km

Opel Zafi Zafira ra 7-Sitzer

Toyota Auris Kombi

nur

14.900 €

1.3i · 73 kW/99 PS · Benziner u.a. Klimaaut., Bordcomp., Radio-CD/MP3/AUX/USB, Knieairbag u.v.m. · Verbrauch (l/100km) innerorts 6.70, außerorts 4.80, kombiniert 5.40, CO² 127 g/km

k

Automati

nur

15.900 €

1.8i 16V · 88 kW/120 PS · Benziner Tageszulassung 07/2014 · u.a. Klima, Bordcomp., Radio-CD/MP3 u.v.m. · Verbrauch (l/100km) innerorts 9.6, außerorts 5.7, kombiniert 7.2, CO² 168 g/km

Henrich-Credner-Str. 4

14.950 €

n Neuwage

0 km

Nissan Qashqai

abb

1.2 TSI · 77 kW/105 PS und 1.4TSI · 92 kW/125 PS · Benziner Limousine und Kombi u.a. Voll-LED, Klimaaut., 8x Airbag, Multifunktionslenkrad, Bordcomputer, u.v.m. · Verbrauch (l/100km) innerorts 6.7-5.9, außerorts 4.4-4.2, kombiniert 5.3-4.9, CO² 123-114 g/km

n Neuwage

Skoda Rapid

n

ab

Ford Galaxy 7-Sitzer

2.0 TDCi · 120 kW/163 PS Diesel · EZ 2011 · u.a. Klimaaut., 6x Airbag, Radio-CD

Neuwage

Skoda Superb

abb

19.900 €

2.0 TDI · 103 kW/140 PS · Diesel EZ 2013, Limousine u. Kombi u.a. Bi-Xenon, Navi, Klimaaut., el. Fensterheber/Spiegel, Tempomat, Nebelscheinw., Licht-/Regensensor, viele Extras

0361-550 70 40 www.autoland.de

Montag bis Freitag: 9 bis 20 Uhr · Samstag: 9 bis 18 Uhr · Sonntags immer große Autoschau!* Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Autoland Erfurt e.K. Inhaber W. W. Anclam

*Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf.

14

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Suche symp. Frau für gemeinsame Zukunft. Bin m, 48 J./ 185/ 95 kg. 0163 / 2 55 92 72

Weihnachten zu Zweit Rolf, Mitte 70, verwitw. Bald hält der Winter Einzug u. mit ihm die Sehnsucht meine Einsamkeit zu beenden. Ich suche zunächst e. harmo. Freizeit-Partnerschaft, in der sich bei Sympathie das andere ergibt. Auch e. Partnerschaft muss man hegen u. pflegen, ganz wie e. Blume.Wenn Sie wie ich bereit dazu sind, gern spazieren gehen u. verreisen (habe eig. Auto), natürl. u. unternehmungslustig sind, ist jetzt d. Gelegenheit da dem Glück etw. nachzuhelfen. Ich bin handwerkl. begabt u. liebe d. Gartenarbeit. Bin romantisch u. treu, aber kein Raucher.

Gemeinsam statt einsam! 22 Jahre erfolgreich, seriös, preiswert. Vermittlung R. Kabas 036258/50539 Ich, m., suche eine Frau, die schöne Rundungen hat, sehr gerne mit gr. OW! Dein Alter ist zweitrangig, denn Sympathie entscheidet. 01627487564 Netter Mann, 69J./ 170 gr., NR, mit Auto, nicht ortsgeb., möchte nat., schlk. und mobile Frau passenden Alters kennenlernen. 03675-706642

Bin d. Conny, b. Anf. 60 u. verw., mö. wieder zu zweit sein, su. d. Mann, der in mein Leben einbricht, mir mitten ins Herz sticht, meine Seele fesselt, Sehnsucht i. mir schürt, die zur Sucht wird!! Bin e.Vollblutweib, schlank, aufgeschloss., fit, liebevoll, schmuse gern, koche a. gern, bin humorvoll u. mit Auto mobil, i.Wesen u. äußerlich junge geblieb., Weihnachten gemeinsam – das wäre schön! Freue mich auf e. lieb. Anruf.

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Antiquitäten Liebhaber Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

An- & Verkauf

0 162/4 90 26 22

Süße, schlanke Maus von 28 bis 45 J. zum Käse knabbern bei Kerzenschein gesucht. Bin ein 41-jähr., 1,83 m großer, schlanker und sehr gepflegter Mäuserich, bin erfolgreich im Beruf (Öffentl. D.), sehr nett und humorvoll. Freue mich auf eine Nachricht von Dir. Meine Handynr. 015737465834. Bis bald.

Kostenloser Anruf tägl. 10 bis 20 Uhr unter 0800 / 5 88 81 45, Seniorenkreis

Tanztee mit DJ Jubelprinz Samstag, 1.11.14 von 14-17 Uhr, Waldkasino Infos u. 0173 / 3 64 67 43

Brennerei Höhe 2, Hausbrennerei Samstag 11-17 Uhr geöffnet. Leckere Brände, Geiste, Liköre, Aufstriche, Senfe, Tee, Schokolade, Geschenkideen. Erfurt-Töttleben, Töttlebener Höhe 2, www.manufaktur-thiel.de Dachdecker f. kl. Dachreparatur, vorw. Spenglerarbeiten gesucht. 0160-2028691

Zu verschenken Verschenke Tiermist. 036208/71481

Partnersuche in Thüringen

einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen vielleicht etwas zu vollbusig, aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparDich!:Tel. 0361-34948263 auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;: Rosi, 71 J.,: on), Garten, koche gern und mag -

-

:Tel. 0361-34948263 auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;: Nicht mehr allein sein,:wünscht sich Kerstin, 38 Jahre, eine bildhübsche Frau mit blonden, langen Haaren, einer bezaubernden Figur und schöner, weicher mir einen liebevollen und ehrlichen Mann und dabei ist egal wo Du wohnst,

und rufst an?:Tel. 0361-34948263 auch am WE: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;: Susanne, 49 Jahre,: eine Frau mit schönem Lächeln, feminin und rücksichtsvoll, Hat Mann!:Tel. 0361-34948263 auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;: Mein Name ist Manja,: anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus

suche ich einen aufrichtigen, liebevollen Mann (gern älter) für ein glückliches

Beispielfoto

backenem Kuchen ein - eventuell am

wenn Dein Herz noch zu erobern ist, :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

verabreden!“:Tel. 0361-34948263 auch am Wochenende: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

-

Einsame Witwe, 63 Jahre,:von Beruf Krankenschwester, mit schöner Figur Gefühl wieder gebraucht zu werden, :Tel. 0361-38039810: an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

r pe t Su gebo An

:Tel. 0361-34948263 auch am WE: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

-

Citroën C5 Kombi 2.0 16V

Modell 2007, 95.235 km, 103kW/140PS, grau, Klimaaut., Airbags, ABS m. EBV, DZM, el. FH, ESP+ASR, NSW, LMF, HU/AU/Garantie neu 6.490,- € jetzt nur 5.550,- €

Tel. 036259 331-20

Gefriertruhe GTA 12902/01, Bosch, 100 L (WTH 65x65x85) zur Abholung für 100 €. 0171/4449504

-

handwerklich begabt, kocht sehr gern und sucht keine Modepuppe, sondern eine liebe, natürliche, einfache Frau,

manter Mann mit Herz und Humor,

Wo bist Du,:der ehrliche und zärtliche

Dame, gern auch älter, zur gemein-

gern kuschelt und lacht? Bin Marion, -

:Tel. 0361-34948263 auch am WE: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

mal ergeben, muss aber nicht, denn in

haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten

und Niveau, aber völlig unkompliziert, verständnisvoll, aufmerksam, ehrlich

bitte an, damit wir uns kennen lernen :Tel. 0361-38039810:oder :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

Antik bis Neu, für jeden was dabei, Geschirr, Porzellanwaren, Hausrat, Nützliches und Bekleidung, in Erfurt, 0162/ Geschwister-Scholl-Straße 1. 4155745, dimatex web.de, schmuckkaestchen-erfurt.de

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere u. bearbeite alle Videoformate. Dia-Positive auf CD oder DVD.Schallplatten u. Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 a, 99428 Bechstedtstraß 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee

Suche preiswert 1 - 2 Freizeitpferde, Alter und Geschlecht egal, auch Roh, Pferde kommen in artgerechte Haltung. 0176-94908899

Für mich kochen und putzen müssen

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger de Aut rW o oc he

Citroën C1 1.0 Selection

Modell 2012, 16.400 km, 50kW/68PS, silber, Klima, Airbags, ABS m. EBV, DZM, el. FH v., Servo, ESP+ASR, HU/AU/Garantie neu 6.990,- € jetzt nur 5.550,-

Opel Meriva 1.4 ecoflex

€

glückliche als traurige Momente erleben hutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes :Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470 www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

Modell 2011, 44.402 km, 88 kW/120 PS, silber, Klima, el. FH v+h, el.+beh. Sp., EPH, ESP, BC, NSW, SichtPaket u.v.m. HU/AU/Garantie neu 12.590,- € jetzt nur 11.990,- €

Autohaus Meyer GmbH, Herr Sternkopf

Autohaus Meyer GmbH, Hr. Meyer

Tel. 036259 331-15

Tel. 036259 331-0

Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Gebrauchtwagenaktion Der passt zu Dir

Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

BürgerReporter werden!

Citroën C4 VTi 120 Tendance

Modell 2011, 79.975 km, 88 kW/120 PS, blau, Klima, Servo, ABS+EBV, ESP+ASR, BC, DZM, LMF, el. FH, NSW u.v.m. HU/AU/Garantie 9.490,- € jetzt nur 7.790,- €

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Spittel Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

-

Beispielfoto

Jede Woche neu im

An Top ge bo t

verwitwet und kann für mich allein sor-

Gib unserem Glück eine Chance! :Tel. 036138039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

s

Gebrauchtwagenaktion Der passt zu Dir

Kia Rio 1.2 SPI Tech 5trg.

EZ 02/12, 8.993 km, 63 kW/86 PS, wendybraun-met., Klima, EPH hi., LMF, el. FH, ZV m. FB u.v.m. HU/AU neu, 7 J. Garantie ab EZ 12.990,- € jetzt nur 11.990,- €

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Spittel Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

Peter, 66/189.:Nach dem frühen Tod

Deshalb suche ich eine ganz normale

Sympathischer Mann möchte ins Glück starten!: -

Jetzt kostenlo anmelden!

nig r! We mete o Kil

-

-

:Tel. 0361-34948263 auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

www.meinAnzeiger.de/FirmenAnzeiger

Automarkt Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Frau, die mit mir gemeinsam was untertik, wir sollten alles langsam beginnen,

Andre,: ter, liebevoller Optimist, bin vorzeigbar, kinderlieb, berufstätig, tanze und schmuse gern und würde gern meine freien Flugmeilen nutzen, um mit Dir

Christopher, 52/188,:

beit, die erledige ich selbst, auch nicht

Mehr Thüringer Unternehmer-News gibt’s hier:

Lesen Sie unseren umfangreichen

-

Großer Mann sucht große Liebe! Jan, 31/187,: -

über:Tel. 0361-38039810: an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

Mercedes C180 Kompressor

Modell 2003, Automatik, 86 Tkm, 3-trg., 105 kW/ 143 PS, MAL, BC, silber, RCD, el. FH, u.v.m. HU/AU/Garantie neu jetzt nur 5.490,- € 6.490,- € Autohaus Meyer GmbH, Frau Spittel Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

Gebrauchtwagenaktion Der passt zu Dir

Opel Astra 1.4 Edition

meinAnzeiger.de

Modell 2010, 68.586 km, 66 kW/90 PS, schwarz, Klima, Servo, ESP, ABS, DZM, el. FH, Airbags, u.v.m. HU/AU/Garantie 7.490,- € jetzt nur 5.990,- €

Autohaus Meyer GmbH, Hr. Sternkopf Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-15

Tier- und Bauernmarkt (Samstag, 01.11.14) 8.00-12.00 Uhr Klostergut in Volkenroda, Händleranmeldung: 0175 / 5 13 05 09

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

Vogelausstellung mit Vogelverkauf! Am 01.11. von 10 - 18 Uhr und 02.11. von 09 - 17 Uhr in Nöda bei Sömmerda in der Turnhalle. 0176 / 72377860

Erotikmarkt Gentlemen Thaimassage & Spa

Nana, Emmy & Lola

0361-212 36 34

NEU in WEIMAR

s ss ssssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s ss ssssssssssssssssssssss s

Patricia 0157-75132037

sexy

Ilona

Verführung pur, XXL OW

0177-3531974

www.erotikum.de/11050

s s

s s

s

38 J. Sabrina deutsch lange Haare, OW 85C, Kf 38

s verwöhnt Dich auch gern mit ss erot. Massagen u.v.m. s

Bitte Terminabsprache!

Seitensprung-Zi. zu. verm.! s GTH 01573 - 1891615 s

ss Edina s

s

Bin wieder da

EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

www.erotikum.de

Bitte melde Dich, Du wirst es sicher nicht :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Fußbo d sanier enung

Automarkt

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Bonick

Einfach mal treffen,:vielleicht mögen -

ER sucht SIE

Sind:

! Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! DDR, Euro, DM, Göde, MDM, Dollar, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollst.) Alles anbieten!Hausbesuche 03621/2269704

:Tel. 0361-34948263 auch am WE: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

oder einen kleinen Brief würde ich :Tel. 0361-34948263 auch am WE: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

zen, kochen, Freunde, Garten, Kuscheln und

-

Volles, silbergraues Haar,:doch das

erotikum.de

SIE sucht IHN Anja, 29 J.,:eine bildschöne, schlanke, junge Verwaltungsangestellte mit langen, blonden Haaren ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden mal aufgegeben und niemand hat sich

Mark,: netter Typ mit einer super

Evelyn, 56 Jahre, Witwe...:eine freundliche und sehr attraktive Frau mit schlanker Figur, herzensgut, ordentlich und zuverlässig, gut versorgt, arbeitet -

D UN

EN ÄT I D L, SE H EC . W EN F OF HM ür ST NE ps f ok p B i A o ,T ode ollen L M 0 v l Ü4 n sti eine

s

sss

nett und sympathisch

JULIA (29) s Lettland s mit TOP-SERVICE

s0152-22030407

s ra 4-5 Latina Aleha21 J.nschdwarzhaarig aus Paraguay

Heißer Dreier – ZK – Erotische Massagen & mehr! Tel. 0151/ 52191275 & 0 36 28 / 6 63 95 17 www.erotikum.de www.t.ladies.de www.viktoria-girls.de

Erotische Haus- und s Hotelbesuche… ss s

é K ayla SalSa.om bis in GTH aus Kolumbien

a Fatim aus Paraguay Blondine

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

03621-5045379

0170 91 58 006

s

Nette Kollegin gesucht !

Internationale Erotik-Stars ar zu Gast

ALL E IV INCLUSEN &

SPEISÄNKE GETR

s

ORIGINAL

THAI-MASSAGE ERFURT 0152-52141087

H A L LO W E E N

PARTY

30.10. • 20:00 UHR FKK PARADIES - ERFURT A M S TO L L B E R G 5 0 | W W W. F K K - PA R A D I E S . E U

s ss ssssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s s sssssssssssssssssssssssss

Monika & 2 Freundinnen TOP-SERVICE von A-Z 0151-63918837

MASSAGEN

EU N

Alisa 32 J., Kf 34, OW 70 B Eva 43 J., Kf 38, OW 80 D Vika 25 J., Kf 34, OW 70 B

THAI-MASSAGE s „SAWADEE” s s

0361-6634310 0www.erotikum.de 177-1421053

 0152/38 95 05 06

Erotikk-Massag Massagee-Studio Eroti

Neu in Erfurt!

NEU

ss aus

The World of

Kaminfeuer bei Kerzenschein mö. i. bei Dir entfachen. Unternehmungslust. Mitte 60, Uwe mein Name, b. verwitw., 180 gr. NR/NT, m. romant. Ader, stehe fest i. Leben u. mö. mit Dir d. schön. Seiten d. Lebens wied. erleben dürfen u. dein. Kummer teilen.Wenn Du Interesse f. Reisen, romant. Abende, Sport u. Kultur hast, melde dich u. lass d. nächst. Weihnachtsfest zu e. tollen Erlebnis werden.

Er, 51/1,72, mittelblond, sucht nette Sie bis 48 J., 1 Kind angen., für feste Partnersch. mit schlanker bis mittelschl. Figur, bin umgängl., zuverl. u.treu. Chiffre U-Z-285-0090339573

Kaufe a lles Alte

* Massagestudio *

Wenn d. Herbstblätter fallen, ist d. Adventszeit nicht mehr weit, u. d. Einsamkeit wird noch erdrückender. Ich, Gerdi, Anf. 70, bin e. Witwe mit angenehm. herzl. Wesen, ohne Anhang, unkompl. u. sehr verschmust. So gerne würde i. reden, lachen u. mich noch einmal verlieben. Suche d. ehrl. aufricht. Herrn um gemeinsam d. Lebensabend zu verbringen, für ihn dasein u. sorgen. Bin bei Sympathie umzugsbereit u. mit Auto beweglich.

Charm., gepflegter Bi-Mann aus Rm. Ilmenau sucht passende Frau bis 50 für feste Bez. und anbei auch Paar o. einzelnen Mann. Nur ernstgem. Fotozuschrift, Whatsapp. 0176/ 70799422

Dreams

Beziehg. ges., m. 51, 1,74, NR, NT, gut aussehend, su. Sie bis 48J. lieb u. treu, 0163 / 1 54 18 42 trau Dich!

Thü Kle ringe tter r St mö ro glic m hke ta iten rif . er ich tig ve rg le ich en .

Bekanntschaften

SAUNA - WHIRLPOOL TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

15

Biete innige, einfühlsame Massagen. 0152/37161556

Da muss ich hin!

Daihatsu Terios Modell 2006, Allrad zuschaltbar, Klima, ABS, Servo, Airbags, Benzin, 86 PS, Grüne Umweltplakette, 5-türig, el. FH, ZV, Radio, Alufelgen, Wi.-Räder, AHZV, Scheckheft, Suzuki GTH, 03621/790000 Hr. Baumbach, nur 5.990,-€

4 WR auf Stahlfelge 195/60/R15 88T, 5 Loch, gut erh., günstig zu verk., 0361 / 7 46 32 77 Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin! TICKETS HIER: TA|OTZ|TLZ Pressehäuser/Service-Center TA|OTZ|TLZ Service-Partner angeschlossene Touristinformationen

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Firma Büttner kauft Ihr Auto, alle Modelle/Zustände, Barzahlung/Abho0172/3507576, lung/Abmeldung. 20 Jahre Erfahrung im Geschäft.

Kaufe Eigenbau-Dreirad-Traktor auf AWO- und EMW-Basis, auch defekt o. unvollständig. 03631-983646

SONDERPREIS-AKTION BIS 31. OKTOBER 2014

jetzt anrufen: 0800-33 55 337 od. 036373-9 99 87 Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.

Suche PKW, Bus, Geländewagen, mögl. alles anbieten 0162/5691597

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

Bilanzsicher Buchhalter bucht Ihre Geschäftsvorfälle schnell und sicher. 0157/87771058

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Holztreppen + Stufen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung, Treppenstufen neu lackieren bei Fa. L. Nippold 036254/71501

Maler- Tapezierarbeiten uvm. Preiswert und gut. 0176 / 88 39 33 24

Maler-Tapezierarbeiten tig. 01520 / 2 18 37 84

preisgüns-

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Tagesmutter Erfurt Innenstadt hat ab sofort einen Platz frei 015787771059

Tagesmütter/Erzieher betreuen Ihre Lieblinge ganztags oder stundenweise in Erfurts-Innenstadt, freie Plätze ab sofort möglich. 015787771059

Wächst Ihr Garten Ihnen über den Kopf? Rasenpflege, Hecken-u. Baumschnitt, Zaunbau, Pflasterarbeiten, Baggerarbeiten. 0172/3427791

Preiswerte Reinigung von Büros, Verkaufs- & Produktionsflächen,Pensionen, Gästezimmer, Haushalte, Treppen, Fenster. 0361-2123620 www.haushalt-buero-service.de

Reinigung Büro/privat kleine Fa. reinigt schnell und preiswert Ihre Räumlichkeiten, im 1. Monat, 50% Nach015787771058 lass.

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156 Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Öffentliche Bekanntmachung Die nächste Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden findet am Donnerstag, 06.11.2014, 17:00 Uhr im Beratungsraum der Kläranlage Gotha in 99867 Gotha, Heutalsweg 7 c statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Protokollkontrolle - Protokoll-Nr.: 05/2014 vom 01.10.2014 2. Beschlussvorschläge zum Jahresabschluss zum 31.12.2013 des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden für die Betriebszweige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Beschlussvorlagen 28/2014 und 29/2014 3. Beschlussvorschläge zur Verwendung des Jahresergebnisses 2013 des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden für die Betriebszweige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Beschlussvorlagen 30/2014 und 31/2014 4. Beschlussvorschlag zur Entlastung der Werkleitung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013 Beschlussvorlage 32/2014 5. Beschlussvorschläge zur Ausbuchung uneinbringlicher Forderungen für den Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013 Beschlussvorlagen 33/2014 und 34/2014 6. Beschlussvorschlag zur Bestellung eines Wirtschaftsprüfers für das Haushaltsjahr 2014 Beschlussvorlage 35/2014 7. Erste Lesung der Haushaltssatzung/des Wirtschaftsplanes 2015 8. Sonstiges gez. Hartmut Brand Verbandsvorsitzender

16

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

KleinAnzeiger

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Hier können Sie Ihre privatanzeige aufgeben: E-Mail [email protected] Service-Telefon 03 61 . 2 27 36 36 Internet www.meinanzeiger.de/anzeigen

Call-Center-Agent / Teamleiter (m/w) gesucht! Du telefonierst gern? Dann mach Dein Hobby zum Beruf! Wir suchen Call-Center-Agenten und Teamleiter für Erfurt. Schichtfenster Mo-So 6-24 Uhr, Tariflohn + Zuschläge, Urlaubs-/Weihnachtsgeld Kontakt: erfurt office-people.de; 0361-6011800 Empfangsmitarbeiter (m/w) auf geringfügiger Basis für Einsatz in Erfurt gesucht! Sie besitzen Kenntnisse in den gängigen Office-Programmen, sind zeitlich sehr flexibel und verfügen über ein freundliches Auftreten. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/ 20, 99084 Erfurt, 0361-349840, anita.kraemer adecco.de Erfahrene Kosmetikerin in Teilzeit in Erfurt gesucht, Beginn 1.1.2015. info.kosmetik.erfurt web.de (max. 3 MB) Fachkräfte (m/w) aus den Bereichen Elektro, Schweißen, Metallverarbeitung und Maler/Lackierer im Raum Erfurt und Umgebung gesucht! Näheres erfahren Sie in einem Vorstellungsgespräch. ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361-349840, rita.ebenau adecco.de Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Flexible/r Vertriebsmitarbeiter/in

LKW Fahrer – Spedition in Ohrdruf sucht Sie dringend als Kraftfahrer für Stückgutverteilung in Thüringen. Einsatz auf 12 Ton.-LKW, WB-Zug, Sattelzug möglich. Faire Bezahlung, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld. Tägl. Heimkehr! Ihre Kontaktperson: 03624/371719

Nachhilfelehrer gesucht!

Für Einzelnachhilfe im Raum Erfurt, Mathe + Physik, 8.-12. Kl. Tel.: 0361-6602823 www.nachhilfelehrer-jobs.de

Nette Mitarbeiter (m/w bis 30 J.) zur Unterstützung von Tierhofprojekten ges. Festanstellung. 0151/ 19438012 Produktionsmitarbeiter (m/w) für Einsatz in Arnstadt gesucht! Maschinenbedienung sowie Montage von Bauteilen, rollendes Schichtsystem, Einstiegslohn 8,01 €/Std.+ Schichtzuschläge, Lohn nach 5 Monaten 10,24 €/Std., sof. Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361349840, melanie.baron adecco.de

Junges Team sucht Verstärkung! Du bist mind. 18? Flexibel & motiviert? Bieten Festeinstellung & 2.000 € Verdienst! Suchst Du Arbeit, sei kein Dummer, wähle einfach unsere Nummer 0177/8345402

Wir stellen ein (m/w):

- Kraftfahrer/-in für Nahverkehr Sattelzug/ Hängerzug/BDF

- Kraftfahrer/-in Fernverkehr D Wö.hk Sattelzug

Individuell+Innovativ+Abgesichert

Mitarbeiter für den Weihnachtsmarkt gesucht. Sie sind zuverlässig, freundlich und flexible haben Spaß am Verkaufen? Dann suchen wir Sie! Bei Interesse rufen Sie an. Info: Lebensmittelgesundheitspass notwendig. 015162763935

Mitarbeiter/in für Winterdienst in Erfurt-Nor/Roter Berg in geringfügiger Tätigkeit ges. Tel. 0171/4311882 o. 03644/619846

Werden Sie Juniorpartner (m/w) im Vertrieb für Einfamilienhäuser in unserem Musterhaus in Erfurt Interessant? Dann JETZT per E.Mail bewerben: [email protected] Telefon: 0361 - 55 070 10

www.wand-massivhaus.de Miete/Mietkauf Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF von Privat. 0162 - 1870588 für Gewerbe oder WG / auch für Groß-Familie geeignet oder WG.

Telefonieren Sie gern? Zur Entgegennahme geschäftlicher Telefonate su. wir ein bis zwei (m./ w.) motivierte Mitarbeiter, die freiberufl. von zu Hause aus bei gu. Bezahlg u. freier Zeiteinteilg arbeiten möchten. Bewerbung bitte per E-mail an karin.wagner s-tec.ag

HECTAS Facility Services sucht Reinigungskräfte

in Erfurt Tel. 0361-4233892 • [email protected]

Freist. EFH, Ortsrandlage, östl. v. EF, 390m²/3000m² Grd., Kamin So.Terr., 2 Balk., Schwimmbad, Sauna, KP 470 T€ + MC. J. Hoffmann Immob.. 0162-1870588

Profis im Wärmeschutz Einfamilienhaus „50Plus“

Suche Hausmeister für 4 Mehrfam.häuser in EF. Kämmerer-Immobilien. 0176-34860154

Großzügige 4-Raum ETW

103 m² neu zu bauen am Ringelberg! E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste-WC für 216.300 €.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

WIG ( 0361 / 5657650

Ca. 8.600m² Gewerbegrundstück + 2 ZFH in EF, KP: VB + MC. 01621870588

Mietkauf Grundstück ca. 1500m² bis 3747m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau, KP: VB + MC. 0162 1870588

Verk. Pachtgarten in EF, m. mass. kl. Haus, E.-W. Anschl., innen WC, überd. Terrasse, Rollstuhl gerecht, kl. mass. Werkstatt, Pr. VB, 0176 / 67 33 73 25

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Telefon 0361-264 932 00 kontakt@integra veswohnen. de www.beatmung-ruhwedel.de Bauernhof, 4 Seiten-Hof mit ELW, ca. 250m² Wfl., nähe Stotternheim mit ca. 1.400m² Grund KP: VB 229 T€ + MC. 0162-1870588.

Wir suchen Verstärkung! Staplerfahrer m/w für Lager (€ 7,86 bis 9,00*) Qualitätskontrolleur

(€ 7,86 bis 9,00*)

m/w

Helfer m/w für Lager, Wareneingangsbuchungen, Produktion( € 7,86 bis € 8,50*) *Die Arbeit erfolgt in Vollzeit, 2-Schichtsystem und gelegentlich samstags. Der angegebene Lohn kann nach fachlicher Überprüfung und festgestellter Eignung gezahlt werden.

in Mitarbeiterbonus Höhe von € 360! (24 x € 15 Einkaufsi) gutschein, steuerfre für jeden Monat den Sie bei uns sind, ohne Fehlzeiten ub) (ausgenommen Urla

TEMPTON in Erfurt Neuwerkstraße 52, 99084 Erfurt, 0361 666102-12, [email protected] Weitere Jobs unter: www.tempton.de

TOP Anbindung in Erfurt-Melchendorf. Wir bauen für Sie modernes Reihenmittelhaus in KFW 70 Bauweise 135m² WNF auf einmaliger Baulücke ca. 325m² für zusammen 194.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country Erfurt ( 0361 / 56 57 650

Lehrer/in für Schülerhilfe von Privat gesucht, welche(r) in Ichtershausen 3.- Klässler Nachhilfe gibt. Kontakt unter 0163-7354710

Town & Country Erfurt baut für Sie Ihr solides Einfamilienhaus 100 m² WNF in Niedernissa auf einem 420 m² Grst. für sehenswerte 185.500,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Schönes EFH - geplanter Neubau - für Ihre Familie, inkl. 490 m² ruhigem Süd-WestGrundstück in Erfurt-Linderbach für nur 209.850.- €, zu verkaufen. Bei Interesse - bitte Town & Country Franchisepartner Steffen Balz unter 0361-5657650 kontaktieren! Einmalig gelegen EFH/ELW mit Nebengeb. in EF-Mittelhausen, 4200m², 150m² KP 299€ + MC, Ortsrandlage. 0162-1870588

Wohnen auf einer Ebene schon ab 84.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar

Büroräume Marktstr., 65 m², 2. OG 4,-/m² EUR + NK + Kaut. vom Eigent. zu verm. Tel. 0172 / 3 60 23 18

Immobilienangebot in 99869 Grabsleben GEWERBEFREIFLÄCHEN ERSCHLOSSEN

Finanzierung Hausbesitzer, Kreditzusammenfassung auch bei neg. Schufa, Raten senken bis zu 50% 03681351703, www.ihr-bankpartner.de

Vermietung / Verkauf zwischen Gotha und Erfurt

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 0800-6668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Buttstädt Zimmer mit Bad, 23 m², 01525-7606847 110,00 €+ 35 €NK. info: www.fides-bau.de

Hat jemand den Weißstorch gesehen?

2 ZKB in EF-Nord, ca. 64 m², DG, 330 €+ NK, KT, MC, EAV 144,0 kWh (m²/a). Wolf Immob. 0171/4592873

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur.

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31

Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07

www.megatherm-massivhaus.de

Neu im Angebot: Singlehaus schon ab 54.900,- €

Hotel in EF-Süd, Toplage mit ca. 650m² Wfl. 1050m² Grund, KP VB 890 T€ + MC. 0162-1870588.

2 ZKB, DG Maiss. in 3FH in EF-Tiergartensiedl., 63 m², PKW-Stellpl., hochw. san., KM 440 € + BK, MC, ab Dez. 14, 0162/1870588

www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

2 ZKB, DG Maiss. in 3 FH in EF-Tiergartensiedl., 63m², PKW Stellpl., hochw. san. , KM 440 + BK, MC ab Dez. 14. 0162-1870588

Mobil und günstig in den Urlaub

Suche f. Mandantin ETW, 3/4 ZKBB in EF-Süd oder Rote Berg Siedl. od. EF.Süd mit guter Verk.anb., Angebote 0162unter J. Hoffmann Immob. 1870588.

ETW, in Friedrichroda, ca. 103m² Wfl. 4- ZKBB, Garage, Erker, Fbhzg. u. Holzsprossenfenster, Bj. 98, Timm & Partner GbR. 0361-5547150, mobil: 0171-5494322

Wunderschöne 5-R.-Whg. in EF/Reichart-Str., Balkon, m. eigenem Gartenanteil (200m²) ab sofort zu vermieten. 0172 / 3 65 04 62

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Strandhotel Baabe

Strandhotel Baabe**** im Ostseebad Baabe auf Rügen Leistungen bei eigener Anreise: • 3x oder 4x Übernachtung • 3x oder 4x Frühstück • 3x oder 4x Abendessen • 1x Begrüßungsgetränk • Nutzung des SPA-Bereichs • 1x Fahrt mit dem „Rasenden Roland“ Verbringen Sie erholsame uns entspannte Tage auf der größten Insel Deutschlands - Rügen! Die wunderschöne Insel hat auch im Herbst und Winter einiges zu bieten. Preise pro Paket und Person in € Anreise: Do. (3N); So. (4N) ab

Termine 2014 04.12.-18.12. 05.10.-27.11.

149,- € p.P. im DZ

DZ 3N 149,159,-

Christkindlmarkt in München

Garten in EF, KGA „Dahlie“, 480 m², Wasser/Elektro vorh., Pr. VB. 036208/77255 n. 18 Uhr.

TEMPTON – weil jeder Einzelne zählt

Nur noch 1 x in Erfurt Gispersleben, modernes Doppelhaus in KFW 70 Bauweise 135m² WNF auf einmaliger Baulücke ca. 375m² für zusammen 213.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

San. großzüg. EFH/ELW, Ortsrandlage in EF-Mittelhausen, ca. 150m² Wfl., ca. 4.200m², Grd., Carport, Nebengeb. KP: 299 T.€ + MC. 01621870588

Garten in EF, KGA „Am Nordpark“, ca. 320m², E/W Anschl., Gartenhaus, Terr./Nebengeb., Pr. VB., 0175 / 3 42 56 79

Pflegedienst Pfl d für Intensivpflege Erfurt GmbH

San. MFH in EF, zentrumsnah, ca. 720m² Wfl. + Aub.res. DG, 8 WE + 1 Gew. KP 399 T€ zzgl. MC. 01621870588

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Zentrum für Intensivpflege

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp ger (m/w), Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w) • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

San. 3 FH in EF-Süd, ca. 200m²/800m², Do. gar. 6 SP, KP 399 T€ VB + MC. J. Hoffmann Immob.. 0162-1870588

Bei Interesse Tel. 03685/4049022 oder 0160/96780903

Sicherheitskräfte dringend gesucht, gerne auch ohne Vorkenntnisse! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, 0361/752 19 88 oder intersecerfurt aol.de

0361 65 39 423 Sie suchen einen neuen Mieter? Wir haben Ihn!!! Für Anbieter kostenfreie Vermittlung www.immo-freundlich.de/erfurt

Freude am Verkaufen ...dann ab zu uns ins Team!!!

auf Pauschalbasis von Mo.–Sa., ab 7.30 Uhr, 1,5 Std., Einsatzort: Erfurt, Schlösserstr., Tariflohn 7,96 €/Std.

Suchen zu sofortiger Einstellung erfahrenen Kraftfahrer mit FS- Kl. CE im Nahverkehr für SZM. Rapp Transporte, Alte Mittelhäuser Straße 17, 99091 Erfurt, 0174 / 9 91 00 49

Neuwertiges ZFH miot ELW, Bj. 95, nähe EF, Ortsrandlage; Terr., Balk., Sauna, ca. 250m² Wfl./ca. 1100m² Grd. J. Hoffmann Immob.. 01621870588

Nähere Infos zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter folgender Webseite: www.inventuren.com

Reinigungsunternehmen sucht Haushaltshilfen/Reinigungskräfte mit Erfahrung. 0361-2123620

Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern/Auslagern/Verpacken, 2-Schicht-System, Lohn 9,04 €/Std.+Zuschläge, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361-349840, melanie.baron adecco.de

Voraussetzung: FS Kl. CE (95), Berufserfahrung Bewerbung unter: Güterverkehr M. Kott u. Co. GmbH Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf Telefon: 036202/75 03 12 [email protected]

für unser Team in „Erfurt”.

Sie haben ein gutes Zahlenverständnis, arbeiten gerne im Team, dann bewerben Sie sich jetzt!

Suchen ab sofort zuverlässiges

Verkäufer/in gesucht für Weihnachtsmarkt Erfurt, vom 25. 11. bis 22. 12. 2014. 0160/96871586

Arbeitsort : Neudietendorf, Stotternheim

Inventurmitarbeiter m/w in Teilzeit

Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Reinigungspersonal

www.HausAusstellung.de/EF

Wir suchen

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung, Arbeitszeit Mo.-Fr. ab 05:15 Uhr in Teilzeitarbeit. Bewerbung unter 0361/ 4170800

Suche eine Mitarbeiterin für Spielothek in Sömmerda und Gebesee. 0152/ 22074728

dringend gesucht in Teilzeit/450-€-Basis Arbeitszeit: nach Absprache UNISERVE GEBäUdEREINIGUNG GmbH Telefon: (03 61) 24 14 299-0 Per Mail: [email protected]

Dornick Dienstleistungen GmbH & Co.KG

015/110746047 o. 0361/34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Park Inn by Radisson München Ost in München Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Glühwein oder heiße Schokolade p. P. im Hotel • 1x Münchner Christkindlpass 2014 u.v.m. Besuchen Sie die Weltstadt mit Herz in der Vorweihnachtszeit und lassen Sie sich vom Charme der schönen bayerischen Landeshauptstadt verzaubern. Anreise: Freitag Preise pro Paket und Person in € Termine 2014 DZ 19.12.-21.12. 99,28.11.-30.11./05.12.-07.12./12.12.-14.12. 109,-

Wer kann helfen suche für Mandanten 1-2 FH für eine 4-köpfige Familie möglichst in EF oder mit direkter Anbindung von EF bis maximal 250 T€. Bitte alles anbieten unter J. H. Immob. 0162-1870588 oder Fax 03615660935

99,- € p.P. im DZ

Genuss Thüringer Wald

Privatier sucht Wohn- und Gewerbeimmobilien im Raum Erfurt (saniert und unsaniert) zum Kauf ab ca. 600 m² Wohn- oder Gewerbefläche aufwärts. Kontakt unter 0361-74439813 o. 0152-08874223

Suchen dringend EFH, DHH, RH, ETW u. Baugrundstücke, Timm & Partner 0361-5547150, mobil: 0171GbR. 5494322

ab

ab

99,- € p.P. im DZ

Hotel Herzog Georg**** in Bad Liebenstein, Thüringen Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 2x Abendessen • 1x Flasche Wasser • Nutzung der Sauna & Fitnessecke • Parkplatz u.v.m. Bad Liebenstein ist das älteste Kurbad Thüringens. Vor 400 Jahren wurden hier Quellen mit heilkräftigem Wasser entdeckt. Genießen Sie es! Der Thüringer Wald ist immer eine Genussund Erholungsreise wert. Es gibt weit mehr Thüringer Spezialitäten als die berühmten Thüringer Rostbratwürste und die Thüringer Klöße, die aber jeder Gast probiert Preise pro Paket und Person in € haben sollte. Termine 2014 ab sofort -19.12.

DZ 99,-

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Arbeitsvermittler/in dringend gesucht! Vorkenntnisse nicht zwingend erforderlich! InterSec Thomas AV, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, intersecerfurt aol.de. 0361/752 19 88

Neu sanierte große 2-R.-Whg. (Erstbezug) im DG, Erfurt-Ilversgehofen, Magdeburger Allee 193 mit ca. 72 m² von privat ab sofort zu vermieten. Laminatfußboden, Küche und Bad gefliest mit Fenster, große Eckbadewanne im Badez., sehr gute Verkehrsanbindung. 449,- €KM + NK, 2 KM Mietkaution. Der 1 Monat ist mietfrei (Kaltmiete). 0361-74439813 o. 01520-8874223

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

089 - 14 34 177 17 Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr Angebotsnummer: AAZ0120 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München

Lokales

Mittwoch, 29. Oktober 2014

17

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Samstag

.de

1.

november

9-20 uhr

unglaublich

SonntagsVerkauf

Rabatt-coupon

2.

november

13-18 uhr

50% % 0

20% auf allEs

ausschneiden! Mitbringen! Sparen!

*

1)

**

Zins

02/130681

01

Küchen-Rabatt

02/140441

einfach

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons vom 1.-2. November 2014 in den ROLLER-Märkten Jena und Erfurt. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

für 36 Monate

JEna Zöll Zöllnitzer it St Straße ß 2 · ✆ 03641/383-3 03641/383 3 · Mo-Fr: M F 10-20 1 Uhr, Sa: 9-20 Uhr ERFURT August-Röbling-Str. 23 · ✆ 0361/77 81 6-0 · Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr *Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf. Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig vom 1.- 2. November 2014

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

Punkten Sie mit Ihrer Werbung im

Das Wochenblatt für Thüringen

Hagen Vedder ist der Mann in der Kehrmaschine. Er kennt viele Geschichten aus der Stadt und teilt sie der Welt via Twitter mit. Foto: Goldberg

Der Hausmeister auf dem Anger

Hagen Vedder sorgt montags bis samstags für ein sauberes Stadtzentrum Von Esther Goldberg „Dass ich 60 werde, macht mir gar nicht aus“, sagt Hagen Vedder. Wer ihn auf dem Anger mit seiner kleinen Kehrmaschine sieht, glaubt ihm das. Da scheint einer mit sich und seiner Welt zufrieden. Und weil das so ist, teilt er diese Zufriedenheit gern mit anderen. Und zwar per Twitter. Der Müllmann, der darauf achtet, dass Anger und Domplatz und Bahnhofsvorplatz einigermaßen sauber sind, hat nämlich ein unterhaltsames Hobby: Mindestens einmal pro Tag macht er ein Foto in der Stadt. Von Ecken, an denen man ständig vorbei läuft und die doch nicht auffallen. Zum Beispiel am Nordbahnhof. Dort hängen noch alte Plakate aus dem Jahr 1990. Parteien werben da um Stimmen für die erste freie Wahl. Solche Fotomotive hält er fest und teilt sie auf Twitter. Natürlich nicht ohne einen kleinen eigenen Text. „Das macht mir Freude. Ich will dazu einfach eine kleine Geschichte erzählen oder gebe Rätsel auf.“ Viele folgen ihm und warten schon auf diese Plauderei. Inzwischen

würde sich der Mann unwohl fühlen, wenn er irgendwann mal kein Fotos postet. Dass Hagen Vedder einmal bei den Stadtwerken arbeiten würde, hat er nicht gedacht. Irgendwann hat er mal im Funkwerk gelernt. Dann kam die Wende, und das Gerätewerk ging. Hagen Vedder wurde arbeitslos. Später gab er kurzzeitig den Lehrmeister und jobbte auch anderswo, als der Bildungsträger ihn fortschickte.

zwei Zigaretten. „Die kriegst du wieder“, bedankte sich der Typ. Geglaubt hat Hagen Vedder dieses Versprechen nicht. Um so beschämter war er, als vier Wochen später der Mann ihm und seiner Kehrmaschine tatsächlich hinterherlief: „Hier, die Zigaretten.“

Hagen Vedder kennt viele solche Geschichten aus der Stadt. Die von den Männern auf dem Anger zum Beispiel, die ihn jeden Tag begrüßen. Einfach, weil sie froh sind, dass er immer ganz pünktlich um 14.30 Uhr mit seinem Seit zehn Jahren ist er nun bei den Stadtwerken. Anfangs kleinen Kehrauto auf dem hatte er Sorge, man könne ihn Anger parkt, aussteigt, mit dem Kneifer Papier einsamin seinem orangefarbenen Dienstanzug belächeln. „Aber melt, kurz einen Gruß gibt und das Gefühl gibt, dass es es fragt kein Mensch, wie du ganz in Ordnung ist, sich alle dein Geld verdienst“, tröstet Tage wieder hier zu treffen. er sich. Und heute staunt er, dass er mal Angst vor VorurManchmal, wenn es ihm teilen hatte. Denn die meisten zu viel wird, er nicht mehr grüßen ihn achtungsvoll. reden möchte, geht er zur Michaeliskirche. Dort, auf Auch Hagen Vedder ist dem Hof, gibt es eine kleine nicht frei von Vorurteilen. Kapelle. „Wer sich zehn Auf dem Anger sitzen immer Minuten hinstellt, findet mal wieder Menschen, die Ruhe“, sagt Hagen Vedder. allzu gern Alkohol trinken. Vor seinem 60. Ende Januar Einer bat ihn einmal um muss er aber nicht dorthin einen Euro. „Haste mal ne flüchten. „Die 60 ist doch Mark?“, fragte er, um genau zu sein. Geld gab ihm Vedder nur eine Zahl.“ Sagt es und lächelt. nicht. Aber er reichte ihm

Allgemeiner Anzeiger WEIHNACHTEN MIT DIR

Private Heirats- und Bekanntschaftsanzeigen zum Sonderpreis von € 31,00*

Ihre Anzeige erscheint am 26. November 2014 in Ihrer Wunschregion in Nord-, Mittel- oder Ost-Thüringen sowie zusätzlich 4 Wochen online auf www.meinanzeiger.de Also, wenn auch Ihr Herzenswunsch in Erfüllung gehen soll, dann schnell den Bestellschein ausfüllen und bis spätestens zum 20. November 2014 (Datum des Poststempels) einsenden. Sie können Ihre Anzeige auch ganz bequem Online unter www.meinanzeiger.de aufgeben. Private Heirats- oder Bekanntschaftsanzeigen veröffentlichen wir ausschließlich unter einer Chiffre-Nummer. Adressen und Telefonnummern geben wir selbstverständlich nicht weiter. Eingehende Zuschriften werden ungeöffnet per Post zugestellt. Das erste Wort drucken wir fett. Der fortlaufende Anzeigentext erscheint in normaler Schrift. Nicht sinnentstellende Abkürzungen können vom Verlag vorgenommen werden. Verspätet eingehende Bestellscheine können für die „Weihnachten mit Dir“-Aktion nicht mehr berücksichtigt werden. Bestellschein für eine Heirats- oder Bekanntschaftsanzeige zum Sonderpreis von € 31,00*

Stichwort Unter folgendem Stichwort soll meine Anzeige erscheinen:

(Bitte nur diesen Bestellschein nutzen) je Kästchen nur ein Buchstabe. Nach jedem Wort oder Satzzeichen eines freilassen. Bitte deutlich schreiben. * pro Wunschregion, inkl. Offerten zusenden

Wunschregion (bitte ankreuzen) Nord-Thüringen Mittel-Thüringen

Ost-Thüringen

Heiraten Er sucht Sie Er sucht Ihn Sie sucht Sie Sie sucht Ihn Urlaub Ausflüge/Wandern Hobby Sport

Tanzen/Tanzkurs Freundeskreis Nichtraucher Tierkreiszeichen Der 2. Start Bitte melden ! Party Senioren-Treff

Bankleitzahl

Name, Vorname

Wenn Sie nichts ankreuzen, erscheint Ihre Anzeige unter Bekanntschaften.

Konto-Nr. Bezeichnung des Instituts

PLZ/Ort

Einsenden an:

Datum/Unterschrift

Telefon (unbedingt notwendig)

Straße

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Service Center, Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Tel. 0361 - 227 3636 Fax 0361 - 227 35638 e-mail: [email protected]

Allgemeiner Anzeiger

18

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Goethe, Gotha & Weimar Sigrid Damm stellt ihr neues Buch „Goethes Freunde in Gotha und Weimar“ zur Erfurter Herbstlese vor

Von Helke Floeckner Goethe und Weimar gehören zusammen. „Es hätte auch anders kommen können“, weiß Sigrid Damm. Die 1940 in Gotha geborene Schriftstellerin fragt in ihrem neuen Buch, ob nicht die Residenzstadt anstelle von Weimar zu Goethes zentralem Lebensort hätte werden können. Für derlei Überlegungen sprechen gute Gründe. Schon zu Lebzeiten des Dichterfürsten ging das Gerücht um, er werde nach seiner Italienreise nicht nach Weimar zurückkehren, sondern Gotha zur neuen Wirkungsstätte erwählen. 30 Jahre lang hatte es den Dichter immer wieder in diese Stadt, zu ihren klugen Köpfen, zu Wissenschaft, Kunst und Unterhaltung gezogen. Gotha, die aufgeklärte Stadt. Autorin Dr. Sigrid Damm, die sich vor dem Schreiben immer viel Zeit für ihre akribischen Recherchen nimmt, empfindet die unterschiedlichen Haltungen der beiden Fürstentümer vor allem in der Politik als bemerkenswert. Weimar unter der Herrschaft des ausschweifenden Carl August wirkt oft erdrückend auf Goethe. Der Dichter hat verschiedene Ämter inne, muss sich um Akten und Staatsfinanzen kümmern, fühlt sich zerrieben zwischen all den Verpflichtungen. Wie anders ergeht es ihm in Gotha. Regent Ernst II., ein erklärter Anhänger der Französischen Revolution, zeigt sich aufgeschlossen und weltoffen. In Gotha ist man vor allem den Naturwissenschaften zugewandt. Europas bedeutendste Sternwarte steht dort, genau wie ein physikalisches Kabinett, das Goethe für Forschungen nutzen darf. Außerdem ist Gotha reich an Werken verschiedener Künste. Es entsteht das Ekhof-Theater, das als erstes Haus über ein festes Ensemble verfügt. Auch Goethe steht zuweilen auf der Bühne. Er liebt es, hier zu sein, in der Stadt mit dem Blick nach vorn. „Von Gotha wo

Es hätte auch anders kommen können! AUTORIN SIGRID DAMM

es mir so weich wie einem Schooskinde ergangen ist“, schwärmt er in einem seiner Briefe von den Aufenthalten. Er ist ein gern gesehener, umworbener Gast, ein geschätzter Gesprächspartner. „Mit all dem konnte Weimar einfach nicht mithalten“, sagt Sigrid Damm und gestattet sich in ihrem Buch die Frage: Was wäre, wenn...?“ Wenn Ernst II. nicht so früh verstorben wäre, wenn Carl August später nicht eingelenkt und seinen Goethe nicht von lästigen Pflichten befreit und ihn nicht großzügig beschenkt hätte? Wenn Goethe doch Weimar den Rücken gekehrt hätte? Goethe spielt eine große Rolle im schriftstellerischen Wirken Sigrid Damms. „Zu DDR-Zeiten hätte ich niemals über ihn geschrieben“, weiß die in Berlin lebende Autorin. Zu sehr war es ihr zuwider, wie der Dichter damals auf ein unerreichbares Podest gehoben wurde, von jeglichen Widersprüchen gereinigt. Ein in Gotha öffentlich zu lesendes Goethe-Zitat und ihr Vater, der zu jedem Anlass ein Wort des Dichters parat hatte, taten ihr Übriges zur Abneigung. Die hat sich gewandelt. Nach „Christiane und Goethe“, „Geheimnißvoll offenbar“, „Goethe im Berg“ und „Goethes letzte Reise“ widmet sich

Sigrid Damm nun mit ihrem neuen Buch „Goethes Freunde in Gotha und Weimar“ wieder dem großen Mann. Die vier Jahre aufwendiger Recherchearbeit zu ihrem Buch über Goethe und seine Frau Christiane hatten ihr einige Zeit zuvor einen anderen Blick eröffnet. Die intensive Beschäftigung mit dem Leben des Paares, ihren Briefen, dem Umgang miteinander „hat mir Goethe unglaublich näher gebracht“, gibt sie heute zu und gesteht: „Ich bin froh, dass ich mich ihm so nähern konnte!“ Ursprünglich sollte das neue Buch, das über Goethes Freunde, gar nicht in dieser Form entstehen. Als Kapitel war es geplant, in einem Buch, das anhand der Biografie von Sigrid Damms Vater einen Teil der Gothaer Geschichte erzählt. „Doch das Kapitel hat den Rahmen gesprengt, es wurde daraus plötzlich so viel, es war so spannend“, erklärt die Schriftstellerin ihren Entschluss, daraus mehr werden zu lassen. Immer wieder einmal führt sie heute ihr Weg in die alte Heimat. Es tut gut, durch die Straßen zu spazieren, dabei Geschichte zu atmen und Erinnerungen Revue passieren zu lassen. Der nächste Thüringen-Besuch führt die Gothaer Ehrenbürgerin allerdings nach Erfurt, zur Herbstlese. „Auch diese Stadt liebe ich sehr, ich war als Kind oft hier bei meinen Großeltern“, freut sie sich auf ein Wiedersehen mit der alten Bekannten. TERMIN Herbstlese: Sigrid Damm „Goethes Freunde in Gotha und Weimar“, Freitag, 14. November, 20 Uhr im Haus am Breitstrom (Ratsgymnasium), Meister-EckehartStraße 6 in Erfurt, Tickets: www.herbstlese.de, Infos:  03 61 / 64 41 23 75.

n i / r e l l e t Zus ! b o j n e b als Ne An alle, die einen neuen Job suchen: Wir haben die Lösung!

Zusteller/in gesucht! Wir bieten: · Nebenjob im Bereich 100 €, 165 € & 450 € · Pünktliche Lohnzahlung · 24 Tage bezahlten Urlaub

Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich unter Tel. 0361 227 54 41 oder per E-Mail an [email protected]

Fotos: Martin Schutt, Suhrkamp-Verlag, Ute Karen Seggelke

Lokales

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

19

Kein sanfter Ausstieg Pfarrer Andreas Lindner nimmt Abschied von der Thomasgemeinde und der Stadtmission

Aufgabe erst einmal hineinwachsen. Und wenn da der Alte noch reinredet, dann „Mein Plan steht. Ich mache geht das einfach nicht“, ein Jahr lang nichts!“ Pfarrer hält er bewusst Abstand. Der Andreas Lindner lacht. Er Gemeinde selbst gehe er ja weiß, dass die Menschen um nicht verloren, er wohne auch ihn herum das nicht so recht glauben. Ganz so ernst meint ganz in der Nähe. Und wenn ihn einer um Rat bittet, ist er es ja auch nicht mit dem Nichtstun, schließlich gibt es er der Letzte, der ihn nicht für einen Ruheständler immer geben würde. viel zu tun. Nur an einem Ent25 Jahre lang Pfarrer in schluss will er nicht rütteln: „Ich ziehe mich ein Jahr lang seiner Gemeinde, dazu Geschäftsführer der Stadtaus dem göttlichen Geschäft mission und Prosenior im zurück.“ Kirchenkreis – da fällt es nicht leicht, den Schalter von Andreas Lindner nimmt Beruf auf Freizeit umzulegen. dank einer Altersteilzeitrege„Es tut schon weh, das letzte lung Abschied vom Berufsleben, ab dem 1. November ist Mal irgendwo zu sein, etwas zum letzten Mal zu tun“, gibt er nicht mehr in der StadtPfarrer Lindner ein wenig mission, nicht mehr Pfarrer der Thomasgemeinde. Dass er wehmütig zu und spricht sich in der Gemeinde zurück- davon, etliches zurückzulassen. So viele, mit denen zieht, ist so von ihm gewollt. er gearbeitet und an einem Später, nach einem Jahr, wird er sehen, ob er vielleicht Strang gezogen hat, unzählige wichtige Begegnungen mit doch mal einspringt, eine Menschen aller Couleur. Sie Predigt hält. Den unsanften werden ihm fehlen. „Aber ich Ausstieg hat sich Andreas will nicht jammern, schließLindner selbst verordnet. „Der neue Pfarrer übernimmt lich habe ich mich ganz bewusst dafür entschieden, die Gemeinde, muss in diese Von Helke Floeckner

jetzt aufzuhören“, sagt er und blickt voller Freude nach vorn. „Einen wirklichen Plan allerdings habe ich nicht“, gibt Andreas Lindner lachend zu. Nein, keine Weltreise stehe ins Haus. Er fange auch nicht damit an, mehr Sport treiben zu wollen. Dafür ist er nicht der Typ. Der Tennisplatz allerdings wird ihn wieder öfter sehen. Die beiden Enkel freuen sich schon, dass der Opa bald mehr Zeit hat. Mit der Großen will er Klavier spielen und Latein lernen. „Das möchte ich beides ein bisschen auffrischen, darauf freue ich mich sehr“, verrät er einen seiner Pläne. Ob das allerdings etwas wird, weiß er noch nicht so richtig. Kommt Zeit, kommt Rat. Dass sich Andreas Lindner mehr Zeit für seine Lieben

TERMIN Gottesdient in der Thomaskirche zur Verabschiedung von Pfarrer Andreas Lindner: Freitag, 31. Oktober, 14 Uhr.

nimmt, hat er sich fest vorgenommen. „Die Familie steht im Vordergrund“, setzt der Fast-Ruheständler Prioritäten. Aber auch der Garten will beackert werden. Vor allem sein 50 Quadratmeter großes, neu abgestecktes Feld, auf dem er nächstes Jahr Gemüse anbauen will. Kartoffeln aus Dänemark, Zwiebeln aus der Bretagne. Die wird er dann auf dem Markt verkaufen und das Geld den Bedürftigen in der Stadtmission spenden. Wenn es denn etwas wird mit der Ernte. Bisher hat Pfarrer Lindner noch keinerlei Gemüseanbau-Erfahrungen. „Ich versuche es trotzdem!“ Auf einen Besuch von Andreas Lindner allerdings muss die Stadtmission nicht bis zur ersten Ernte warten. Wenn im Dezember das Restaurant des Herzens die Türen öffnet, ist er dabei, das weiß er jetzt schon. Beim Essenraustragen, in der Küche, jede Hand wird gebraucht. Genau wie beim Fest der guten Taten. „Da mache ich natürlich mit“, formuliert Andreas Lindner für

ihn Selbstverständliches. Das Fest ist am zweiten Tag seines Ruhestandes. Da zu sein, mit anzupacken hat auch nichts damit zu tun, nicht loslassen zu können. „Ich kann loslassen, auch, wenn andere das nicht glauben wollen“, weiß Andreas Lindner ganz sicher. Immer war er der Macher, einer, der sich gern in eine Sache verbissen hat, wenn sie gut war. Jetzt, mit 60 Jahren, hätte er zwar noch Kraft weiterzuarbeiten. Doch mit zunehmendem Alter, gesteht er, wird man auch ein wenig müde. Müde, zu viel Verantwortung zu tragen. „Mein Plan ist Ruhe“, antwortet er, nach dem Programm für die nächsten Wochen befragt. „Ich kann mir Zeit lassen, werde es auch mal genießen, einfach nur zu lesen, lasse alles auf mich zukommen.“ Außerdem hat er jede Menge Freunde. Etliche von ihnen steigen jetzt auch aus dem Berufsleben aus. „Da habe ich doch genug Spielkameraden“, sagt er und lacht.

„Der Plan lautet: Ruhe“, sagt Pfarrer Andreas Lindner, der am 31. Oktober Abschied vom Berufsleben nimmt. Ob das wohl funktioniert? Am 2. November jedenfalls macht er beim Fest der guten Taten mit. Foto: Floeckner

Geschäftliche Empfehlungen

ELXLEBEN

SAMSTAG

01.11. bis 20 Uhr

! Qualität sehr günstig

XXL

SONNTAG

02.11.

WOCHEN ENDE

von 12-18 Uhr geöffnet!

1. Novemb

TOPANGEBOT

Inkl. LED-Beleuchtung

56% GESPART

99.

90

229.-

SOLANGE DER HT VORRAT REIC

Zwei zusätzliche FLOHMÄRKTE

8 .0 0 - 1 3 .3

6. Dezemb

8 .0 0 - 1 3 .3

er

0 Uhr

er

0 Uhr

Aufgrund der großen Nachfrage macht das Stöberhaus zwei "Flohmarkt-Zugaben".

Im Unterschied zu anderen Trödelmärkten können Hobbytrödler ihre nichtverkaufte Ware auch vor Ort lassen – damit der Keller oder Dachboden leer bleibt. Standbetreiber brauchen keine Anmeldung und können ab 6 Uhr den Stand aufbauen. Das Stöberhaus hat an diesem Samstag auch seine Türen geöffnet. Ein Imbissstand sorgt für das leibliche Wohl. Alle Rücken original bezogen

Sitzecke

Seitenverkehrt montierbar Auch in Eiche sägerau erhältlich

Inkl. Kissen

Ort: Stöberhaus Erfurt | Eugen-Richter-Straße 26 www.stoeberhaus.de | /stoeberhaus

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

179.Sie sparen 48%

349.

Alles Abholpreise

RABATT-

-

SONDER-FINANZIERUNG

20% 36 0% AUF ALLES!

Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www. moebel-boss.de einsehbar ist. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 01.11.- 02.11.2014

Inkl. Schlaffunktion

Feder-Kopfkissen 80x80 cm

Füllung: 1000 g Entenfedern, Bezug in blau: 100% Polyester

712807

VORRAT REIC

MONATE ZINSEN

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen. Gültig vom 01.11.- 02.11.2014

R SOLANGE DEHT

Sie sparen 80%

je

1.99

9.99

Bratwurst, Bockwurst, Glühwein je 1€ www.moebel-boss.de

SB Möbel Boss GmbH & Co. KG, Elxleben

Gewerbegebiet „Vor dem Dorfe“ • 99189 Elxleben

Bitte beachten Sie unsere geänderten Annahmeschlusszeiten für die Wochenenderscheinung am 01./02.11.2014 Randanzeigen:

Dienstag, 28.10.2014 bis 17:30 Uhr

Zeilenanzeigen:

Donnerstag, 30.10.2014 bis 10:00 Uhr

Ab der Wochenenderscheinung 08./09.11.2014 nehmen wir Ihre Kleinanzeigen Freitags bis 10:00 Uhr entgegen. Ihre Kleinanzeige können Sie auch online bis zu den genannten Schlusszeiten unter www.meinanzeiger.de aufgeben. Sie erreichen uns unter der Servicehotline 0361/2273636 oder unter [email protected]. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger

ANZEIGE

Wie man sich bettet... Auswahl und Fackompetenz: Die Schlafzimmer-Abteilung bei Möbel Höffner in Erfurt-Waltersleben Wer sehnt sich nicht nach einem erholsamen Schlaf, einem entspannten Morgen und einem erfolgreichen Tag. Dieser Wunsch muss kein Traum bleiben. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Möbel Höffner in Erfurt helfen gerne, damit ihr Wunsch Realität und Alltag wird. „In unserer großen und vielfältigen Schlafzimmerausstellung und dem angeschlossenen

Beratung und Service rund um die Thematik erholsamer Schlaf bietet das Team der Schlafzimmerabteilung an. Auf dem Foto von links: die Fachberaterinnen Lisa Kästner. Beate Stieler und Sieglinde Burczyk. Fotos: Andreas Abendroth

Matratzen-Studio findet jeder garantiert sein Traum-Schlafzimmer“, betont Abteilungsleiterin Nancy Schuster. Rund fünfzig unterschiedlich ausgestattete Schlafzimmer präsentiert das Vollservice Möbelhaus in Erfurt. Kundenwünsche sollen hier erfüllt und umgesetzt werden. Vom klassischen Stil mit einem traditionellen Schiebetürschrank bis hin zum exklusi-

ven Designerstück. „Besonders unsere Schlafzimmerschränke bestechen und überzeugen durch ihre Funktionalität“, weiß Nancy Schuster. Besonders praktisch sind beispielsweise Hosenhalter, ausziehbare Kleiderstangen, Innenschubkästen, ein Hemdenlift und Schrankinnenbeleuchtung. Von außen liegen Kombinationen aus verschiedenen Hölzern oder

Holz-Spiegel-Kombinationen im Trend. Passend zu den modernen Schränken bietet Möbel Höffner eine große Auswahl an Betten. Auch hier bleibt in Form, Ausstattung und Design kein Kundenwunsch offen. Immer im Vordergrund stehen dabei Beratung und Service. Schließlich soll sich ja die Kundschaft in ihrem eigenen Schlafzimmer richtig wohl fühlen.

Höffner-Trend-Tipp Boxspringbetten - im 19. Jahrhundert entwickelt - in amerikanischen, kanadischen und skandinavischen Privathaushalten etabliert - gilt als das beliebteste Hotelbett - gleicher Schlafkomfort für Menschen mit unterschiedlichen Körpergewicht - ebene Untermatratze ersetzt gewölbten Lattenrost - Obermatratze hat eine vollkommen ebene Auflagefläche - durch den Aufbau ergibt sich eine größere Betthöhe - bequemeres Hinlegen und Aufstehen sowie komfortableres Sitzen - Material und die stetige Luftzirkulation schaffen ein optimales Klima - einzelne Komponenten können individuell abgestimmt werden

Höffner-Trend-Tipp Boxspringbetten

Ein neues Schlafgefühl ist angesagt. Absoluter Trend derzeit: Boxspringbetten. Diese bestechen im Gegensatz zu herkömmlichen Betten durch ihre üppigen Polsterungen und liegen mit Bequemlichkeit und Komfort im Trend für die Einrichtung moderner Schlafzimmer. Diese Form der Betten wird schon seit langer Zeit im amerikanischen und skandinavischen Raum genutzt. Ein Boxspringbett setzt sich aus einem gefederten Bettuntergestell sowie einer ausladenden Taschenfederkern-Matratze zusammen. Der Federkern ersetzt bei einem Boxspringbett den Lattenrost. „Man muss sich

vorstellen, dass zwei Matratzen übereinander liegen“, so Fachberaterin Lisa Kästner. Darauf kommt noch eine wenige Zentimeter dicke Matte, die als Topper bezeichnet wird. Das Boxspringbett kann nicht nur in vielen Parametern individuell ausgestattet und angepasst werden. Ein großer Vorteil ist die besondere Höhe zu einem herkömmlichen Bett. So kann man bequemer und leichter in und aus dem Bett steigen. Zum Kauf gehört natürlich auch die Fachberatung. Möbel Höffner Mitarbeiter beraten gerne rund um Aufbau, Zubehör und passender Matratze.

E N E F F O S F U A K R E ERFURT: V

FAMILY

R

G A T N SON A B 12 U H R F U A K R E | V R H U 8 –1 2 . N OV E M B E R | 11

& FRIENDS

IN ERFURT SAMSTAG 1. 11. + SONN TAG 2.11. MIT SENSA TIONELLEN SONDERKO NDITIONEN UND GROSS ER TOMBOLA !

ECKBANK Gestell Metallkufe A, Rücken Polster offen, Bezug safran gemustert, 900-40, Blocksitz gesteppt, Schenkelmaß ca. 157 x 203 cm 11300659 Alles Lieferpreise #

47 . 7 79

) bereits abgezogen Eckbank (MwSt.

Inklusive Lieferung

Lisa Kästner: „Fachberatung wird bei Möbel Höffner rund um die modernen Boxspringbetten groß geschrieben.“

Sanft schlummern Matratzen-Studio bei Möbel Höffner „Wenn es im Rücken zwickt, man sich am Morgen sprichwörtlich wie gerädert fühlt, ist die häufigste Ursache eine falsche Matratze“, erläutert Fachberaterin Sieglinde Burcyk. „Man darf nicht vergessen: Jeder Mensch verbringt ein Drittel seines Lebens im Bett.“ Deshalb ist die Wahl der richtigen Matratze auch eine nicht zu unterschätzende Lebensentscheidung. Im Höffner Matratzen-Studio kann man aus unterschiedlichsten Matratzen namhafter Hersteller wählen. Und, hier kann man probeliegen. „Oftmals spüren unsere Kunden zum ersten Mal den Unterschied von

Härtegraden und den unterschiedlichen Herstellungsmaterialien“, wird betont. Neben Taschenfederkernmatratzen zählen Kaltschaummatratzen sowie Viscoschaummatratzen zu den beliebtesten Matratzen in den Schlafzimmern. Einen optimalen Schlafkomfort kann man nicht übers Internet kaufen. Fachberatung und Testmöglichkeit gehören einfach zusammen. Denn nur mit der passenden Matratze wird das Körpergewicht optimal verteilt. So fühlt man sich am Morgen ausgeschlafen und fit für den Tag.

ZUSÄT ZLICH

ÜBER

48

FINANZIERUNG Auf Möbel & Küchen. 2) Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

MONATE

MwESNKtT. GESCH Küchen Auf Möbel &

1)

# Gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Im großen Felde 3 • 99097 Erfurt-Waltersleben Tel. 0361 / 3744-0 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Sa von 10 – 19 Uhr

Fachberaterin Sieglinde Burczyk erklärt einer Kundin die Liegeeigenschaften auf einer Tempur-Matratze.

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer eXpress-Abteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, Möbel von Leonardo, Henders&Hazel, Spectral, Aeris, Tempur, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Now by Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Varier, Easy Kitchen, Artikel aus der Elektroabteilung, Miele, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 04.11.2014. 2) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 04.11.2014.