Gewinnspiel „Instagram-Adventskalender“ Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen
1. Veranstalter des Gewinnspiels ist die Bijou Brigitte modische Accessoires AG (nachfolgend „BIJOU BRIGITTE“), Poppenbütteler Bogen 1, 22399 Hamburg. Bei der Durchführung des Gewinnspiels wird BIJOU BRIGITTE von Kooperationspartnern (Bloggern aus den Ländern Deutschland, Spanien, Frankreich, Ungarn, Rumänien und der Niederlande) unterstützt. Die Blogger posten ein Gewinnspiel auf ihrem Instagram-Kanal und verlosen jeweils ein Gewinnpaket an einen Gewinner/eine Gewinnerin aus ihrer Instagram-Fangemeinde. Vom 1. bis 24. Dezember postet jeweils ein Blogger das Gewinnspiel und wählt am darauffolgenden Tag nach Zufallsprinzip einen Gewinner/eine Gewinnerin aus. Der Gewinn wird von BIJOU BRIGITTE zur Verfügung gestellt und umfasst 1 von 24 Schmuckpaketen im Wert von jeweils ca. 50 €. 2. Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Instagram und wird in keiner Weise von Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel erkennen die Teilnehmer/Teilnehmerinnen an, dass keinerlei Ansprüche im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel gegenüber Instagram bestehen. 3. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der Teilnehmer/die Teilnehmerin nachfolgenden Teilnahmebedingungen und den Datenschutzbestimmungen zu. Er/Sie bestätigt, diese gelesen und verstanden zu haben und sich diesen zu unterwerfen. 4.
Das Gewinnspiel findet im folgenden Zeitraum statt: Freitag, 1. Dezember 2017, 06:00, bis Sonntag, 24. Dezember 23:59 Uhr.
5. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind und einen ständigen Wohnsitz in Deutschland, Spanien, Frankreich, Ungarn, Rumänien und der Niederlande haben. Ausgeschlossen von der Teilnahme an dem Gewinnspiel sind gesetzliche Vertreter/Vertreterinnen und Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen von BIJOU BRIGITTE sowie am Gewinnspiel beteiligte Blogger und ggf. dahinterstehenden Unternehmen sowie deren Angehörige. 6. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos und nicht vom Erwerb eines Produktes abhängig. 7. Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, müssen die Teilnehmer/Teilnehmerinnen unter dem Beitrag des Bloggers auf dessen Instagram-Account in einem Kommentar zwei Instagram-Freunde verlinken und den Accounts von Bijou Brigitte und des jeweiligen Bloggers folgen. Voraussetzung hierbei ist ein gültiger Instagram-Account. 8. Eingaben, die über Skripte, Makros, Bots oder sonstige automatisierte Verfahren erfolgen, sind ungültig. Eingaben, die über Gewinnspiel-Clubs oder auf ähnliche Weise erfolgen bzw. mechanisch vervielfältigt oder kopiert werden, unvollständig oder falsch sind, gelten als nichtig. Es dürfen nur solche Inhalte gepostet/hochgeladen werden, die keine unangemessenen oder missbräuchlichen Inhalte beinhalten. Kommentare die gegen die Instagram-Richtlinien, deutsches Recht und/oder das 1
Copyright verstoßen, werden nach Kenntnisnahme ohne Ankündigung entfernt. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin ist damit von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen. 9. Die Teilnehmer/Teilnehmerinnen räumen BIJOU BRIGITTE hinsichtlich deren Namen, Bildmaterial und/ oder Kommentaren (sog. User-Generated-Content) ein einfaches, unbeschränktes, jedoch jederzeit widerrufliches Nutzungsrecht zur Online-Nutzung im Rahmen der Durchführung und Bewerbung des Gewinnspiels auf Internetangeboten von BIJOU BRIGITTE (Facebook- und Instagram-Auftritt eingeschlossen) ein, inklusive der Möglichkeit, dass die Nutzer der Internetangebote die Kommentare über soziale Netzwerke weiterverbreiten (sog. Sharing). Die Einräumung umfasst zu diesem Zweck insbesondere das Vervielfältigungsrecht und das Recht des öffentlichen Zugänglichmachens und das Bearbeitungsrecht. BIJOU BRIGITTE behält sich vor, UserGenerated-Content zurückzuweisen und diesen von der Webseite zu entfernen. 10. Die Teilnehmer/Teilnehmerinnen dürfen nur solche Bilder/Kommentare einsenden, gegen deren Verwendung durch BIJOU BRIGITTE Dritte keine Rechte (insbesondere das Recht am eigenen Bild, Urheber-, Marken- oder Geschmacksmusterrechte) geltend machen können. Hat der Teilnehmer/die Teilnehmerin die Bilder/Kommentare nicht selbst erstellt, so hat er/sie daher vorab die Zustimmung des Erstellers/der Erstellerin für die Nutzung durch BIJOU BRIGITTE einzuholen. 11. Jeder Teilnehmer/jede Teilnehmerin darf nur einmal an dem Gewinnspiel teilnehmen. 12. Unter allen Teilnehmern/Teilnehmerinnen des jeweiligen Tages werden von dem jeweiligen Blogger nach dem Zufallsprinzip jeweils im Laufe des auf die Teilnahme folgenden Tages die Preise für den Gewinner/die Gewinnerin verlost. 13. Die Gewinner/Gewinnerinnen werden via die Instagram-Kommentarfunktion des Posts von dem jeweils verlosenden Blogger einen Tag nach dem Beitrag auf der Instagram-Seite des Bloggers benachrichtigt. Der Gewinner/die Gewinnerin werden gebeten, innerhalb von 7 Tagen via Nachricht seinen/ihren vollständigen Namen und Adressdaten mitzuteilen. Wird ein möglicher Gewinner/eine mögliche Gewinnerin nicht erreicht, und meldet er/sie sich nicht innerhalb von 7 Tagen nach der Gewinnbenachrichtigung, verliert der mögliche Gewinner/die mögliche Gewinnerin alle Rechte auf den Gewinn und der Preis wird erneut verlost. Nach Eingang der postalischen Adressdaten wird der Gewinn innerhalb von 15 Werktagen per Post versandt. 14. Eine Barauszahlung des Preises ist ausgeschlossen. Die Gewinner/Gewinnerinnen haben keinen Anspruch auf den Tausch des Preises gegen einen anderen Gegenstand. Der Preis ist nicht auf eine andere Person als den Teilnehmer übertragbar. 15. BIJOU BRIGITTE behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder teilweise ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern, einzustellen oder auszusetzen, falls unvorhergesehene Umstände eintreten. Zu diesen Umständen zählen insbesondere, aber nicht ausschließlich, das Auftreten eines Computervirus, eines Programmfehlers, nicht autorisiertes Eingreifen Dritter, oder mechanische oder technische Probleme, die außerhalb der Kontrolle und Einflussmöglichkeit des Veranstalters liegen. 16. Verstößt ein Teilnehmer/eine Teilnehmerin gegen diese Teilnahmebedingungen oder macht er/sie unzutreffende Angaben, kann ihn/sie der Veranstalter von der Teilnahme ausschließen, ohne hierfür Gründe angeben zu müssen. 2
17. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam, unzulässig oder undurchführbar sein oder werden, so lässt dies die Wirksamkeit der Teilnahmebedingungen im Übrigen unberührt. An die Stelle der unwirksamen, unzulässigen oder undurchführbaren Klausel treten Regelungen, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung möglichst nahekommen. Etwaige Rechte aus dem Rechtsverhältnis, das diesen Teilnahmebedingungen zu Grunde liegt, sind für den Teilnehmer nicht auf Dritte übertragbar. Etwaige Schadensersatzverpflichtungen von BIJOU BRIGITTE und ihrer Organe, Angestellten und Erfüllungsgehilfen aus oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel, unabhängig vom Rechtsgrund, sind, sofern gesetzlich zulässig, nur auf Fälle des vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Handelns beschränkt. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 18. Mit der Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer/die Teilnehmerinnen damit einverstanden, dass die von ihm/ihr angegebenen personenbezogenen Daten wie der Vorname, Nachname, die E-MailAdresse und ggf. die Anschrift von BIJOU BRIGITTE und in ihrem Auftrag unter Beachtung der Datenschutzgesetze und ausschließlich zur Durchführung dieses Gewinnspiels gespeichert und weiterverarbeitet werden. Eine Nutzung zu werblichen Zwecken erfolgt nicht. Bis auf die Gewinneradressen (zwecks Zusendung der Preise) werden die Daten nicht an Dritte weitergegeben. Nach endgültiger Abwicklung der Aktion werden die Daten gelöscht.
Diese Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen wurden zuletzt am 30.11.2017 aktualisiert.
3
“Instagram Advent Calendar” Competition Terms and Conditions of Participation and Data Protection Provisions
19. This competition is organised by Bijou Brigitte modische Accessoires AG (hereinafter referred to as “BIJOU BRIGITTE“), Poppenbütteler Bogen 1, 22399 Hamburg, Germany, supported by partners (bloggers from Germany, Spain, France, Hungary, Romania and the Netherlands). The bloggers post a competition on their Instagram channel and raffle a prize package to be won by one member of their Instagram community. On each day from December 1 to 24, one of the bloggers will post the competition and the next day randomly select a winner. The prize, 1 out of 24 jewellery packages worth about €50 each, will be provided by BIJOU BRIGITTE. 20. The competition is not associated with Instagram or sponsored, supported or organised by Instagram in any way, shape or form. By participating in this competition, participants acknowledge that Instagram cannot be made liable for anything that may have to do with this competition. 21. The participant assents to these Terms and Conditions and to the Data Protection Provisions by and when participating in the competition. The participant confirms that he/she has read and understood these and will abide by them. 22. The competition will be running from Friday, 01.12.2017, 06:00 hrs to Sunday, 24.12.2017, 23:59 hrs.
23. Entitled to participate are people who are at least 18 years of age and reside in Germany, Spain, France, Hungary, Romania or the Netherlands. Excluded from any participation are legal representatives and staff of BIJOU BRIGITTE and the bloggers, and any companies that may support them, plus their relatives. 24. Participation is free of charge and not dependent upon any purchase of a product. 25. In order to participate in the competition, in a comment participants must link two Instagram friends under the blogger’s post on his/her Instagram account and follow the Bijou Brigitte and the respective blogger’s accounts. This is preconditioned upon a valid Instagram account. 26. Entries made via scripts, macros, bots or other automated processes are null and void. The same applies to entries made via competition clubs or in any similar fashion or are mechanically copied or reproduced, incomplete or false. Only such contents may be posted/uploaded that are not of any improper. Comments infringing upon Instagram guidelines, German law and/or copyrights will be removed without notice and the participant excluded from participation. 27. With regard to their names and comments (so-called user-generated content), participants give BIJOU BRIGITTE a non-exclusive unlimited but revocable right of use to process and advertise the competition on BIJOU BRIGITTE webpages (Facebook and Instagram included) including a sharing of the participants’ comments on social networks and a right of reproduction, processing and
4
publication for said purposes. BIJOU BRIGITTE reserves the right to reject user-generated content and remove it from its webpages. 28. Participants may only post comments that are not encumbered by third parties’ rights, the right to one’s own image, copyrights, trademarks or patents in particular. If the participant has not generated the comment by him- or herself, he or she thus must ask for the generator’s prior consent to any use by BIJOU BRIGITTE. 29. Any participant may participate only once. 30. The respective blogger will the following day randomly select a winner among those having participated the respective day. 31. The winner will be notified by the respective blogger via the Instagram post’s comment function on his/her Instagram page the day after the post was added. Winners must communicate their full name and address within 7 working days of said notification. If a winner cannot be reached and does not respond within 7 days upon notification, the prize is forfeited and will be raffled again. Prizes will be dispatched within 15 working days upon receipt of the address. 32. Any cash substitution is excluded. Prizes cannot be exchanged for other items and are nontransferable. 33. BIJOU BRIGITTE reserves the right to change, terminate or suspend the competition and raffling, either in part or in full, without prior notice should unforeseen circumstances arise. These include, but are not limited to, computer viruses, programming errors, unauthorised access by third parties or mechanical or technical problems outside the organisers’ control and influence. 34. If a participant is in breach of these Terms and Conditions of Participation or provides false information, the organisers can exclude him or her from participation without giving reasons. 35. If individual provisions herein are or become void, inadmissible or unenforceable, this is without prejudice to the validity of the remainder of these Terms and Conditions of Participation. The void, inadmissible or unenforceable provision will be replaced by one that most approximates the original provision’s purpose. Participants cannot transfer to third parties any rights arising from the legal relationship these Terms and Conditions of Participation are based upon. Any claim for damages by BIJOU BRIGITTE and its corporate bodies, staff and vicarious agents arising from or in connection with this competition and irrespective of their legal basis shall be, if legally admissible, limited to wilful or grossly negligent conduct. These Terms and Conditions are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. Any decision by the organisers is final. 36. The participants’ personal data like first name, surname, full postal address and e-mail address will be used pursuant to the pertinent data protection laws and only for processing this competition (determination of the winners and dispatch of the prizes) and such publicity. They will not be used 5
for any advertising. The data will be deleted once the competition has been concluded and not be passed on to third parties. Last updated on 30.11.2017. [This translation is for your convenience only. In case of any discrepancy or divergence of interpretation, the German text shall prevail.]
6
