,fra¿a/ac¡En

9*olo"o/ N.

ZJ6t

.2013-rúrxcETUR/vrúrrDGJc[T

Lrma, 22A00.2013 v¡sto, el Exped¡ente N' 1774-2013-MINCETUR, con R6gistro Intemo No 71E066, de fecha 16.04.2013, presentado por la empresa HIGH IMPACT DESGN A ENTERTAINI¿IENT S.4., en el que solicita la renovación de la autodzac¡ón expresa pars la explotación de máqu¡nas tragehonedas en la sala de juegos "$A[BO JAIBO" del Resiaursnt Cinco Tenedores'Avanl Garde' ub¡cada en la Av Prolongación 8€navides N' 5205, D¡strito de Sanl¡€go de Surco, Provincia y Dep¿rtamento de Lima; coNstoERAr{Do: Qué, médiante L€y N'27153, y nomas modificatoria6. y su Réglam€nto aprcb€do m€diantE Supr€mo N' Oog2OO2-MINCETUR, se regulÓ la explotación de los juegos de casino y as tragamonedas en el pafs, estebleciéndo€€ on el artlculo 24' del c¡tado cuePo legal que á la Direcdón Gongrel de Juegos de Cesino y Máquinas Tragamonedas las facultades ¡nistrativás de autorizacrón, fscal¡zac¡ón. sup€rvisión, €valuaoón y sención vinculades a las

I

lotaciones antes refeaidas; Qu€, de acuerdo con lo eslablecido en el adlculo 10' d€l Docreto Supremo Nq 009-2002MINCETUR, la ronovación d€ la autorización concedida a lás salas de juegos ¡nstal€das €n los

6eñalados en el arlfculo 6'd€ la Ley No 27153, modificada por la Ley N'27796' se iza siguiendo el proced¡miento establecido para el de Autorizac¡ón ExpÉsa; Que, el ártlculo 14'de la Ley antes m€nclonada arl como el artlculo 7' de su Reglamento, med¡ante Decreto Supremó N' OO9-2002'MINCETUR. €stablecen los requÉito! que los

o

d€ben cumpl¡r para acceder a la m€ncionada aulorizaciónl

con Regj6tro lntemo- N' 718066' de Que, mediante Exp€d¡ente N' PACT DESIGN & ENTERTAINI{ENT S'A- solicita renoveción de '774-2013-MINCETUR' fecha 16.04.á013, la empróa BIGH la sah de juegos ii aulorizaciOn expresa iara la explotación de ¡u€gos de máqu¡nar fagamonedas en la Av Prolongación en u¡¡ca¿a Ga¿e'' .tliáó;á"iÁ""t"uiiit c¡nco teieoó¡es'nvani y de Lima; Dopartamento Proüncia de Surco, do Santiago N' 5205, Distrito

I

'Et'

pará Que la solicitante ha cumplido con presontar la doc!¡mentación y/o informac¡ón requerida sale la en pera ragamonedas máquinas e,xplotar óncedida ,áÑ""ion ¿" l" áii;HAtBo en la Av ubicada 'Avant Garde'' "utórizeción Tenedor€a cinco del Restaurant JAf¡lBo" áé-i|',es.i y de L¡mai eroíóng_acion eenavides N" 5205, Disbto de santiago de Surco, Provinc¡a DeParlam€nto

6'd€ la L€y No 27153' modificada por la Ley No certifcado N" 046' de f€cha 29 05 2009' presonta C€rtifcado copaa del N" zzzso, ü iolicitante por de oosarollo Tr'rrlstico del Ministeño de Nacional la oirección expe¿i¿ó h;;;iiá.osroi¿, ;;g""t" se pretend€ explotar qu€ el establecimienlo c;mercio Exlerior y Turismo, en el que se acredrt¿ -dondeTen€dore6 as¡m¡smo cinco Restauranl€ como iuaoos dÉ máourn; traqamonedas ha siclo califcado ial iráLnt áoi"-a" u nur;rización Munrcipat de Funcionamiento de Estableqmiento comerc¡at, Indust por áé servicibs ¡¡" ooezal, de f€cha 26 dg 2001, em¡t¡da por la Muñicipalidad de santago de surco Qu€, en observancia a lo establecido 6n €l añlculo

i

el giro de R€slaurante otorgada a favor de la solicitanle;

Que, según consla

en los

lffonnes Técnicos N.os 402, 621

y

660-20i3,

MINCETUR /MT/DGJCMT-SDFCS-RNOR, de f6cha6 13.06.2013, j6.07.2013 y i6.Ol.ZOtS, al amparo de lo establecido en ¡a D¡recl¡vs No 001-2007-MtNCETUR /MT/DGJCMT, aprobada med¡snte Resolución Dir€cloral N' 038-2007-MINCETURr'VMT/DGJCMT, de fecha 29.01.2007, se verilicó que te sala de juegos cumple con lo establec¡do 9n el art¡culo 5" de la Ley No 27153 y norma mod¡ficatórias, toda vez que no se encuentra ub¡cada a menos d6 c¡ento cincuenta (1SO) melros contados siguiendo el mlnimo tránsito pealonald€ ningún lemplo y/o c€nlro de esludios d€ educación in¡cial, pimida y/o s€cundaria; y que asimismo cumple con los requisitos lécnicos exigibtes pÉra la ¡nstalación y func¡onar¡¡ento de una sala d€ juegos d€ máquinas lragamonedas, €ncontrándos€ las máquinas fagamonedas eutorizadas y registradas (homologadas) por la D¡recc¡ón Geneaal de Juegos de Casino y Máqu¡nas Tragamon€das;

Que, se encuenba ácr€d¡lado el der€cho de propiedad y/o posesión de ciento sesenta y cuako (164) máquin¿s tr¿gamonedas y se¡scientas cuar€nta y ocho (B4B) memorias de sólo léclura, cuya documentación e informac¡ón obra en los exp€dj€nles de mod¡fcac¡ón de Airtodzación Expre:a pEsentedos por la sol¡citante; Que. la empresa cumple con adjunlar a su solic¡tud copaa del Informe de Inspección Técn¡ca de en Defensa Civild€ Detalle N'70423-2012, y et Certifcedo de Seguridad en Oefensa Cavil Detalle N' 000586-MML-2012, de focha 05.06.2012, expedido por ta Mu;cipat¡dad Metropotitana de Lima, vig€nt€ hasta €t 05.06.2014, €n €t qu6 6s deja constancia que la sala ¿e iuegos cuniple con les condic¡ones de seguridad exigibl€s a este lipo d€ eatablec¡mientos;

Que, d6 la evsluación de la solv€ncia oconómica de la soticitanle y de los socjos, directores,

gerenl6 y apodorados con facultades inscrilas, según consta del Informe Lconómico

_

Fin¿nciero N"

101--2013 d€,Renovación de Autorización Expresa, de fecha 15.07_2013, la sotic¡tanta y las personas

írt

¡ndicadas cumplen con los criledos d€ evaluación €slablec¡dos en le Oirea¡va'Hi O'OI_iOOZINCETUR TMTiDGJCMT, deb¡éndose procisar de confom¡dad con to dispuejto eia¡il"rlo lS" ¿" Ley N'27153 y normas modifcato¡ias que dicha eveluación es "n t"nio f,enh¿n;nte O" l" mantenga ügente ta autonzacún @ncedde; "n "iütul",

Que. en ob¡eNancia de lo establecido en los arflcutos.tg. y stguient€s de le Ley N.27153 y normas mod¡frcato-ria!, ta s¡ticitant€ cumpt€ con presentar ta pótizas d; Cau",On t¡JZióiáloloOSttu_uu_ iec¡a 20.07.2013, otorgeda por MAPFRE pERtJ Compañ¡e de Seguros y Reas€guros. a _ 9e d".comercio Exr€dor y Tr./risr¡o _ M|NCETUR, vigente hista ei 20 07 2014, en r:9,_,1:']!,lrl:!p ¡Esparoo 0e tes oDtrg€ciones esumides c¡n et Eatado y lerceros, la misma que ha s¡do r€m¡lida €l área de Adm¡nistrac¡ón del M|NCET|JR pare su cuslodia yfnes conelpondient"j, - Que, €n ei lnforme Técñico N. 482_20i3-MtNCETUR/VMT/DGJCMT/DFCS_RNOR,

de f€cha que ta seta dquesos ha cumptido con to dtspue"roin ó""Éto srpr"ro 1,9.9930"L1;"i,ll?^fgl*¡oo .rVormis "r ie*íÁlóüp:ÁÁái,t"nu" p"n tu X^r,lj^r^911,11!9¡,-91_!!: l?!-bó :r R'esrámenro oe tmptamen$don oet s/sitema un¡¡¡cado de contrcl en l@npo reat _ SuCfR, a que;€ refier€ la prim€ra D¡sposición Finat de ta Ley N. 27796 y ta R€so¡ucion oe éuperintenoencü

ñ;tii¿iiOi_-óül¡r:

_. . qu", la empresa HtcH t pACT OEStcI & ENTERIA| fúE T S.A, cumptió con presentar ej PLn ah Prlvanción ct te ¿udofr¿ú., atque hac€ referencie et literat l) d€l nur"á iii¿"1 .rtf l¡ de la-Ley N'27153, 'Ley que roguta ta expto{a¡rón-de tosjuegos moditicado medianre et artqrto 6. de re I

rv N.

saras.de^c€sno y máquinas trasamonedás, DecrBto Supremo N' 007-2013M|NCETUR.

2SSOz,

iái

.r-éy

irt¡cr-É

úsino V-ráqiin"" füg"ron"d".. "u¡o e-venáónG iJiui-op"t" r"" ¿ei iiüüi1""ü" jp,iil'0" ."0¡""t" "n

de

iara

il.-

rá

.Infracciones - . Que, s6imismo,

de adrerdo con lo djspuesto en el numeral 6 del An€xo v senciones, der oecr€to supromo N. o1s-2oio,Miñóñún,

!¡na seta tragamonedas con una Íru[a d6 cinco (05) UtT por csda encuentre interconeclada con un Mod€to SUCTR.

De corformid€d con tas Leves

"o

""

Nq: 2I]-51 27796 y 27444 "Ley det procedrmiento lñierii, l"io o'p,n"¿o ul

Admin|slratNo Gen€ral'v et Decrero SuDremo_Nro. oog-zooz-

Inform€ Económco -

ll del Cuadro de ar titursr "é'iiriij""""l; qr" de máqu¡;;io;;;;;;;"

N. 1b 1_2Ol 3_ de .Renova"ion ¿" errá¡."|ü-n""á"áo Érp'r'els, Intormes "n ,ilifrff"Ifñ#,13¿1rJ"i,XT;i013.MrNcEruR/vMr/DG¡cr,,ri_sóiciñ¡¡iiñ y'r_i!!i.ñ.zoo.zo,a.

l/,

-Finenci€ro

,fre¿a(acifu¿

&r>utoro/

SE RESUELVE:

Arüculo l'.- Renovar la autorización expresa conced¡ds & ENTERTAII{IE}IT S.A., pare la €xplotac¡ón de máqu¡nas

a la €mpr€sa HIGH

lfllPAof

DESIGN

lÉgamon€d¿s en la sala de juegos 'Avant Gade', ubiceda en la Av. Prolongación C¡nco Tenedores "MAIúBO JA¡IBO" dol R€staurant Benavides N'5205, D¡strito de Santiago de Surco, Prov¡ncia y Depadam€nlo de Lima, por un plazo de

cuatro (4) años, en obsedancia de lo normado en el artfculo

17'de la

Ley N" 27153

y

normas

mod¡fcetorias.

Añlculo 2".- La presente autorización faculta a la ompresa la €xplotac¡ón de cret fo 5a3anr¡ y cuaato (lu) máqu¡nas t¡,gamonealas y saigctotttts cuarcD', y ocho (UE) marnoñas do 3ó,o según detalle contenido en los ANEXOS ly ll que forman parte integrante de la pr€8€nte

l\¡^r;j 4') /.:tr Art¡culo 3'.- D€ acugrdo con lo dispueslo en €l srtlculo 142 deparela Leypresent€ N'27153 y normas autoización que ls sirvi€ron de bas€ -,/-.t:y'ñodificl¡lonas, todos los requis¡los y cond¡ciones la cancalarse d€ plazó misma, baio ap€rcibim¡ento de la de vigencia oe¡en mentenerse durante el S( :i.:\utorizacrón destinado a ¡a explotac¡ón de y

concedida y o|sponl d6poners€ . í-{ ' "lEu¡onzaqon conceoloa tragamonedas. as tragamonedas f\ ''¡rD" i'iiláqurnas

la dáusura del establec¡m¡ento

111

Artlculo 4o.- De acuerdo con lo d¡spuesto en el numeral 6 del Anexo ll del cuadro d€ /-. / N' 015-2010-MINCETUR, que eprcbó el Reglamento " l! ,/--j¡l|¡r.uron " v sanciones, del Decreto supremo t-l---'9/¿" 'Normas iécnicas complementeriss para ta ¡mplementeción del sistema un¡ficado de-conlrol en f,"rpo i""f- SubfÁ' que se reñero la Primera Diaposrción Final de la L€y N' 27796 y la Resolución une sala " i¡s-zoolsuNnt, oe t"cha 25 07 2003 5e s¿ncronatá a' tt uler dá duperintendencia N" 'h quo no se por máqü¡na lragamo¡actas caala (OS) Ittf de c¡nco un. mútli¡ mgamonedas con enct/É,nÍre lntercon.ctaat¿ con ú Hoateto SarcfR.

.l\i:-*;"

cuerpo legal, los \',\trtutares Artlcr¡lo 5".- De conformidad con lo establecido en €l arliculo 7' del citado casino y Ju€gos de Casino exptotación concedida por la Dirección General de autonzaqón de explotación de una autoizac¡ón Ln"i,"nir.n obligsdos á observar las normas que sobre zon¡ficác¡ón'

.".\"¿\iálri^"ir.""tón"¿""-""

éslabl€zcan las municipslidades en sus respec'tivas .:, ]iB"gi,no"¿, hrglene, parqueo, enlreraoÍos, rlcenda munrcipal a qu€ hubler€ rugar Nj" /¡"f";"is;;;;il;a-;r átofiámiinro oe

:.:":-/

Sonlencia d6 fecha (02 02 2006' expedida'' por a.llculo Aatlculo 6".- D€ acuerdo con lo d¡spuesto en la sonlencia ef Tribun; consütucionat (Exped¡€nte N. 4227_2OOf.ipNfCI la misma que bajo. responsabjlided p"ra to¿o" to" poderes públ¡cos, 106 explotador€s de ¡uelos do casino tt" á"Jt]iiv"

p.ilJi

"iniuükl pago del lmpueslo a los Juegos como consecuenc¡a de v ráqrlí'áitt"g"t*"aas dgb€n cumplir con el la aciiüdad comércial que d€saÍollan.

Artlculo 70- La Dirección General de Juegos de Caslno y Máquinas Trágamonedas 5e reserva económico_ el derecho de rcvocar la presente autorizac¡ón én ceso ve ncslse qu€ las condiciones d€ las consecuencia inanc¡iras de la empres; aulorizada se han modifcado negativamente como Adm¡niskación de Naclonal acc¡ones de cob¡ania que pudiera llevar a cabo la Sup€nntendencia Tributaria (SUNAT) por la deuda exig¡ble por conc€pto del lmpuesto a los Juegos

ae.Y,/10[¿

Artlculo 8",- De confom¡dad con lo previsto en el artlculo 240 de la Ley No 27.153 y €n concordancia con el Pr¡nc¡pio de Privilegio d€ Conlrotes Postedores regutado en el numerat 1.16 del arlfculo lV d9 la Ley N" 27444, 'L€y del P¡ocedimienlo Admanistral¡vo c€n€raf, la Oirección General de Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragañonedas €n ejerc¡c¡o de su tacuttad defscal¡zación se reseNa el der€cho d€ veññcar la infomación y/o documentac¡ón prcsentada por ta solicitante a9l como establec€r la8 sánc¡ones o ¡niciar las ecc¡ones l€gales que lesulten aplic€bles ante cuatqui€r discr€panc¡E con la reelidad de los hechos.

Artlculo t'.. De acuerdo con lo dispuoslo en el ¿rtfcuto 8'det Decreto Supremo N. 006-2013PCM, que'Aprueba la rclación de autorizacionos sectoriates de las Enlidad€! del poder Ejecutivo, que d€ben ser ex¡gides como requis¡lo preüo pars el otorgemienlo de ta licenoe d€ func¡o;amiento. de acuerclo a la L6y N' 28376, Ley Marco de Licencia de func¡onamiento', publlqu€se la presente Resoluc¡ón Directoral en el Portal WEB del Min¡sterio de Com€rcio Efedor y Turismo, en la siguiente dirección el€clrón¡car wwwmincetur.oob.oe/newweb/.

A.üculo 10".- En observanc¡a de lo d¡spuesto en el art¡culo 12. d€ la Djreclive OOl-2007MINCETUR/VMT/DGJCMT, aprobeda modi¿nt€ Resotución Direclor€¡ N. 3&2007_ M¡NCETUR¡r'MT/DGJCMT, romltase a ta lJn¡dsd de Intetigenc¡a Financ¡eÉ ts infomac¡ón y/o económica financ¡era relacionads con el solicitante y las personas naturslos y/o que han s¡do objeto de evaluación, p€ra los fnes s que se contftrg la disposición anies cada

y noüffquese.

1úAl{UEL t{ BENAVEI{TE D¡rector G€nersl de Juegos d€ Casino y Máqu¡nas Tragamonedas

r

ex?.1,/106c

ANEXO I RELACIÓN DE IAQUII{AS TRAGAüO}IEoAS AUTORIZADAS SALA DE JUEGOS "TAüBO JATAO"

RESOLUCfÓ DTRECTORÁ¡-

fIfUL Hinh Hioh Hioh Hidh Hioh Hioh Hioh

3

6

I

lñú.:t

-2ol3-iflNCETURIvlíTlOGJC T

{.

R

Enl€rlainmsnl S.A

E.lerlainmeñr S A Enterlá¡nm6nl s.A.

A.G.l GnbH AG.I. GMbH

EnbrtáinmánlSA Enledeinme.l S A Enlertainmsnl S.A.

OéÉidn & Enlértáinhánt

A.G.l. Gm¡H

SA

H¡oh lmDácl D6sion & Eni8rtainnont S A.

AG

L

S¡.

A.G

I GnbH

GmbH

H¡oñ rmoacl O€3ion & Entertái¡m€nl

10

Hioh lmbácl Oésidn & Edénáinn€rn S A Hioh lñDaci Ddsion & Enl€rtainmónt S.A. Hioh moad oedon & Ent€frainment s.A

AGIGMbH

13

m¡ad [t*ioñ ¿ Entérláinñánt

AGlGmbH

14 15

Hioh moact Dosion A Enleriainm6nt S.A. Hioh moacl Oss|ln & Enblainmenl S.A. ñ@d De6¡ún & Enr.fia¡nm€nr s a. Hioh noácr oes¡on & En¡erta¡nm€nt s.A Biqh mDacl Dosion & Enle.t¿inneñl s.A. H¡dh rm.ad cb3ion & Enbnainm.nt Hioh lñD¿ci O€ion & Enierl¡inmenl Sr{ ioh lmbácl Dásidn ¿ Entértái¡ñánt S A idh lmMctD4hñ& Eni.rlainm6nl S.A. ioh lm@cl O€3¡a¡ E En¡orta¡nn€nt S.A. Hidh lmÉd D€s¡dn & Enlert¿¡ññéñl S A mDáci Desion & Eñlerla¡n¡n€ñl S.A. Hidh lmbác1 Dásidn & Enlérláiñménl S A ñMd Cbsion ¿ Enlerl.inm6nl SA. Hioh mosd [relion & Enl€riainmonl s.A. md.t Désioñ Enlérte¡nm€nl S A. mEd D6sion ¡ Entert¿i¡monl S.A

'12

16 17

-18

,flI 26 27 2A

i3

.h lmMd

'

Hidh

lmM.i

36 37

Hhh lmDácl Hidh lm¡áct

3E

Hidh

39

Hi.h lmn¡.J

-¡0

Hioh lmoád Hidh lñoad Hioh lmoact

hoad

48

¿s 50

5l 52 54

55 56 57 58 59

60 61

62 63

A.G l. GnbH

AGIGñbH

242119

AG.I. GMbH

2A2122 2A2129 367575 i!6759¡l

A.G.¡ GMIH

AGI AG

I.

AGI

&

6a 65

Hi.h

66 67

Hhh

Hiq Hioh

REGIATR( 80000306 80000306 80000306 40000306

FV626CF2 FV626CF2 FV626CF2 FV626CF2

BOll00169 80000169 80000169

8000016s FV623 FV623 FV623 F\¡623

CFD CFO CFO CFD

MK5

MX5

É0000173 80000173

11033871

i 10$a73

HIEiI

40000270

t0$475

HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM

8000i)270 40000270 80000270 80000270 aoo00206 80000206 80000206

11030291

11030292 11033173 11033790

t

11033879 11033883 I

ÍXt3¡St

1103a163

10i!Í67 11035¡ll8 11036E05

't3i]¡¡ll2ú4 133,1602005

1334603002

133¡603003 1334005001

133460t)04

t3e60El)01

Pagln

l

BO¡nO1?4

SERIES SERIES II SERIES II SERIES II SERIES II HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM HIEM

0066063 0663079 11025667 r 1025694

Edenainn6ñl S.A.

BOO00t68 80000168 B0@0168 80000168 80000168 al1()00t68 ao000168 80000168 80000168 80000174 B{XXI}17¡t

MK5 MKs MKs MK5 MKs

ff)63319

& Enl€nainm6nl S A & Enl€rteinm6ni S.A A En¡ertainmont S.A. & Entertainm€nt S.A. & Ertleneiñme¡n S.A rmb,cr oébn & EnIelá¡nmefl s.A. rññ'.1 alEridñ & F.lértáinmént S A. mosct oes¡on & Eniedainme¡l S.A. lmorcl D¿sion & Enlerla¡nment S.A lmDáct O€snn & Entertainm€nl S.A.

Btrmot69

80000121 8000017,1

0662682

S.A. S.A.

MX5 MK5 SERIES MK5 SERIES MK5 SERIES

80000169 8000016s B0{x}0169

MX5SERIES MKsSERIES MK5SERIES

00605/12

s.A.

8000016s

FV623 CFD FV623 CFD

oxal50lv

0660533

s.A

80000306 80000306 B¡D0016S

Bofint69

Ml