UN N A e , ON f SU N , o A S

I PPl\Dy I.... " '

NOV 23197"9 Distr. LIMITADA

A S·AM B l EA GENERAL

A/C.l/34/L.3/Rev.2 26 noviembre 1979 ESPAÑOL ORIGINAL:

INGLES

Trigesimo cuarto período de sesiones PRIMERA CDr.rrSION

Tema 44 del programa FORTALECIMIENTO DE. LA SEGURIDAD DE LOS ESTADOS QUE NO POSEEN ARMAS NUCLEARES CONTRA EL EMPLEO. O LA AMENAZA .. . DEL EMPLEO DE ARMAS NUCLEARES

Mal! Y Pakist'n:

proyecto de resoluci~n revisado

Conclusi5nde una convenci6n internacional para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo. o la amenaza del empleo de armas nucleares La Asamblea General, Teniendo presente la necesidad de aliviar la leg!tima preocupaci$n de los Estados del mundo en lo que respecta a garantizar una seguridad duradera a sus pueblos, Convencida de que las armas nucleares constituyen la mayor amenaza para la humanidad y para la supervivencia de lacivilizaci6n, Profundamente preocupada por la continuaci~n de la carrera de armamentos, en particu1.ar 1.a de armasnuc1.eares, y por 1.aamenaza que constituye para. la humani­ dad 1.a posibilidad del empleo de armas nucleares, Convencida de que el desarme nuclear y la completa eliminaci~nde las armas nucleares son esenciales para eliminar el peligro de la guerra nuclear, Teniendo en cuenta el principio consagrado en la Carta de las Naciones Unidas de la abstenci6n de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza, de

.. Profunda.mente preocupada por la posibilidad del empleo o la amenaza del empleo nucleares,

~rmas

Reconociendo que es necesario salvaguardar la independencia, la integridad territorial. y la sobe~anía d~ los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares, 79-32171

3p.

l ..•

A/C.l/34/L.3/Rev.2 , Español Pagina 2 Considerando que, hasta que el desarme nuclear tenga alcance tUrlversal, es

imperativo que la comunidad internacional elabore medidas eficaces para garanti­

zar la seguridad de los Estados que no poseen armas nucleares cOtlt~a el empleo o

la amenaza del empleo, cualquiera sea su origen, de armas nucleares,

Reconociend~ que la adopci6n de medidas eficaces para dar garantías a ~os

Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de

esas armas puede ser una contribuci6n positiva para impedir la difusi6n de las

,arma~,~1:l-~l:-e~e!3 '., . ..' q

_.'

'"

Recordando su resoluci6n 3261 G (XXIX) de 9 de diciembre de 1914, Recordando adem2Ís su resoluci6n 31/189 C de 21 de diciembre de 1916, Teniendo presente el parrafo 59 del Documento Final del decimoperlodo extraor­ dinario de sesiones de la Asamblea oeneral (s-ION':) ,en el que se pidi6 a los Estados poseedores de armas nucleares 'que concertaran urgentemente acuerdos efica­ ces, seg\Ín procediera, que diesen garantías a los Estados que no poseyeran armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de esas armas, Deseando promover la aplicaci6n de las disposiciones pertinentes de'l Documento Final del d€?imo período extraordinario de sesiones~Recordando su resoluci6n 33/12 B, Acogiendo con satisfacci6n el profundo examen del tema sobre "acuerdos inter­ nacionales eficaces que den garantías a los Estados no poseedores de arn~s nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de esas armas" llevado a cabo por el Comitede Desarme y la creaci6n de un Grupo 'especial de trabajo, para que, bajo la egida del Comite, emprenda negociaciones sobre esta cuesti6n, Tomando nota de los proyectos de convenci6n internacional sobre eSE: tema que

se han presentado en el Comite, '

Tomando nota además del informe'del Comite de Desarme (A/34/21)' en ·cuyo

apendice I figura el informe del Grupo especial de trabajo,

Tomando nota de la decisi6n de la Sexta Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno .de los Países noAJ..ineados en laque se pide al Comite de Desal'llÍe'que, durante su pr6ximoperíodo de sesiones de 1980, elabore la convenci6n internacional para garantizar la seguridad de los Estados que nQ poseen armas nucleares contra el empleo ó la amenaza del empleo de armas nucleares, Tomando nota tambien de las recomendaciones similares formuladas en la resolu­ ci6rrpertinente de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores, Tomando nota igualmente del apoyo general expresado durante su trigesimo --pe""'c -":¡o 'de sesl.Ou",,~ -. .,.. ." . t . al para ';t dos ue' no poseen B.L;;.-..":'.... !:.'Qnvenc~on ~n ernac~