LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 061 –Página 1 de 2

Fecha: 1527, Julio 20. Valladolid, España. Tema: En una carta a María de Toledo, virreina de La Española, el rey Carlos V menciona informaciones previamente recibidas de parte de la virreina sobre un “levantamiento de los negros y de los indios”. Source: PARES, Portal de Archivos Españoles—Archivo General de Indias, INDIFERENTE,421,L.12, F.175V-176R-1-Imagen Núm: 1 / 2

[fo. 175v.] [Image 1 / 2] A la muger del almirante / de las yndias/

a Doña maria De toledo virreyna de la ysla española/ y de las otras yslas E tierra firme que fueron DesCubier/ tas por el almyrante Don xoval colon vuestro suegro y por / su yndustria. vi vuestra letra de veynte E siete de novienbre / Del pasado y podeys creer que Del fallescimiento del almi/ rante vuestro marido me desplugo mucho ansy por ser el/ […] E en serviçio os tengo el cuydado que teneys de me avi/ sar De lo Acaesçido en el levantamiento de los negros/ y de los yndios y de lo que conviene proveer para el Reme/ dio deello y bien de essa ysla yo mandare brevemente/ proveer lo que mas convenga a nuestro serviçio y bien de/ esa ysla y paçificaçion y sosiego deella vos por/ mi serviçio ayudad y favoreçed en todo lo que convenga/ […]

LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 061 –Página 2 de 2

[fo. 176r.] [Image 2 / 2] […]de valladolid A veynte Dias del mes de jullio de/ myll E quinientos e veynte e syete años / yo el Rey Refren / dada del secretario françisco de los Covos señalada de el obispo de/ osma y Canaria y beltran y çibdad Rodrigo y [manuel?] / [Fin de la carta] […]