6(1625

unserer. Labor zugelassen zur medizinischen. Genetik. Firmenleitung und Büro. Zertifiziert durch ISO 9001 für. Zugelassen durch das Bundesministerium.
7MB Größe 0 Downloads 462 Ansichten
9RUVRUJH )UKHUNHQQXQJ %HKDQGOXQJ

%5($670,/.6(1625 'LHULFKWLJH1lKUVWRIIYHUVRUJXQJIU,KU%DE\ ‡2PHJDLQGHU0XWWHUPLOFKLVWZLFKWLJIUGLH(QWZLFNOXQJ,KUHV%DE\V ‡%LV]X,43XQNWHZHQLJHUGXUFK2PHJD0DQJHO ‡/DQJVDPHUH$XJHQHQWZLFNOXQJGXUFK2PHJD0DQJHO ‡2PHJD(UK|KXQJGXUFKDQJHSDVVWH(UQlKUXQJXQG1DKUXQJVHUJlQ]XQJ P|JOLFK ‡$QDO\VHGHV2PHJD*HKDOWVGHU0XWWHUPLOFK ‡$XVUHLFKHQGH2PHJD9HUVRUJXQJIU,KU%DE\

0877(50,/&+

'LH$XVZLUNXQJYRQ0XWWHUPLOFKDXIGLH (QWZLFNOXQJHLQHV%DE\V :lKUHQG GHQ HUVWHQ VHFKV 0RQDWHQ GHV /HEHQV LVW ,KU %DE\ YROONRPPHQ DXI GLH ULFKWLJH %DODQFH DQ OHEHQVZLFKWLJHQ 1lKUVWRIIHQ LQ GHU 0XWWHUPLOFK DQJHZLHVHQ 'LHVH HQWKlOW DOOHV ZDV ,KU %DE\ EHQ|WLJW LQ HQWZHGHU GHU SHUIHNWHQ RGHU QDKH]X SHUIHNWHQ 0HQJH XP HLQH VFKQHOOH (QWZLFNOXQJ GHV .|USHUVXQG*HKLUQV,KUHV%DE\VVLFKHU]XVWHOOHQ $OOHUGLQJV EHHLQIOXVVHQ PHKUHUH 8PZHOWHLQIOVVH GLH 0HQJH DQ 2PHJD LQ GHU 0XWWHUPLOFK XQG ]DKOUHLFKH ZLVVHQVFKDIWOLFKH 6WXGLHQ KDEHQ JH]HLJW GDVV GLHV HLQHQ QHJDWLYHQ (LQIOXVV DXI GLH (QWZLFNOXQJ GHV .LQGHV KDEHQ NDQQ 'LHVHU ZLFKWLJH %DXVWHLQ ZLUG EHQ|WLJW XP QHXH =HOOPHPEUDQHQ LQ DOOHQ *HZHEHQ EHVRQGHUVLP*HKLUQ]XHUVWHOOHQ :HQQ GLH =XIXKU DQ 2PHJD)HWWVlXUHQ ZlKUHQG GHU *HKLUQHQWZLFNOXQJ ]X JHULQJ LVW NDQQ VLFK GLH (QWZLFNOXQJ GDGXUFK YHUODQJVDPHQ XQG ]X HLQHP QLHGULJHUHQ ,QWHOOLJHQ]TXRWLHQWHQ ,4  QLHGULJHUHP 2PHJD*HKDOW LQ URWHQ %OXW]HOOHQ VFKOHFKWHUHU 6LFKW XQG ODQJVDPHU PHQWDOHU (QWZLFNOXQJ IKUHQ $XFK ZHQQ GLH 0HQJH DQ 2PHJD ]X HLQHP VSlWHUHQ =HLWSXQNW HUK|KW ZLUG N|QQHQ GLH $XVZLUNXQJHQ HLQHU ODQJVDPHUHQ (QWZLFNOXQJ QLFKW PHKU DXIJHKROW ZHUGHQ 'HVZHJHQ LVW HV EHVRQGHUV ZLFKWLJ IU (OWHUQ VLFKHU]XJHKHQ GDVV GDV %DE\ GXUFK GLH 0XWWHUPLOFK GLH QRWZHQGLJHQ 1lKUVWRIIH LQ GHU ULFKWLJHQ 0HQJH EHNRPPW 'LH $QDO\VH GHU 0XWWHUPLOFK DXI 2PHJD*HKDOW LVW HLQ IRUWVFKULWWOLFKHU XQG YHUOlVVOLFKHU :HJ XP GHQ 2PHJD*HKDOW GHU 0XWWHUPLOFK ]X DQDO\VLHUHQ XQG IDOOV Q|WLJ GXUFK HLQH DQJHSDVVWH (UQlKUXQJ XQG 1DKUXQJVHUJlQ]XQJVPLWWHO]XHUK|KHQ

2PHJDXQG(QWZLFNOXQJ 2PHJD)HWWVlXUHQ KDEHQ PHKUHUH )XQNWLRQHQ LQ GHU(QWZLFNOXQJ,KUHV.LQGHV

=HOOPHPEUDQHQKHUVWHOOHQ 2PHJD)HWWVlXUHQ VLQG HLQ HVVHQ]LHOOHU %DXVWHLQ IU GLH =HOOPHPEUDQHQ :lKUHQG GHQ HUVWHQ VHFKV /HEHQVPRQDWHQ EHNRPPW ,KU %DE\ 2PHJD QXU GXUFK GLH 0XWWHUPLOFK XQG EHQ|WLJW JHQXJ XP   QHXH=HOOHQ]XELOGHQ

*HKLUQHQWZLFNOXQJXQG,4 %HVRQGHUV *HKLUQ]HOOHQ EHQ|WLJHQ HLQH JUR‰H 0HQJH DQ 2PHJD)HWWVlXUHQ ZlKUHQG GHU (QWZLFNOXQJ %HVWLPPWH 5HJLRQHQ LP *HKLUQ &HUHEHOOXP SUlIURQWDOHU .RUWH[ XQG +LSSRFDPSXV HQWZLFNHOQ QXU ZlKUHQG GHQ HUVWHQ ]ZHL /HEHQVMDKUHQ QHXH =HOOHQ 1DFK GHP $OWHU YRQ ]ZHL -DKUHQ NDQQ DXFK PLW HLQHP EHVRQGHUV KRKHQ 2PHJD*HKDOW LP %OXW GLH YHUVlXPWH (QWZLFNOXQJ QLFKW QDFKJHKROW ZHUGHQ :LVVHQVFKDIWOLFKH 6WXGLHQ KDEHQ JH]HLJW GDVV %DE\V GLH PLW 2PHJD DQJHUHLFKHUWHU 0LOFK JHVWLOOW ZXUGHQELV]XVHFKV,43XQNWHPHKUDXIZLHVHQ

$XJHQHQWZLFNOXQJ 2PHJD VSLHOW DXFK HLQH ZLFKWLJH 5ROOH LQ GHU (QWZLFNOXQJ GHU $XJHQ :LVVHQVFKDIWOLFKH 6WXGLHQ KDEHQ JH]HLJW GDVV .LQGHU PLW HLQHP K|KHUHQ 2PHJD*HKDOW LP %OXW IUKHU NODUH 6LFKW HQWZLFNHOQ DOV.LQGHUPLWHLQHPQLHGULJHQ2PHJD*HKDOW

Seite 3 von 11

%5($670,/.6(1625

'DV(UJHEQLV0RQDW +LHUVHKHQ6LHGDV(UJHEQLVGHU2PHJD JHQDXHU'+$ 0HVVXQJDXV,KUHU3UREH

7ULPHVWHU

0877(5 0,/&+

*(%857

0RQDW 0RQDW 0RQDW 0RQDW )(67( 1$+581*

0RQDW$QDO\VHHUJHEQLV   =81,('5,*



0b‰,*

237,0$/

s ,KU(UJHEQLV2PHJD '+$

0RQDW 0RQDW 0RQDW 0RQDW 0RQDW

'HU 2PHJD*HKDOW LVW ]X QLHGULJ XQG VROOWH GXUFK (LQQDKPH YRQ 20(*$ .DSVHOQ XQG (UQlKUXQJVXPVWHOOXQJHUK|KWZHUGHQ

:HUWHXQG*UHQ]HQ  ]XQLHGULJ  PLWWHOPl‰LJ  RSWLPDO

0RQDW 0RQDW *HEXUWVWDJ

-DKUHDOW

Seite 4 von 11

(5*(%1,6

'DV(UJHEQLV 6LH KDEHQ HLQH 3UREH GHU 0XWWHUPLOFK DXI 2PHJD ZHOFKHV HVVHQ]LHOO IU GLH (QWZLFNOXQJ ,KUHV%DE\VLVWDQDO\VLHUHQODVVHQ'LH$QDO\VHGHU3UREHNDP]XIROJHQGHP(UJHEQLV

2PHJD*HKDOW]XQLHGULJ 'HU 2PHJD*HKDOW LVW ]X QLHGULJ 'LHV N|QQWH ]X HLQHU YHUODQJVDPWHQ (QWZLFNOXQJ ,KUHV .LQGHV IKUHQ XQG GHVKDOE VROOWHQ 6LH YHUVXFKHQ GHQ 2PHJD*HKDOW LQ GHU 0XWWHUPLOFK ]X HUK|KHQ

7lJOLFKHHPSIRKOHQH(LQQDKPHPJ ,P *UXQGH LVW MHGHV 2PHJD 1DKUXQJVHUJlQ]XQJVPLWWHO JHHLJQHW VRODQJH 6LH GLH ULFKWLJH 'RVLV SUR 7DJ GDGXUFK ]XIKUHQ 6LH KDEHQ GLH 0|JOLFKNHLW HLQ VSH]LHOO QDFK ,KUHU *HQHWLN ]XVDPPHQJHVWHOOWHV 2PHJD 1DKUXQJVHUJlQ]XQJVPLWWHO ]X EHVWHOOHQ ZHOFKHV VSH]LHOO IU GLHVHQ =ZHFN HQWZLFNHOW ZXUGH XQG IUHL YRQ JHVXQGKHLWVVFKlGOLFKHQ 6FKZHUPHWDOOHQ LVW %HVWHOOP|JOLFKNHLWHQILQGHQ6LHDXIGHU:HEVHLWHZZZ'1$QXWUL&RQWUROFRP

=XVlW]OLFK VROOWHQ 6LH ,KUH (UQlKUXQJ VR XPVWHOOHQ GDVV 6LH PHKU 2PHJD)HWWVlXUHQ '+$ ]X VLFK QHKPHQ 'LHVH VLQG IDVW DXVVFKOLH‰OLFK LQ )LVFK YRUKDQGHQ )U 9HJHWDULHU JLEW HV DOOHUGLQJV EHVWLPPWH $OJHQSUlSDUDWHGLHHEHQIDOOV2PHJD '+$ HQWKDOWHQ %LWWH GHQNHQ 6LH DQ GHQ QlFKVWHQ 7HVW7HUPLQ LQ  0RQDWHQ GHU EHUSUIW RE GLH 0D‰QDKPHQ DXVUHLFKHQGZDUHQ

Seite 5 von 11

1875,0(

1XWUL0H0RWKHU &KLOG 1LFKW]XYLHOXQGQLFKW]XZHQLJLQGLYLGXHOOIU6LHJHPLVFKW 2PHJD LVW HLQ HVVHQ]LHOOHU 0LNURQlKUVWRII GHU IU GLH ULFKWLJH (QWZLFNOXQJ ,KUHV .LQGHV QRWZHQGLJ LVW 'HVKDOE LVW ZLH LQ GLHVHP %RRNOHW EHUHLWV EHVFKULHEHQ GLH ULFKWLJH 0HQJH DQ 2PHJD)HWWVlXUHQ LQ GHU 0XWWHUPLOFK YRQ JUR‰HU %HGHXWXQJ 1XWUL0H 0RWKHU &KLOG ZLUG DXI %DVLV GHV $QDO\VHHUJHEQLVVHV LQGLYLGXHOO IU 6LH ]XVDPPHQJHVWHOOW XQG VWHOOW GLH DXVUHLFKHQGH WlJOLFKH 9HUVRUJXQJ PLW 2PHJD)HWWVlXUHQ VLFKHU 1HEHQ HVVHQ]LHOOHP 2PHJD VLQG DXFK ]DKOUHLFKH DQGHUH ZLFKWLJH 9LWDPLQH XQG 0LQHUDOVWRIIH LQ 1XWUL0H 0RWKHU &KLOG HQWKDOWHQ XP 9LWDPLQPDQJHO GXUFK XQDXVJHJOLFKHQH 0XWWHUPLOFK]XYHUPHLGHQ 'D ,KU %DE\ EHVRQGHUV LQ GHQ HUVWHQ  0RQDWHQ GLH Q|WLJHQ 9LWDPLQH DXVVFKOLH‰OLFK YRQ GHU 0XWWHUPLOFK EHNRPPW LVW GLH DXVUHLFKHQGH 0LNURQlKUVWRIIYHUVRUJXQJ GHU 0XWWHU EHVRQGHUV ZLFKWLJ 'HQQ LVW GLH 0XWWHU PLW DXVUHLFKHQGHQ 0HQJHQ 0LNURQlKUVWRIIHQ YHUVRUJW LVW HV GDV %DE\ GXUFK GLH 0XWWHUPLOFK DXFK 'HVKDOE :LUG 1XWUL0H  0RWKHU &KLOG YRQ GHU 0XWWHU WlJOLFK HLQJHQRPPHQ XP IU HLQH NRQVWDQWH0LNURQlKUVWRIIYHUVRUJXQJGHV%DE\V]XVRUJHQ



1lKUVWRIIYHUVRUJXQJEHUGHQ7DJYHUWHLOW 'D ,KU .|USHU EHU GHQ JDQ]HQ WDJ KLQZHJ 0XWWHUPLOFK SURGX]LHUW VROOWHQ DXFK GLH 0LNURQlKUVWRIIH NRQVWDQW YHUIJEDU VHLQ %HVRQGHUV EHL 9LWDPLQ & LVW GLHV QLFKW HLQIDFK ]X EHZHUNVWHOOLJHQ GD HWZD  0LQXWHQ QDFKGHP HLQJHQRPPHQHV 9LWDPLQ & LP %OXW ODQGHW GLH +lOIWH GDYRQ VFKRQ ZLHGHU DEJHEDXW ZXUGH 'HVKDOE LVW HV ZLFKWLJ GDVV 0LNURQlKUVWRIIH ODQJVDP XQG NRQVWDQW DQ ,KUHQ .|USHU DEJHJHEHQ ZHUGHQ $XV GLHVHP *UXQG EHVWHKW 1XWUL0H  0RWKHU &KLOG DXV 6ORZ5HOHDVH0LNURWUDQVSRUWHUQ 'DV VLQG NOHLQH .JHOFKHQ GLH HLQHQ EHVWLPPWHQ :LUNVWRII HQWKDOWHQ XQG EHU HLQHQ =HLWUDXPYRQPHKUHUHQ6WXQGHQODQJVDPDQGHQ.|USHUDEJHEHQ

$XIQDKPHRSWLPLHUXQJ %HVWLPPWH 0LNURQlKUVWRIIH EORFNLHUHQ VLFK JHJHQVHLWLJ LQ GHU $XIQDKPH ]% .DO]LXP XQG =LQN  ZHVKDOE .RPELQDWLRQVSUlSDUDWH GLH DOOHV LQ HLQHU 7DEOHWWH HQWKDOWHQ JHQHUHOO VFKOHFKWHU RGHU JDU QLFKW DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'XUFK GLH 0LNURWUDQVSRUWHU/|VXQJ EHILQGHQ VLFK JHJHQVHLWLJ EORFNLHUHQGH 6WRIIH LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ .JHOFKHQ XQG ZHUGHQ QXU ODQJVDP DQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3RVLWLRQHQ LP 'DUP DEJHJHEHQ 'DGXUFK ZHUGHQ EHLGH 6WRIIH HIIHNWLY DXIJHQRPPHQ XQG GHP .|USHU ]XU9HUIJXQJJHVWHOOW

%HVWHOOXQJ 8P]XEHVWHOOHQJHKHQ6LHHLQIDFKDXI

ZZZ'1$QXWUL&RQWUROFRP

5(=(37&2'( '(02100$&

Seite 6 von 11

.81'(16(59,&(

.XQGHQVHUYLFH 6LHKDEHQ)UDJHQRGHU$QUHJXQJHQ" 8QVHU .XQGHQVHUYLFH VWHKW ,KQHQ IU )UDJHQ XQG $QOLHJHQ MHJOLFKHU $UW JHUQH ]XU 9HUIJXQJ (V JLEW YHUVFKLHGHQH:HJHZLH6LHPLWXQVHUHP.XQGHQVHUYLFH7HDPLQ.RQWDNWWUHWHQN|QQHQ 0HGL]LQLVFKH )UDJHQ ]X ,KUHQ $QDO\VHHUJHEQLVVHQ N|QQHQ QXU YRQ XQVHUHQ ([SHUWHQ EHDQWZRUWHW ZHUGHQXQGGHVKDOEELWWHQZLU6LHIU)UDJHQGLHVHU.DWHJRULHHLQH(0DLO]XVHQGHQ

‰7HO   ‰)D[   ‰RIILFH#JHQRVHQVHFRP 8QVHU IUHXQGOLFKHV 7HDP IUHXW VLFK DXI ,KUHQ $QUXI .XQGHQ]XIULHGHQKHLW LVW EHL XQV HLQ 0XVV GHVKDOE ]|JHUQ 6LH EHL 8Q]XIULHGHQKHLW QLFKW XQG UXIHQ 6LH XQV DQ 8QVHU 7HDP ZLUG VLFK XP ,KU $QOLHJHQ NPPHUQXQGVLFKXPHLQH]XIULHGHQVWHOOHQGH/|VXQJIU,KU3UREOHPEHPKHQ

*HQR6HQVH'LDJQRVWLFV 6DDODFKVWUDVVH 6DO]EXUJ $XVWULD ZZZJHQRVHQVHFRP

Seite 7 von 11

/,7(5$7859(5:(,6

/LWHUDWXUYHUZHLV $OOH XQVHUH $QDO\VHQ 7HFKQRORJLHQ XQG PHGL]LQLVFKHQ (PSIHKOXQJHQ VLQG ZLVVHQVFKDIWOLFK YDOLGLHUW +LHU ILQGHQ 6LH HLQHQ $XVVFKQLWW GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ/LWHUDWXUGLHGD]XDOV%DVLVGLHQW ‰:DMQHU0&RHOK'G0HWDO  6HOHFWLYHVFUHHQLQJIRURUJDQLFDFLGHPLDVE\XULQHRUJDQLF DFLG*&±06DQDO\VLVLQ%UD]LO)LIWHHQ\HDUH[SHULHQFH&OLQLFD&KLPLFD$FWD± ‰9HUPD,&%LMDUQLD6DQG3XUL5'  %XUGHQRIJHQHWLF'LVRUGHUVLQ,QGLD,Q3UHYHQWLYHJHQHWLFV (G *RJDWHVSS-D\SHH%URWKHUV0HGLFDO3XEOLVKHUV 3 /WG ‰KWWSZZZRUQOJRYVFLWHFKUHVRXUFHV+XPDQB*HQRPHPHGLFLQHDVVLVWVKWPO ‰6KDUPD6.XPDU3HWDO  $SSURDFKWR,QERUQHUURUVRI0HWDEROLVP3UHVHQWLQJLQWKH QHRQDWH7KH,QGLDQ-RXUQDORISHGLDWULFV   ‰'DWDEDVHIRU,QERUQ(UURUVRI0HWDEROLVPLQWKH,QGLDQ6WDWHRI$3 ‰KWWSELRFKHPXRK\GHUQHWLQ,(0GLVRUGHUVKWPO ‰1RQLQYDVLYHKXPDQPHWDERORPHDQDO\VLVIRUGLIIHUHQWLDOGLDJQRVLVRILQERUQHUURUVRIPHWDEROLVP 7RPLNR.XKDUDGRLMMFKURPE ‰$QHZFKHPLFDOGLDJQRVWLFPHWKRGIRULQERUQHUURUVRIPHWDEROLVPE\PDVVVSHFWURPHWU\UDSLG SUDFWLFDODQGVLPXODWHQHRXVXULQDU\PHWDEROLWHVDQDO\VLV,0DWVXPRWRDQG7.XKDUD0DVV 6SHFWURPHWU\5HYLHZV ‰6HOHFWLYHVFUHHQLQJIRURUJDQLFDFLGHPLDVE\XULQHRUJDQLFDFLG*&±06DQDO\VLVLQ%UD]LO)LIWHHQ \HDUH[SHULHQFH0RDFLU:DMQHUHWDO&OLQLFD&KLPLFD$FWD  ±'REELQJ-6DQGV- ‰4XDQWLWDWLYHJURZWKDQGGHYHORSPHQWRIKXPDQEUDLQ$UFK'LV&KLOG   0DUWLQH]07LVVXHOHYHOVRISRO\XQVDWXUDWHGIDWW\DFLGVGXULQJHDUO\KXPDQGHYHORSPHQW-3HGLDWU  3W 660DNULGHV01HXPDQQ0$%\DUG5:6LPPHU.*LEVRQ5$ ‰)DWW\DFLGFRPSRVLWLRQRIEUDLQUHWLQDDQGHU\WKURF\WHVLQEUHDVWDQGIRUPXODIHGLQIDQWV$P&OLQ1XWU  +DJJDUW\33DJH.$EUDPRYLFK'5$VKWRQ-%URZQ' ‰/RQJFKDLQSRO\XQVDWXUDWHGIDWW\DFLGWUDQVSRUWDFURVVWKHSHUIXVHGKXPDQSODFHQWD3ODFHQWD   $XHVWDG1+DOWHU5+DOO57HWDO ‰*URZWKDQGGHYHORSPHQWLQWHUPLQIDQWVIHGORQJFKDLQSRO\XQVDWXUDWHGIDWW\DFLGV$GRXEOH PDVNHGUDQGRPL]HGSDUDOOHOSURVSHFWLYHPXOWLYDULDWHVWXG\3HGLDWULFV  %LUFK ((+RIIPDQ'58DX\5%LUFK'*3UHVWLGJH& ‰9LVXDODFXLW\DQGWKHHVVHQWLDOLW\RIGRFRVDKH[DHQRLFDFLGDQGDUDFKLGRQLFDFLGLQWKHGLHWRIWHUP LQIDQWV3HGLDWU5HV  +HOODQG,%6PLWK/6DDUHP.6DXJVWDG2''UHYRQ&$ ‰0DWHUQDOVXSSOHPHQWDWLRQZLWKYHU\ORQJFKDLQQIDWW\DFLGVGXULQJSUHJQDQF\DQGODFWDWLRQ DXJPHQWVFKLOGUHQ V,4DW\HDUVRIDJH3HGLDWULFV  HH7KH%ULWLVK1XWULWLRQ )RXQGDWLRQ ‰8QVDWXUDWHGIDWW\DFLGV1XWULWLRQDODQGSK\VLRORJLFDOVLJQLILFDQFH/RQGRQ&KDSPDQ +DOO )RRGDQG$JULFXOWXUDO2UJDQL]DWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ -RLQW([SHUW&RQVXOWDWLRQ ‰/LSLGVLQHDUO\GHYHORSPHQW,Q)DWVDQGRLOVLQKXPDQQXWULWLRQ)$2)RRGDQG1XWUL3DS 6LPRSRXORV$3/HDI$DQG6DOHP1-U:RUNVKRSRQWKHHVVHQWLDOLW\RIDQG UHFRPPHQGHGGLHWDU\LQWDNHVIRURPHJDDQGRPHJDIDWW\DFLGV-$P&ROO1XWU  

Seite 8 von 11

+RIIPDQ'5:KHDWRQ'.+-DPHV.-HWDO'RFRVDKH[DHQRLFDFLGLQUHGEORRGFHOOVRIWHUPLQIDQWV UHFHLYLQJWZROHYHOVRIORQJFKDLQSRO\XQVDWXUDWHGIDWW\DFLGV-3HGLDWU*DVWURHQWHURO1XWU   $XHVWDG10RQWDOWR0%+DOO57HWDO ‰9LVXDODFXLW\HU\WKURF\WHIDWW\DFLGFRPSRVLWLRQDQGJURZWKLQWHUPLQIDQWVIHGIRUPXODVZLWK ORQJFKDLQSRO\XQVDWXUDWHGIDWW\DFLGVIRURQH\HDU5RVV3HGLDWULF/LSLG6WXG\3HGLDWU5HV   +RIIPDQ'5%LUFK((&DVWDQHGD