DE

EN

Für die Übertragung steht Ihnen folgender Frequenzbereich zur Verfügung:

Transmitters and receivers are available in the following frequency range:

Frequenzbereich

Bandbreite

Anzahl Frequenzen

Frequencyrange

Bandwidth

Number of Frequencies

606–678 MHz

72 MHz

max. 2880

606–678 MHz

72 MHz

max. 2,880

Die Sender und Empfänger verfügen über jeweils 20 Kanalbänke, auf denen werkseitig FrequenzPresets voreingestellt sind. Innerhalb einer Kanalbank sind die Frequenz-Presets untereinander ­intermodulationsfrei. Sie sind nicht veränderbar. In den Kanalbänken „U1“ bis „U6“ können Sie in 25-kHz-Schritten Frequenzen frei einstellen und abspeichern. Diese sind unter Umständen nicht intermodulationsfrei.

Transmitters and receivers have 20 frequency banks respectively. Each of the channels in the frequency banks has been factory-preset to a frequency. These frequency presets within one frequency bank are intermodulation-free. They cannot be changed. The frequency banks “U1” to “U6” allow the user to store individual frequencies which are freely selectable in 25-kHz steps. It might be that these frequencies are not intermodulation-free.

Die Frequenz-Presets in den Kanalbänken „1“ bis „20“ sind in der Tabelle auf den Innenseiten dargestellt.

The table printed inside lists the frequency presets in the frequency banks “1” to “20”.

Folgende Werkseinstellungen sind mit dem Menüpunkt „Reset“ ­jederzeit wieder abrufbar:

The following factory-preset default settings can be recalled any time via the “Reset” menu item:

Auto Lock

inaktiv

Auto Lock

inactive

Squelch

low/5 dBµV

Squelch

low/5 dBµV

Sensitivity

-18 dB

Sensitivity

-18 dB

RF Power

„Standard“

RF Power

„Standard“

Limiter

aktiv, -6 dB

Limiter

active, -6 dB

Mode

„Stereo“

Mode

„Stereo“

Balance

„0“

Balance

„0“

Equalizer

flat

Equalizer

flat

High Boost

flat

High Boost

flat

Name

Name der Serie

Name

Name of the series

Pilot Tone

werden mit Reset nicht zurückgesetzt

Pilot Tone

will not be reset

Sync Settings

inaktiv

Sync Settings

inaktiv

Warnings

aktiv

Warnings

aktiv

IP Address

wird mit Reset nicht zurückgesetzt

IP Address

will not be reset

User Banks “U”

606 – 678 MHz Frequenzbereich / Frequency range

GBw

Zusatzinformation für Sennheiser Serie 2000 IEM Additional information for Sennheiser 2000 series IEM

User Banks “U”

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, www.sennheiser.com Publ. 02/17, 542664/A02

Range GBw 606 – 678 Bank 1

1 606,500 2

607,500

3 608,300

Bank 2

Bank 3

Bank 4

Bank 5

Bank 6

Bank 7

Bank 8

Bank 9

Bank 10

Bank 11

Bank 12

Bank 13

Bank 14

Bank 15

Bank 16

Bank 17

Bank 18

Bank 19

Bank 20

614,500 622,500 630,500 638,500 606,500 606,500 606,500 630,500 642,450 648,150 654,750 660,150 666,450 672,150

607,000

607,100

607,200 607,300 607,400

615,500 623,500 631,500 639,500 606,875 606,875 606,875 630,875 642,900 648,750 655,950 661,350 667,650 673,800 607,800 607,900 608,000 608,100 608,200 616,300 624,300 632,300 640,300 607,500 607,500 607,500 631,500 644,100 649,650 656,700 663,300 668,400 674,550 609,000 609,100 609,200 609,300 609,400

4

610,400

618,400 626,400 634,400 642,400 608,750 608,750 608,750 632,750 644,850 651,000 658,050 663,900 669,300 675,900 610,600

610,700

610,800 610,900

5

612,800

620,800 628,800 636,800 644,800 609,250 609,250 609,250 633,250 647,100

616,100

616,200 616,300 616,400

651,750 658,950 664,650 670,800 676,800 616,000

614,900 622,900 630,900 638,900

610,375

610,375

610,375

634,375 647,700 652,950 659,550 665,700 671,400

677,400 618,400 618,500 618,600

613,500

621,500 629,500 637,500 645,500

611,250

611,250

611,250

635,250 607,500 653,400 608,100

671,850

611,700

636,000 636,100 636,200 636,300 636,400

616,800 624,800 632,800 640,800 614,500 622,500 614,500 638,500 609,300 608,250 616,500 615,300 607,050

617,850

647,800 647,900 648,000 648,100 648,200

8 608,800

615,250 623,250 616,625 639,250 617,700

613,350

619,950

10

616,625 624,625 620,875 640,625 623,700

615,150

626,700 620,250 620,100

11

620,875

9

611,300

619,300 627,300 635,300 643,300

611,250

618,800

610,350 622,650 655,200 655,300 655,400 655,500 655,600 626,100 667,400 667,500 667,600 667,700 667,800

627,750 623,500 644,875 629,400 619,050 633,600 627,600 629,250 635,850 673,600 673,700 673,800 673,900 674,000 629,250 624,875 649,500 635,550 624,600 641,550

12

617,550

618,700

611,000

6 606,900 7

631,200 634,050 639,000 612,800 606,500 606,600 606,700 606,800

13

628,000 656,250 652,050 633,000 650,400 636,450 641,700 643,500 623,200 612,900 613,000

14

629,500 657,750 655,200

613,100

613,200

641,100 665,400 644,100 643,500 649,350 627,600 623,300 623,400 623,500 623,600

661,375 665,700 659,250 670,500 649,950 654,900 658,350 641,200

15

627,700

627,800 627,900 628,000

16

664,375 668,400 667,200 673,650

657,150 660,900 665,400 658,600 641,300 641,400 641,500 641,600

17

668,875 676,650 673,650 610,650

671,700

18

674,375 610,500 676,350

672,600 609,000 607,950 624,700

19

677,500 613,200 609,300 618,450 607,950

612,150

675,450 667,200 617,550

617,100

658,700 658,800 658,900 659,000 617,200

617,300

617,400

617,500

612,750 660,300 624,800 624,900 625,000 625,100

20

618,150

610,950 622,500 613,500 618,450 615,000

21

631,050

617,700

628,950 626,700 626,700 619,050 650,950 611,450

611,550

611,650

670,500

22

637,050 627,300 631,500 632,850 627,600 628,500 668,450 651,050

651,150

651,250

611,750

23

641,850 631,800 637,500 637,200 631,500 636,600 675,150 668,550 668,650 668,750 630,550

611,350 660,400 660,500 660,600 660,700

24

651,000 655,650 644,400 642,900 650,100 646,500 613,200 675,250 675,350 675,450 651,350

25

656,550 664,350 646,650 652,050 658,650 647,700 622,600 613,300 613,400 613,500 668,850

26

662,850 669,300 664,500 656,550 663,000 659,250 634,300 622,700 622,800 622,900 675,550

27

670,800 671,550 666,450 668,550 674,850 663,450 677,600 634,400 634,500 634,600 623,000

28

672,900 674,400 671,400

675,150

677,550 622,350 677,850 606,400 606,100 606,200 606,300 678,000

614,250 668,700 606,000 677,700

677,800

677,900 634,700

29

677,850 645,600 675,750

30

646,200 622,350 654,300 661,800 653,550 606,150 645,700 645,800 645,900 646,000 606,400

31

613,800 638,100

677,700

606,150 638,250 630,450 670,100 670,200 670,300 670,400 646,100

32

629,850 662,100

606,150

621,750 646,050 653,700 630,150 630,250 630,350 630,450 613,600

-- UK Geographic Restrictions Apply

33 - 64 Shared Licence

Coordinated Licence

Coordinated Site Specific Licences Required

Coordinated Licence

Coordinated Site - Specific Licences

Full TV Channel 38

Bank U1 - U6

39

40

41

42

38 & 39

Full Range 38 & 40

38, 39 & 40

41 - 46

freely selectable

Channel