INFORME DE ENSAYO PROTOCOLO COMPLETO PE 1/6/2

IPC-EE-3034-2016

FECHA DE EMISIÓN:

29-06-2016

OSE N°

: 2425-2016

Procedencia

: Corea

Cliente

: Sical S.A

País de fabricación

: Corea

Dirección del cliente

: Vasco de Gama 6296, Peñalolen

Modelo

: TS1804DP / TS1604DP

Fabricante

: LG ELECTRONICS

Dirección del Fabricante

Solicitante

: LG Electronics Inc. Chile Ltda.

: LG twin towers 128 yeouidaero yungdungpo, seoul 150721- Korea

Marca

: LG

Plan de Muestreo según NCh 43 y NCh 44

: N.A.

Norma(s)

: IEC 60456 Ed.5.0 Año 2010-02

Dirección del Solicitante

Denominación del artefacto Técnica

: LAVADORA DE ROPA

Tamaño del lote

: N.A.

: Isidora Goyenechea N° 2800,Piso 10. Las Condes, Santiago

Fecha de recepción de las muestras Fecha de inicio del ensayo

: 16-06-2016

Fecha de finalización del ensayo

: 28-06-2016

Comercial

: LAVADORA DE ROPA

: 17-06-2016

Identificación de la muestra

: OSE-E-2425-2016

Tamaño muestra

:1

Laboratorista

: Patricio Salgado Reyes

Jefe de Laboratorio

: Luis Soto Prado

Lugar del ensayo

: Laboratorio Silab

RESULTADOS De acuerdo a los resultados obtenidos en cada requerimiento cualitativo, estos serán identificados con la siguiente simbología:

p X N.A.

Satisface requerimiento No satisface requerimiento No aplica

IF T-L 01X01 / Rev.5 / 22-03-2016

Vasco de Gama 6296, Peñalolén, Santiago Chile Teléfono: (56-2) 2778778 – Fax: (56-2) 2778728 e-mail: [email protected] Página 1 de 5

IPC-EE-3034-2016

ENSAYO

N°

Resultado

Cumple

Determinación de tamaño de carga de prueba

N.2

Pelotas de tenis de mesa utilizadas y1

1739

p

Pelotas de tenis de mesa utilizadas y2

1741

p

Pelotas de tenis de mesa utilizadas y3

1741

p

1740,3 94,8 6

p p p

Promedio pelotas de tenis de mesa utilizadas y = (y1+y2+y3)/3 Volumen del contenedor de ropa C en litros Masa de la carga de prueba en kg = C/15

5 5.2

5.2.1

CONDICIONES PARA LA PRUEBA, MATERIALES, EQUIPO E INSTRUMENTACIÓN CONDICIONES AMBIENTALES Suministro de Energía Eléctrica Voltaje La tensión del suministro de energía eléctrica se mantiene asignada en un ± 2% a lo largo del ensayo (220 V).

Max Min

221 215,7

p p

Max Min

50,2 49,6

p p

Max Min

N.A. N.A.

Max Min

0,6 0,5

p p

Max Min

20,3 18,1

p p

Max Min

235 190

p p

Max Min

22,5 21,0

p p

Frecuencia La frecuencia del suministro de energía eléctrica se mantiene asignada en un ± 1% a lo largo del ensayo (50 Hz). TOMA DE AGUA DE LA RED DEL SUMINISTRO Dureza de agua Agua dura 5.2.2

La dureza total del agua se encuentra entre los 2,5 mmol/L ± 0,2 mmol/L.

N.A N.A

Agua suave La dureza total del agua se encuentra entre los 0,5 mmol/L ± 0,2 mmol/L.

5.2.3

5.2.4

Temperatura del agua Agua fría La temperatura del agua se encuentra entre los 15°C ± 2°C (excepto para programas de lavado de algodón que debe ser 20°C ± 2°C) Presión de agua La presión estática de la toma de agua de la red de suministro se mantiene a 240 kPa ± 50 kPa a lo largo del ensayo. TEMPERATURA AMBIENTE Y HUMEDAD Temperatura ambiente y humedad para la prueba de la máquina lavadora La temperatura ambiente del cuarto de prueba debe mantenerse en 23°C ± 2°C.

5.2.3.1

Cuando se utiliza una cámara de pruebas con temperatura controlada para acondicionar la carga base, deben mantenerse las siguientes condiciones:

Humedad relativa del ambiente 65% ± 5%. 5.3 5.3.2.2

MATERIALES DE PRUEBA Carga base de algodón N° de carga Detergentes

5.3.5 5.4 5.4.2

Lote de detergente EQUIPO Lavadora de referencia N° de serie INSTRUMENTOS Y EXACTITUD

p

219.039 / 169-052 / 33023203

p

00522 / 0423866

p

p

p

Los instrumentos y mediciones utilizados y realizados respectivamente, cumplen con las especificaciones requeridas

6.2

Resultado

PREPARACIÓN DE LOS ENSAYOS Lavadora de prueba: luego de su instalación Ronda completa con programa de algodón temperatura máxima, máximo nivel de agua, sin carga y con 50 g de detergente A*

6.2.1.4

Cumple

p

p

p

p

Previa examinación de la lavadora es posible determinar que no existe ningún defecto que pueda afectar la operación

p

p

La lavadora cuenta con sus filtros limpios Antes de una serie de pruebas (no más de una vez al día) se deberá realizar una ronda de limpieza con un programa a máxima temperatura y máximo nivel de agua sin carga ni detergente Lavadora de prueba: preparación para una corrida de prueba El dispensador de detergente se encuentra limpio y seco antes de su adición La lavadora se encuentra a temperatura ambiente al inicio de cada ensayo

p

p

p

p

p p

p p p p

Ronda completa con programa de algodón temperatura máxima, máximo nivel de agua sin carga y sin detergente. Lavadora de prueba: previo a serie de prueba 6.2.1.3

p p p p

291

5.5

6

20,3 20,3 62,7 62,7

Max Min Max Min

Temperatura ambiente 20°C ± 2°C

Max Min

Temperatura del tambor (°C)

IF T-L 01X01 / Rev.5 / 22-03-2016

Vasco de Gama 6296, Peñalolén, Santiago Chile Teléfono: (56-2) 2778778 – Fax: (56-2) 2778728 e-mail: [email protected] Página 2 de 5

22,0 20,4

IPC-EE-3034-2016

ENSAYO

N° 6.3.3 6.3.4

6.4.3.2

6.4.4.2 6.4.5 8

Detergente Mezcla de detergente La fecha de vencimiento de la mezcla del detergente se encuentra dentro del periodo estipulado en la norma (14 Colocación del detergente La aplicación del detergente según las especificaciones correspondientes Cargas de prueba Edad promedio prendas de algodón prueba N°1 Edad promedio prendas de algodón prueba N°2 Edad promedio prendas de algodón prueba N°3 Edad promedio prendas de algodón prueba N°4 Edad promedio prendas de algodón prueba N°5 Normalización de prendas Acondicionamiento de carga base antes de una nueva serie de pruebas Ambiente controlado Método de secado

PRUEBAS DE EFICIENCIA

Resultado

Cumple

p

p

p

p

31 32 33 34 35

p p p p p

p N.A.

p p

Resultado

Cumple

Programa de algodón Programa seleccionado según indicaciones del fabricante: NORMAL

8.2.3

Serie de prueba Lavadora de prueba Banco de Ensayo Modelo Tipo de Carga Corrida 1 8.2.5

Corrida 2 Corrida 3 Corrida 4 Corrida 5

Capacidad declarada lavadora de prueba (g)

Carga base (g) Normalizada y acondicionada Carga de prueba (g) (capacidad declarada ± 60g) Carga base (g) Carga de prueba (g) ("carga 1" ± 3% ) Carga base (g) Carga de prueba (g) ("carga 1" ± 3%) Carga base (g) Carga de prueba (g) ("carga 1" ± 3%) Carga base (g)

Carga de prueba (g) ("carga 1" ± 3% ) Evaluación eficiencia de lavado: Suma Ck de los valores de reflectancia promedio en cada corrida de pruebas

8.3

8.4

8.5

Lavadora de Prueba Ckp1 Ckp2 Ckp3 Ckp4 Ckp5 Lavadora de Referencia Ckr1 Ckr2 Ckr3 Ckr4 Ckr5 Mediciones para determinar la eficiencia de extracción de agua Peso Carga húmeda Lavadora de prueba Peso Carga carga base 1 finalizada la primera corrida (g) Peso Carga carga base 2 finalizada la segunda corrida (g) Peso Carga carga base 3 finalizada la tercera corrida (g) Peso Carga carga base 4 finalizada la cuarta corrida (g) Peso Carga carga base 5 finalizada la quinta corrida (g) Mediciones para determinar la eficiencia de enjuague lavadora de prueba Alcalinidad restante corrida 1 (Amp1) Alcalinidad restante corrida 2 (Amp2) Alcalinidad restante corrida 3 (Amp3) Alcalinidad restante corrida 4 (Amp4) Alcalinidad restante corrida 5 (Amp5)

IF T-L 01X01 / Rev.5 / 22-03-2016

Vasco de Gama 6296, Peñalolén, Santiago Chile Teléfono: (56-2) 2778778 – Fax: (56-2) 2778728 e-mail: [email protected] Página 3 de 5

p p p p

6000 1 TS1804DP superior 5860

p

5968 5738

p

5846 5830

p

5940 5692

p

5802 5742 5854

Resultado

p

Cumple

302,41 299,69 304,86 306,6 303,1

p p p p p

288,19 288,96 286,25 288,43 287,72

p p p p p

10172 10164 10153 10132 10116

p p p p p N.A N.A N.A N.A N.A

IPC-EE-3034-2016

Resultado

ENSAYO

N°

8.5

Cumple

Mediciones para determinar la eficiencia de enjuague lavadora de referencia Alcalinidad restante corrida 1 (Amr1) Alcalinidad restante corrida 2 (Amr2) Alcalinidad restante corrida 3 (Amr3) Alcalinidad restante corrida 4 (Amr4) Alcalinidad restante corrida 5 (Amr5) Mediciones para determinar el consumo de agua, el consumo de energía y la duración del programa

N.A N.A N.A N.A N.A

Volumen de agua 8.6.2

8.6.2

9 9.2

9.3

9.4 9.5.2

Volumen consumido (L): 1ra corrida Volumen consumido (L): 2ra corrida Volumen consumido (L): 3ra corrida Volumen consumido (L): 4ra corrida Volumen consumido (L): 5ra corrida Energía eléctrica Energía consumida KWh: 1ra corrida Energía consumida KWh: 2ra corrida Energía consumida KWh: 3ra corrida Energía consumida KWh: 4ra corrida Energía consumida KWh: 5ra corrida Tiempo del programa Tiempo transcurrido (min): 1ra corrida Tiempo transcurrido (min): 2ra corrida Tiempo transcurrido (min): 3ra corrida Tiempo transcurrido (min): 4ra corrida Tiempo transcurrido (min): 5ta corrida

EVALUACIÓN DE LA EFICIENCIA

p p p p p

0,12 0,13 0,13 0,12 0,12

p p p p p

81 81 81 81 81

p p p p p

Resultado

Promedio de los valores de reflectancia Ckpi (prueba) Promedio de los valores de reflectancia Ckri (Referencia) Cociente de los promedios de reflectancia Desviación estándar del cociente de los promedios de reflectancia Evaluación de la eficiencia en la extracción de agua %RMC: 1ra corrida %RMC: 2da corrida %RMC: 3ra corrida %RMC: 4ta corrida %RMC: 5ta corrida Evaluación del rendimiento de extracción del agua (media aritmética) %RMC Índice de enjuague Desviación estándar del índice de enjuague Volúmenes de agua Volumen agua fría (L) (media aritmética)

Duración del programa Tiempo del programa (min) (media aritmética) Consumo de energía 9.5.4 Consumo de energía (kWh) (media aritmética) FOTO 1: LAVADORA 9.5.3

IF T-L 01X01 / Rev.5 / 22-03-2016

221 220 220 221 220

Vasco de Gama 6296, Peñalolén, Santiago Chile Teléfono: (56-2) 2778778 – Fax: (56-2) 2778728 e-mail: [email protected] Página 4 de 5

CP CR q Sq

Cumple

303,33 287,91 1,054 1,178

p p p p

74 73 73 73 73 73

p p p p p p N.A N.A

R S 221

p

81

p

0,12

p

IPC-EE-3034-2016

FOTO 2: MOTOR

FOTO 3: PLACA MOTOR

LOS RESULTADOS OBTENIDOS SON VÁLIDOS SÓLO PARA LAS MUESTRAS ENSAYADAS

LUIS SOTO PRADO Jefe Responsable del Laboratorio Eléctrico, autorizado por SEC.

PATRICIO SALGADO REYES Laboratorista responsable de la Ejecución de los Ensayos

LSP/psr/psr Nota: La reproducción parcial o total de este informe debe contar con el expreso consentimiento escrito de Silab Ingenieros S.A.

IF T-L 01X01 / Rev.5 / 22-03-2016

Vasco de Gama 6296, Peñalolén, Santiago Chile Teléfono: (56-2) 2778778 – Fax: (56-2) 2778728 e-mail: [email protected] Página 5 de 5

IPC-EE-3034-2016