K220—Seite 1 von 4 Vorderansicht A

C

Rückansicht B

Vorderansicht B

Höschchen C

tSchnit il e T

Rückansicht B

Fadenlauf

Stoff 115 - 150 cm

Fadenlauf

Alle Größen

Futter

linke linke Futterseite Stoffseite

Nimm mich! Nimm mich!

1 Vorderansicht C

Verwenden Sie Gewichte oder Stecknadeln, um den Papierschnitt an Ort und Stelle zu halten.

Rückansicht B

Stoffbruch

!

ee

e we

Wenn Sie einen Rollschneider verwenden, ist eine kleinere Klinge besser für enge Kurven.

schnipp schnapp

#220 BABY OVERALL, KLEID & HÖSCHEN

Papierschnitt Papierschnitt mit siehe ZuschnittLayout rechte linke mit der bedruckten der bedruckten Seite unten Stoffseite Stoffseite Seite oben

Dieses Schnittmuster enthält fünf Größen. Vergleichen Sie die Körpergröße des Babys mit der Größe auf dem Schnittmusterumschlage. Wählen Sie die Größe, die am ehesten den Körpermaßen Ihres Kindes und vergleichen Sie dann den Brustumfang. Liegt Ihr Kind zwischen den Größen, sollten Sie die größere wählen.

Den Stoff so vorwaschen, wie Sie auch das fertige Stück waschen möchten.

Overall A

Den Stoff bügeln, um ungewollte Falten zu entfernen. hiss

Größen S-M

Körpergröße: gemessen ohne Schuhe auf einer flachen Oberfläche liegend, von der Oberkante des Kopfes bis zur Unterkante des Fußes.

Die folgenden Schnitt-Teile sind im Schnittmuster enthalten.

2

1

7

Größen L-XL-XXL

Webkante n

Brustumfang: Gemessen um die stärkste Stelle des Brustkorbs.

6

Stoff 115 cm

Stoff 115 cm

3

5

4

8

1

2 5 4

2

Stoffbruch

Futter 115 cm

Stoff 150 cm

Alle Größen

Alle Größen

Webkanten

1

Die Applikationen werden auf die rechte Seite des linken Vorderteils an der gewünschten Stelle aufgenäht, ehe der Overall zusammengesetzt wird.

Zum Übertragen von Markierungen und Umbrüchen auf dem Stoff einen wasserlöslichen Stift, Kreide oder einen Zauberstift verwenden. Immer auf der linken Stoffseite markieren, wenn nichts anderes angegeben ist. Werden Markierungen auf der rechten Stoffseite benötigt, diese mit Stecknadeln, Heftstichen oder dem Zauberstift anzeichnen.

Stoffbruch

4

Webkante

5

Webkanten

1 5

4

Webkante

Stoffbruch

Erinnerunng: KLEINE Knipse WENIGER ALS nahtzugaben-breit einschneiden. Bei einer 6 mm Nahtzugabe sollte der Knips nicht tiefer als 3 mm sein.

˜"

1.5 cm

2

Die Nahtzugaben zu einer Seite bügeln, wenn nichts anderes angegeben ist.

Stoffbruch s

9

Kleid B

11

Für Modell A: Schnitt-Teile 1 bis 5 verwenden. Für Modell B: Schnitt-Teile 4 bis 8 verwenden. Für Modell C: Schnitt-Teile 9 bis 11 verwenden. Die Schnitt-Teile für das gewünschte Modell auswählen. Wenn gewünscht, die PapierschnittTeile auf Transparentpapier oder dünne, nicht-aufbügelare Einlage übertragen, um den Originalschnitt zu erhalten, z.B. um das Kleid später in einer anderen Größe nochmals zu nähen. Die Teile zuschneiden. Mit einem Bügeleisen ohne Dampf die Teile glätten, damit ein akkurates Zuschneiden möglich ist. Die Schnitt-Teile für das gewünschte Modell auswählen. Die Teile zuschneiden. Mit einem Bügeleisen ohne Dampf die Teile glätten, damit ein akkurates Zuschneiden möglich ist. Die Schnittlagepläne zeigen, wie die Schnitt-Teile zum Zuschneiden auf dem Stoff platziert werden können. Die Teile entsprechend der Zeichnungen auf dem Stoff ausrichten. Eventuell sind noch zusätzliche Informationen bei den Lageplänen mit angedruckt. Die Lagepläne sind nur ein Richtwert. Eine Farblegende befindet sich oberhalb der Zuschneidenpläne, um die rechten und linken Seiten der Stoffe und der Papierteile kenntlich zu machen. Zudem enthält diese zusätzliche Stoffinformationen, die für dieses Schnittmuster relevant sind. abgebildet, gibt es hierfür spezielle Zuschneide-Anleitungen.

Stoff 1 115 cm

Futter 115 cm

Alle Größen

Alle Größen

Stoffbruch

4

ch

5

Stoffbruch

4

6 7

Stoffbruch

Webkanten

Stoff 1 150 cm

Alle Größen

Stoffbruch

6

Webkante

4

Webkanten Webkante

5

Web-

Webkante

5 kante Stoffbruch

Stoff 2 115 - 150 cm

Alle

7 Stoffbruch

Die Passzeichen sind erhaben illustriert, nicht bündig mit der Schnittkante. Dies ist nur zur Verdeutlichung.

1,5 cm Nahtzugaben sind im Schnittmuster an allen Nähten bereits enthalten Geradstich und alle Nähte werden mit mittellangem Geradstich gesteppt, wenn nichts anderes notiert ist.

his

10

kleiner Knips

Nahtzugaben

5 4

Schnitt-Teil 5 1x zuschneiden

DoppelPasszeichen

Zum Versäubern (entweder einzelner Kanten oder gemeinsame Nahtzugaben) einen breiten Zickzack mittlerer Länge oder die Overlock verwenden. Alternativ die in der Nähmaschinen-Anleitung empfohlenen Stiche verwenden.

Stoffbruch

8 Stoffbruch

Die Außenkanten der Applikation werden mit Geradstich oder Satinstich umnäht. Ein Satinstich ist ein mittelbreiter Zickzack mit sehr kurzer Stichlänge. Testen Sie Ihre Einstellungen zuerst auf einem Reststück Stoff und passen Sie Länge und Breite ggf. an.

Ein Zauberstift kann je anachdem mit Wasser oder auch Hitze wieder entfernt werden. Testen Sie bitte unbedingt vor der Verwendung immer an einem Reststück Stoff, wie sich der Stift entfernen lässt. Passzeichen werden zum akkuraten Zusammensetzen der entsprechenden Teile verwendet, sowie zum einfaches Passzeichen Hervorheben spezieller Ansatzmarkierungen. Es ist sehr wichtig, dass Passzeichen vor dem Abnehmen des kleiner Papierschnitts auf den Stoff übertragen werden. Einfch Knips geht es, wenn am Passzeichen ein kleiner Knips auf der Nahtzugabe in den Stoff geschnitten wird.

chug chug

Sie sind vielleicht versucht, das Bügeln auszulassen, aber das Bügeln vor dem Zuschneiden ergibt ein professionelleres Ergebnis.

Applikationen

Markieren

Layout key Zuschneide-Legende

Für den optimalen Näherfolg:

Overall A

9

Die iiee T Teile mit iner ner Sch Scher D eeililee m it ei eree eeiner zuschneiden.

Ist im Zuschneideplan ein

rechte Seite rechte Seite Stoff 1 Stoff 2

Webkanten

Stoffbruch

2

1. Vorderteil Modell A 2. Rückenteil Modell A 3. Applikation Modell A 4. Vordere Passe Modell A/B 5. Rückwärtige Passe Modell A/B 6. Vorderteil Modell B 7. Rückenteil Modell B 8. Tasche Modell B 9. Höschen Modell C 10. Gummibandschablone (Bein) Modell C 11. Gummibandschablone (Taille) Modell C

NÄH-LEGENDE

Schnittkanten

Der Fadenlauf mit einem Pfeil ist auf jedem Schnitt-Teil aufgezeichnet. Den Schnitt so auf den Stoff auflegen, dass die Pfeile alle in dieselbe Richtung zeigen. Es ist wichtig, dass die Pfeile parallel zum Fadenlauf des Stoffs ausgerichtet sind. Hierfür den Pfeil des Schnitts in gleichmäßigem Abstand zur Stoffkante laufen lassen.

Jetzt ….. Geht's los!

Die gewünschten Applikationsstoffe auswählen. Alle Teile separat auf die Papierseite des Vliesofix übertragen. Die Klebeseite des Vliesofix auf die linke Seite der gewählten Applikationsstoffe auflegen und aufbügeln.

Papierseite des Vliesofix

linke Seite Applikatiosstoff

K 220—Seite 2 von 4 Alle Teile zuschneiden. Alle Ansatzlinien auf die rechte Seite der Applikation übertragen, z.B. den Mast des Bootes. Trägerpapier abziehen von den ausgeschnittenen Teilen abziehen und das Segel auf das Overall-Vorderteil an der gewünschten Stelle aufbügeln. Für den Mast ein 6,5 cm langes Stück vom 1 cm breiten Band zuschneiden und zwischen die Segel auf die Ansatzlinien aufnähen. Das Boot-Teil über dem Band aufbügeln, wenn gewünscht.

Den Overall nähen

Schrägband nach innen legen; bügeln. Die Bruchkante knappkantig aufsteppen. Für die zweite Seite wiederholen.

1. Die Vorderteile rechts auf rechts entlang der vorderen Mittelnaht aufeinander steppen.

Das Futter nach innen legen, die umgebügelte Kante auf die Passennaht legen. Mit Handstichen annähen.

Die Passe arbeiten

2. Rechts auf rechts die Rückenteile entlang der rückwärtigen Mittelnaht aufeinander steppen.

Ein Stück Stickvlies unterlegen. Aufstecken oder heften.

5. Die vordere Passe entlang der Passennaht auf das Vorderteil rechts auf rechts aufstecken, die vorderen Mitten und Punkte treffen entsprechend aufeinander. Die Enden stehen 1,5 cm über. Die Passennaht steppen und die Nahtzugaben in die Passe bügeln.

8. Die rückwärtige Passe entlang der rückwärtigen Passennaht rechts auf rechts aufstecken, die rückwärtigen Mitten und Punkte treffen entsprechend aufeinander. Die Enden stehen 1,5 cm über. Die Passennaht steppen, Nahtzugaben in die Passe bügeln.

abreißbares Stickvlies Mit 6 mm Abstand die rückwärtige Passe absteppen. 3. Rechts auf rechts das Vorderteil auf das Rückenteil aufstecken und von der Unterkante bis zur Unterarmkante steppepen. Die Seitennähte steppen. Die Armausschnittkanten mit einer Stütznaht stabilisieren.

Um alle Schnittkanten der Applikation herum mit Satinstich nähen. Die Garnfarbe, wenn nötig, ändern. Anschließend das Stickvlies abreißen. Ein 9 cm langes Stück von der 1,3 cm breiten Zackenlitze zuschneiden. Litze mittig auf die Ansatzlinie auflegen und aufnähen.

6. Ein Stück von der 1 cm breiten Borte auf die Passe entlang der Passennaht aufstecken. Knappkantig zu beiden Längskanten steppen. Ein zweites Stück von der 1 cm breiten Borte 1,3 cm oberhalb der Oberkante der ersten Borte ebenso auf die Passe aufsteppen.

4. Ein 10 cm langes Stück vom 1 cm breiten einfach gefalzten Schrägbands zuschneiden. Eine Bruchkante auffalten; ausbügeln. Band durch leichts Bügeln passend zur Armausschnittkurve vorformen.

Schrägband rechts auf rechts auf den Armausschnitt aufstecken, die Schnittkanten sind bündig. Mit 1 cm Nahtzugabe steppen. Nahtzugaben bündi mit dem Schrägband zurückschneiden.

7. 1,5 cm Saumzugaben an der Unterkante des vorderen Passenfutters einschlagen und bügeln.

Das vordere Passenfutter auf die vordere Passe rechts auf rechts aufstecken, die vorderen Mitten und Punkte treffen entsprechend aufeinander. Armausschnitt und Ausschnitt steppen.

1,5 cm Saumzugaben an der Unterkante des rückwärtigen Passenfutters einschlagen und bügeln.

Das rückwärtige Passenfutter rechts auf rechts auf die rückwärtige Passe aufstecken, die rückwärtigen Mitten und Punkte treffen entsprechend aufeinander. Armausschnitt und Ausschnitt steppen.

K220—Seite 3 von 4

10. Die vorderen Innenbeinnahtzugaben einschlagen. Bügeln. Nahtzugaben auf 1 cm zurückschneiden.

3. Weiter mit Schritt 4, Modell A.

Kleid B

Die Passe arbeiten

Die Taschen arbeiten Das Futter nach innen legen, die umgebügelte Kante auf die Passennaht auflegen. Mit Handstichen annähen.

zurückschneiden einschneiden

Die vordere und rückwärtige Passe mit 6 mm Abstand zu den fertigen Kanten absteppen, diese Steppnaht mit der Unterarmnaht verbinden.

Den männlichen Teil des Druckknopfbands auf das Vorderteil auflegen, ein Druckknopf liegt genau an der vorderen Mittelnaht, die Kanten des Bands liegen and der umgebügelten Kante. Das Band auf die entsprechende Länge plus 1,3 cm Zugaben an beiden Seiten zuschneiden. Stecken, die Enden einschlagen und annähen.

1. Zwei Taschenteile rechts auf rechts mit 6 mm Nahtzugaben aufeinander steppen, die Ecken einschneiden und die Unterkanten offen lassen. Tasche auf rechts wenden. Nahtzugaben einschlagen und bügeln.

Zwei Stücke Zackenlitze in der Länge der Ansatzlinie auf dem Papierschnitt zuschneiden. Die Unterkante der Borte entlang der Ansatzlinie auflegen, die Enden stehen an den Seiten der Tasche über. Die Enden auf die linke Seite der Tasche einschlagen und stecken. Mittig die Litze aufnähen.

Die 1,3 cm breite Zackenlitze auf die vordere Passe aufstecken, die Unterkante der Borte liegt entlang der Passennaht. Die Borte mittig aufsteppen.

5. Weiter mit den Schritten 7 und 8, Modell A.

Fertigstellen

9. Die Unterkanten der Beine sowie die Innenkanten von Vorder- und Rückenteil versäubern. 3,2 cm Saumzugaben einschlagen und bügeln. Knappkantig säumen.

4. Die vordere Passe rechts auf rechts entlang der Passennaht auf das Vorderteilteil aufstecken, die vorderen Mitten und Punkte treffen entsprechend aufeinander. Die Enden stehen 1,5 cm über. Die Passennaht steppen und Nahtzugaben in die Passe bügeln.

Fertigstellen

Den weiblichen Teil des Druckknopfbands auf die rechte Seite der rückwärtigen Innenbeinnaht auflegen, ein Druckknopf liegt genau an der rückwärtigen Mittelnaht. Das Band auf die entsprechende Lege plus 1,3 cm Zugaben an beiden Seiten zuschneiden. Enden 1,3 cm einschlagen. Knappkantig entlang aller Bandkanten steppen.

11. Knopflöcher in der vorderen Passe an den Ansatzmarkierungen arbeiten. Knöpfe wie gezeigt an der rückwärtigen Passe an den Markierungen annähen.

6. Knopflöcher in der vorderen Passe an den Ansatzmarkierungen arbeiten. Knöpfe wie gezeigt an der rückwärtigen Passe an den Markierungen annähen.

Die Tasche auf das Vorderteil aufstecken, die fertigen Kanten liegen an den markierten Ansatzlinien. Knappkantig zu den Seiten- und Unterkanten wie gezeigt steppen.

2. Das Rückenteil rechts auf rechts auf das Vorderteil aufstecken und die Seitennähte steppen. Die Armausschnittkanten mit einer Stütznaht stabilisieren.

7. Eine Applikation auf jede Tasche auflegen und verbleibende Applikationen wie gewünscht oberhalb der Taschen.

K220—Seite 4 von 4

8. An der Kleidunterkante 1,5 cm Saumzugaben einschlagen und bügeln. Die Schnittkante in den Bügelbruch legen, es ensteht ein doppelt gelegter Saum. Bügeln. Knappkantig säumen.

Gummibandenden 1,5 cm überlappend aufeinander stecken und steppen. Öffnung verschließen. Kräuselungen gleichmäßig verteilen. Für das zweite Bein wiederholen.

Höschen C Höschen arbeiten 4. 1,5 cm Zugaben entlang des Taille einschlagen und bügeln. Auffalten und die Schnittkante 6 mm einschlagen. Bügeln. Entlang des Bügelbruchs wieder falten und knappkantig zur Innenkante des Tunnels steppen, dabei eine Öffnung zum Einziehen des Gummis an der Schrittnaht offen lassen.

1. Das Höschen rechts auf rechts zur Hälfte falten. Seiten steppen.

ss hi

his

s

2. Die Beinkanten mit dem Tunnel wie folgt arbeiten: 1,5 cm Zugaben entlang des Beinausschnitts einschlagen und bügeln. Auffalten und die Schnittkante 6 mm einschlagen. Bügeln. Entlang des Bügelbruchs wieder falten und knappkantig zur Innenkante des Tunnels steppen, dabei eine Öffnung zum Einziehen des Gummis an der Schrittnaht offen lassen.

3. Mit Hilfe der Gummibandschablone für die Beine zwei Stücke vom 6 mm breiten Gummiband zuschneiden.

Mit der Schablone für Gummiband für die Taille ein Stück vom 6 mm breiten Gummiband zuschneiden.

Huuuuuraaa!!!! Sie sind fertig!

Gummiband in den Tunnel einziehen. Dabei darauf achten, dass das Gummi nicht verdreht ist.

Gummiband einziehen. Öffnung verschließen. Kräuselungen gleichmäßig verteilen.

© The McCall Pattern Co., 2016 Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.