2016 SVYSA FALL RECREATIONAL SOCCER

Fall Recreational Soccer • • •

U6-U19 Boys and Girls - ages 4-18 Practice starts early August Games begin late August

•

Intra-league play (all games in Sonoma) for U6U12 District playing league (games throughout Sonoma, Napa, Marin Counties) for U14 and up Registration Open April 1 through June 15

• •

Cost: •U6 & U8 - $140, includes team jersey/shirt •U10 & U12 - $160, includes team jersey/shirt •U14 & up - $180 $10 late fee added after June 1 • Financial Aid Available for those in need (standard $50 discount on registration fees)

Financial Aid If you need financial assistance with the registration fees, we do have limited funds available to help those truly in need. Simply complete the financial aid application and a league official will determine eligibility. Each financial aid recipient (or their parent) will be required to provide a minimum four hours of volunteer work to SVYSA in return for accepting a financial aid award (e.g., a family receiving two financial aid awards will be required to provide eight hours of volunteer service to SVYSA).  The SVYSA league office will work with the recipient to identify volunteer opportunities (camps, tournaments, etc.). It is the responsibility of the family to take the initiative until their commitment has been met to their team and league. Accepted Eligibility Documentation: 2015 filed federal tax return, EBT card, Medi-Cal Card, or SVUSD free/ reduced lunch documentation Application Approved:______________ Financial Aid Code:________________

SONOMA SOCCER FOR BOYS & GIRLS 4-18

All Registration for Fall Recreational Soccer can be completed online at sonomasoccer.org. In order to complete the registration, you need the following: - Email Address - Payment for Registration Fees - Proof of Age Documentation - Eligibility Documentation for Financial Aid (if applicable) Fundraising or Volunteer Commitment Part of our registration process this year includes a concerted effort to recruit volunteers and to raise funds that will be used to support our financial aid and facilities fund campaigns. Every SVYSA family is responsible for supporting the association's volunteer or fundraising efforts. Every family must choose how to contribute to SVYSA. Each family has two options from which to choose, and if executed properly, neither option adds anything to the cost of playing soccer at SVYSA. Please make the selection that makes the most sense for you and your family. (If you have already made a selection as part of the 2016 registration for another participant, you do not have to do so again) Fundraising - PLAYER SUPPORTS SVYSA BY SELLING TICKETS - Pay a $70 fundraising fee with registration in return for 7 re-sellable game/raffle tickets to the “SVYSA Night with the Sol” game, to be played in Sonoma in October. Sell tickets to bring player costs to zero or keep them to enjoy a fun family night out watching soccer, or Volunteer - PARENT SUPPORTS SVYSA AS A VOLUNTEER – Family will submit a $100 volunteer deposit check post-dated to 11/31/2016. Check will be destroyed upon completion of 4 volunteer hours per family or deposited on 12/1/2016 if hours have not been completed.

Interested in Sponsoring the Club, a team, or an event? SVYSA is looking for Individual and Business Sponsors for 2016! Our sponsorship program is one of the biggest sources of fundraising supporting our financial aid program. Opportunities for team sponsorships starting at $400 See additional flyer for more information.

2016 SVYSA FÚTBOL

SONOMA SOCCER

RECREACIONAL DE OTOÑO

Edades 4-18 - Niños & Niñas

FÚTBOL RECREACIONAL DE OTOÑO • U6 -U19 niños y niñas - las edades de 4-18 • La práctica comienza a principios de agosto • juegos comienzan a finales de agosto • El juego intra - liga (todos los juegos en Sonoma ) para U6 - U12 •Juegos de liga de Distrito(a lo largo de Sonoma , Napa, condados de Marin ) para U14 en adelante • Inscripción Abierta de 1 de abril hasta el 15 de junio  Costo: • U6 y U8 - $ 140, incluye camiseta de equipo • U10 y U12 - $ 160, incluye camiseta de equipo • U14 en adelante - $ 180, incluye camiseta de equipo $ 10 de cargo después del 1 de junio • Ayuda financiera disponible para aquellos que lo necesitan (estándar descuento de $ 50 en gastos de inscripción )

Ayuda Financiera Si usted necesita ayuda financiera con el pago de inscripción, nosotros tenemos fondos limitados disponibles para ayudar a los que realmente lo necesitan. Sólo tiene que llenar la solicitud de ayuda financiera y un oficial de la liga determinará la elegibilidad. Se requiere que cada beneficiario de la ayuda financiera (o sus padres) deba proporcionar un mínimo de cuatro horas de trabajo voluntario para SVYSA a cambio de aceptar una concesión de ayuda financiera (por ejemplo , se requerirá una familia que recibe dos premios de ayuda financiera tendrá que proporcionar ocho horas de voluntarios de servicio a SVYSA). La oficina de la liga SVYSA trabajará con el destinatario para identificar oportunidades para voluntarios (campamentos , torneos, etc.). Es responsabilidad de la familia a tomar la iniciativa hasta que su compromiso se ha cumplido con su equipo y de la liga. Documentación Elegibilidad Aceptada : 2015 declaración de impuestos federales , tarjeta EBT , tarjeta de Medi - Cal , o SVUSD documentación de almuerzo gratis / reducido

Todas las inscripciones para el otoño de fútbol recreativo pueden completarse en línea en www.sonomasoccer.org. Con el fin de completar el registro, se necesita lo siguiente:  - Dirección de correo electrónico  - El pago de Derechos de Registro  - Prueba de Documentación de Edad  - Documentación de elegibilidad para ayuda financiera (en su caso) 2016 FUNDRAISING / CONTRATO DE VOLUNTARIOS Parte de nuestro proceso de registro incluye el reclutamiento de voluntarios para recaudar fondos que serán utilizados para apoyar nuestras campañas de recaudación de ayuda y facilidades financieras . Cada miembro de la familia SVYSA es responsable de apoyar los esfuerzos de voluntarios o de recaudación de fondos de la asociación. Cada familia tiene dos opciones entre las que puede elegir, y si se ejecuta correctamente , ninguna de estas opciones añade nada al costo de jugar al fútbol en SVYSA. Por favor, haga la selección que tiene más sentido para usted y su familia: ☐ FUNDRAISING – VENDER ENTRADAS Pagar una cuota de recaudación de fondos de $ 70 con la inscripción a cambio de 7 boletos re-vendibles de juego / sorteo para el Condado de Sonoma Sol juego de 2016 en Sonoma , prevista para el 1 de octubre. Vuelva a vender las entradas para llevar su costo a cero o mantener / utilizarlas para disfrutar de una noche de diversión familiar viendo el fútbol de primera categoría. Las entradas seran enviadas por correo en agosto o septiembre de 2016. OR ☐ VOLUNTARIO – SOPORTES DE LOS PADRES SVYSA COMO VOLUNTARIO Familia presentará $ 100 cheque de depósito voluntario de fecha posterior a 11/31/2016. Cheque será destruido tras la finalización de 4 horas de trabajo voluntario por familia o va a ser cobrado en 12/1/2016 si no se han cumplido horas de trabajo voluntario. Todos los controles voluntarios se llevarán a cabo y no depositados el 1 de diciembre 2016.

Interesado en patrocinar el club , un equipo o un evento ? SVYSA está buscando patrocinadores individuales y de negocios para el 2016! Nuestro programa de patrocinio es una de las mayores fuentes de recaudación de fondos de apoyo a nuestro programa de ayuda financiera. Las oportunidades para el patrocinio del equipo comienzan en $400 . Ver folleto adicional para más información .

YOUTH PLAYER REGISTRATION FORM This form must be retained by the club for at least five (5) years or until the player’s 18th birthday, whichever occurs last.

Club Name: League Name:

Sonoma Valley YSA

City:

Sonoma

**Player Shirt Size (circle one): YS

Sonoma Valley YSA

YM

State:

CA

AM

AL

YL YXL AS

AXL

I hereby consent to the above-named club registering me with US Club Soccer. I understand that I may be registered to only one US Club Soccer member club at any time. [Note: it will not be necessary to complete this form again as long as the player is with this club, which will hold this form unless requested by US Club Soccer.]

___________________________________ _____________ Player’s Signature Date

________________________________ _____________ Parent/Guardian Signature Date

PLAYER’S MEDICAL INFORMATION Player’s Name:

Birth Date:

Street Address:

Gender:

Female

Male

City:

State:

Zip :

Email Address:

Parent Name:

Home Phone:

(

)

Bus Phone:

Email Address:

Cell Phone:

(

)

Receive texts?

Parent Name:

Home Phone:

(

)

Bus Phone:

Email Address:

Cell Phone:

(

)

Receive texts?

( ) Yes

No

( ) Yes

In an emergency when parent/guardian cannot be reached, please contact the following: Name: Phone 1: ( ) Phone 2:

( )

Name:

Phone 1:

( )

Phone 2:

( )

Phone 1:

( )

Phone 2:

( )

Medical/Hospital Insurance Company:

Phone:

( )

Policy Holder’s Name:

Policy Number:

No

Please list player allergies: Please list other medical conditions: Physician:

MEDICAL TREATMENT AUTHORIZATION AND LIABILITY WAIVER I hereby give my consent to have an athletic trainer, coach, team manager, emergency medical technician, nurse, medical treatment facility, and/or doctor of medicine or dentistry or associated personnel provide the applicant/participant with medical assistance and/or treatment and agree to be financially responsible for the cost of such assistance and/or treatment. I understand treatment for injury will be based on information provided herein. I hereby authorize emergency transportation of the applicant/participant to a medical treatment facility should an individual listed above consider it to be warranted. I recognize the possibility of physical injury associated with soccer, and hereby release, discharge, and otherwise indemnify the club, US Club Soccer, their sponsors, the USSF and its affiliated organizations, and the employees and associated personnel of these organizations, against any claim by or on behalf of the soccer player named above as a result of that player’s participation in US Club Soccer programs and/or being transported to or from the same, which transportation I hereby authorize. Signature: _______________________________________ Date: _________________ Relation to player:

Father

Mother

Guardian

Form #R002-Y – 5/2012



2016 FUNDRAISING/VOLUNTEER CONTRACT Part of our registration process includes recruiting volunteers and to raise funds that will be used to support our financial aid and facilities fund campaigns. Every SVYSA member family is responsible for supporting the association's volunteer or fundraising efforts. Each family has two options from which to choose, and if executed properly, neither option adds anything to the cost of playing soccer at SVYSA. Please make the selection that makes the most sense for you and your family: ☐ FUNDRAISING – PLAYER SUPPORTS SVYSA BY SELLING TICKETS Pay a $70 fundraising fee with registration in return for 7 re-sellable game/raffle tickets to the 2016 Sonoma County Sol game in Sonoma, scheduled for October 1st. Re-sell those tickets to bring your cost to zero or keep/use them to enjoy a fun family night out watching top-notch soccer. Tickets to be mailed in August or September, 2016. OR ☐ VOLUNTEER – PARENT SUPPORTS SVYSA AS A VOLUNTEER Family will submit a $100 volunteer deposit check post-dated to 11/31/2016. Check will be destroyed upon completion of 4 volunteer hours per family, or will be cashed on 12/1/2016 if volunteer hours have not been fulfilled. All Volunteer checks will be held and not deposited until December 1, 2016. Volunteer Positions Available (Please select one):

☐ REGISTRATION EVENT SUPPORT – Support one or more of our many inperson registration events for Spring, Fall, or Winter soccer (2 hours each session)



☐ OKTOBERFEST EVENT / PICTURE DAY SUPPORT – Support our largest fundraiser of the year by volunteering to help with set-up, during, or breakdown of the event. Tentatively scheduled for October 1st, 2016 (4 hours)



☐ COACH/ASSISTANT COACH – Support our club by volunteering to be a coach or assistant coach in our Fall Recreational Soccer Program (fulfills volunteer requirement for family).



☐ FIELD LINING / FIELD MAINTENANCE – Support our club by volunteering to setup fields the night before games (usually Friday evenings) and after games (Saturday and Sunday afternoons). Paint lines, move goals, setup corner flags, move trash cans. (1-2 hours per week)

Volunteer Name:___________________________________________________ Email Address: __________________________________________________________ Phone: Home:_________________________ Cell:_____________________________



SONOMA VALLEY YOUTH SOCCER ASSOCIATION - SONOMASOCCER.ORG



2016 FUNDRAISING / CONTRATO DE VOLUNTARIOS Parte de nuestro proceso de registro incluye el reclutamiento de voluntarios para recaudar fondos que serán utilizados para apoyar nuestras campañas de recaudación de ayuda y facilidades financieras. Cada miembro de la familia SVYSA es responsable de apoyar los esfuerzos de voluntarios o de recaudación de fondos de la asociación. Cada familia tiene dos opciones entre las que puede elegir, y si se ejecuta correctamente, ninguna de estas opciones añade nada al costo de jugar al fútbol en SVYSA. Por favo, haga la selección que tiene más sentido para usted y su familia: ☐ FUNDRAISING – VENDER ENTRADAS Pagar una cuota de recaudación de fondos de $ 70 con la inscripción a cambio de 7 boletos re-vendibles de juego / sorteo para el Condado de Sonoma Sol juego de 2016 en Sonoma, prevista para el 1 de octubre. Vuelva a vender las entradas para llevar su costo a cero o mantener / utilizarlas para disfrutar de una noche de diversión familiar viendo el fútbol de primera categoría. Las entradas seran enviadas por correo en agosto o septiembre de 2016. OR VOLUNTARIO – SOPORTES DE LOS PADRES SVYSA COMO VOLUNTARIO Familia presentará $ 100 cheque de depósito voluntario de fecha posterior a 11/31/2016. Cheque será destruido tras la finalización de 4 horas de trabajo voluntario por familia o va a ser cobrado en 12/1/2016 si no se han cumplido horas de trabajo voluntario. Todos los controles voluntarios se llevarán a cabo y no depositados el 1 de diciembre 2016. Posiciones de voluntarios disponibles (Por favor, seleccione uno): REGISTRO DE SOPORTE DE EVENTOS – Apoter uno o más de los muchos eventos de registro en persona para primavera, otoño, invierno o el fútbol (2 horas cada sesión) SOPORTE DEL DÍA DE OKTOBERFEST DE EVENTOS / IMAGEN – Apoyar a nuestra marcha , durante , después del evento. Tentativamente programada para el 1 de octubre de 2016 (4 horas) ENTRENADOR / ENTRENADOR AYUDANTE – Apoyar a nuestro club como voluntario para ser un entrenador o su asistente en nuestro programa de fútbol amateur (cumple el requisito de voluntarios para la familia). PINTAR LOS CAMPOS/ MANTENIMIENTO DE CAMPO – Apoyar a nuestro club como voluntario para preparar los campos la noche antes de los partidos (generalmente viernes por la noche ) y después de los partidos (sábado y domingo tardes). Pintar líneas, mover las metas,acomodar los banderines de esquina, mover los cubos de basura. (1-2 horas por semana)

Nombre de voluntarios:___________________________________________________ Dirección de correo electrónico: ____________________________________________ Teléfono: Home:_________________________ Cell:___________________________ SONOMA VALLEY YOUTH SOCCER ASSOCIATION - SONOMASOCCER.ORG