2015eko SANTA ANASTASIA JAIETAKO EGITARAUAREN PORTADA AUKERATZEKO LEHIAKETA Urretxuko Udaleko Kultura eta Jai Batzordeak lehiaketa antolatu du 2015ko Santa Anastasia jaietarako egitarauaren azala aukeratzeko. Ondoren zehazten ditugu lehiaketa hau arautuko duten OINARRIAK 1.- Lehiaketa honetan edozeinek har dezake parte eta egile bakoitzak hiru lan aurkeztu ahal izango ditu gehienez. 2.- Lehiaketako gaia Urretxuko Santa Anastasia jaiak izango da, eta lanek "URRETXUKO JAIAK 2015 SANTA ANASTASIA" testua izan beharko dute idatzita. Erabilitako irudiak generoen irudikapenean oreka bilatuko du, rol eta estereotipo tradizionalak azpimarratu gabe, eta sexu, arraza, adin, kultura edo sexu-aukeraren arloan diferentzien TRATAMENDU GUTXIESGARRIA SAHIESTUZ. 3.- Edozein eratako lanak onartuko dira: collage-a, pintura, argazkia eta abar. Lanen neurria honako hau izango da: 21cm altueran x 22,5cm zabaleran, eta lan guztiei kartoi mehe bat (kartulina) jarriko zaie atzeko aldean 30 x 35cm-takoa. 4.-Lanak inoiz argitaratu gabeak izan beharko dute, eta egilea nor den adieraz lezakeen inolako daturik agertu gabe aurkeztuko dira. Lanarekin batera, kartazal itxi batean, parte hartzailearen datuak, harremanetarako telefonoa, helbide elektronikoa eta NANren fotokopia bidaliko dira. Kartazalaren kanpoaldean hitz edo testu bat jarri beharko da, eta horixe bera jarri beharko da lanaren atzealdean. 5.- Lanak 2015ko uztailaren 9ko eguerdiko 13:00ak baino lehen aurkeztu beharko dira, ondoko helbidean: Aizpurunea kultur etxea / Jauregi 19-20700 URRETXU 6.- 300 euroko sari bakarra izango da. 7.-Lan irabazlea Udalaren eskuetan geldituko da, eta inprimatzeko, argitaratzeko, ezagutarazteko eta abarretarako eskubide guztiak berak izango ditu. 8.- Saria eman gabe gera liteke, epaimahaiaren iritziz aurkeztutako lanek gutxienezko kalitate mailarik ez badute. 9.-Epaimahaia antolatzaileek aukeratuko dute, eta bere erabakia aldaezina izango da. Epaimahaiaren erabakia sari banaketaren egunean jakinaraziko da, hau da, uztailaren 17an, 12:00etan, Urretxuko Aizpurunea kultur etxean. 10.- Erakusketa egin ahal izango da lan irabazlearekin nahiz lehiaketara aurkeztutako gainerako lanekin edo horien artean Epaimahaiak aukeratutakoekin. Erakusketa uztailaren 22tik irailaren 22ra bitartean egingo da Urretxuko Aizpurunea kultur etxean. 11.- Saririk lortzen ez duten lanak irailaren 30etik urriaren 16ra bitartean jaso ahal izango dira Aizpurunea kultur etxean. Aipatutako epean lanak jaso ezean, egileak dituen eskubideei uko egiten diela ulertuko du Udalak, eta ondorioz, inolako eskubiderik aitortu gabe eta kalte-ordainik eman beharrik gabe, egoki irizten dion moduan erabili ahal izango ditu. 12.- Lehiaketara aurkezte soilak baldintzok goitik behera onartzea dakar berekin.

CONCURSO PARA LA ELECCIÓN DE PORTADA DEL PROGRAMA DE FIESTAS DE SANTA ANASTASIA 2015 La Comisión de Cultura y Festejos del Ayuntamiento de Urretxu, convoca un concurso para la elección de portada del programa de Fiestas de Santa Anastasia 2015 con arreglo a las siguientes: BASES 1.-Podrá participar en este concurso toda persona que lo desee, quien podrá presentar un máximo de tres obras. 2.- El tema del concurso será Fiestas de Santa Anastasia de Urretxu y deberá constar el siguiente texto "URRETXUKO JAIAK 2015, SANTA ANASTASIA”. La imagen utilizada tenderá al equilibrio en la representación de los géneros, sin reforzar los roles y estereotipos tradicionales, EVITANDO UN TRATAMIENTO PEYORATIVO de las diferencias de sexo, raza, edad, cultura u opción sexual. 3.- Se admitirá cualquier técnica: collage, pintura, fotografía... El tamaño de las obras será de 21cm de alto x 22,5cm de ancho y se presentarán reforzadas en cartulina por el reverso de 30 x 35 cm. 4.- Todas las obras deberán ser inéditas y los trabajos serán presentados sin ningún tipo de identificación de su autor/a. En un sobre adjunto, cerrado, se anotarán los datos personales del/a concursante incluido un teléfono de contacto, dirección de correo electrónico, y fotocopia del D.N.I. En el exterior del sobre figurará una palabra o texto que deberá figurar también al dorso del trabajo. 5.- Los trabajos deberán presentarse antes de las 13:00 horas del día 9 de julio de 2015 en la siguiente dirección: Casa de cultura Aizpurunea Jauregi 19-20700 URRETXU 6.- Se establece un único premio de 300 €. 7.- El trabajo premiado quedará en propiedad del Ayuntamiento, quien se reserva todos los derechos relacionados a su impresión, publicación, difusión, etc. 8.- El premio podrá quedar desierto si a juicio del jurado los trabajos no reúnen la suficiente calidad. 9.- El jurado será designado por la organización y su fallo será inapelable. El fallo del Jurado se dará a conocer el día de la entrega del premio que se realizará el 17 de julio, a las 12:00 horas, la casa dE cultura Aizpurunea de Urretxu. 10.- El cartel premiado, así como los presentados al concurso o una selección de los mismos, se expondrán en la casa de cultura Aizpurunea de Urretxu entre el 22 de julio y el 22 de septiembre. 11.- Los trabajos no premiados podrán ser retirados desde el 30 de septiembre hasta el 16 de octubre en la casa de cultura Aizpurunea de Urretxu. Transcurrido el plazo citado sin que los/as autores/as los hayan retirado, se entenderá que renuncian a ellos, y el Ayuntamiento podrá disponer libremente de los mismos, sin reconocer sobre éstos derecho o indemnización. 12.- El hecho de presentarse al Concurso implica la plena aceptación de las Bases que lo regulan.