2 Cycle Snow Models 084100, 084200, 084300

et le mettre à la masse avant de commencer l'entretien. Ne pas frapper sur le volant moteur avec un marteau ou un objet

698KB Größe 7 Downloads 63 Ansichten

GB E F

Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 www.briggsandstratton.com

Document: - page 1 (Black) Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

! "

© Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation

FORM NO. MS-3395-5/05 PRINTED IN U.S.A.

4 3 5

2

6

1

8

10

7

4

6

1

9

5

Ê

Document: - page 1 (Black) Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

GB

!" # $ "

%

%("/ %-''("'!% %, 0 , 0

!"#$% & !'! (")#% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

&' ( ) " * + ,

! + ,

' + + - - & . *+ ",

) ' '

; >

+;

'

!

. : A

*

: :

&'

>

# -#("'! !'! • . : $ B 7 , " C • > " (

.

%-''("'!%

C # $

'" " , " " > , "

# /01 213 ' 444 561 7

545 8/ ' 361 330 321 3353 9 - : ; 86 ; 135 " 2 !+ " " 0 1/° & 66° > 21°?&

"1 -#("'! & *('!"!(! '!%"#)"'!% !"('! %("/ '!#*("'! " • ' " %

"

• B ' (

" % • " ' ( " 79+. D.B9 &B: "

' ( B % %

.(#!'! ; '" &

2(!# % " 0 3,

.(#!'!

.(#!'! % " 3,

# $

% @ @ -

GB

.(#!'!

.(#!'! 9 ; ;

+ ;

> ;

# ;

.1! (22'! )$ • :>> 2 • > ' "> -> 2 • > ' " " - ' - - "

• 1 - • (

.$' $6$'$ (7."&7! • ) ' ) " 1 * *# "

$',&$ "

• - ' • ! ( C ' " ' "

• 1 # ' '$ • 0 ( ' (

8

Document: - page 2 (Black) Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

E

• ! * *

$',&$

• + " *

* " *

(

" '

• , ' - " '"

" ,(

$$8. '! (

$" ' 9$ $:."" +$$&" • 1 #$ " #$ .$' (+.7 9&"+$ • #$ • = * #$

+$.&2 ' ' (- ( = K,1

9 > 6 < "# # * = 4 + " * ,G=L "

8 = ' 6 " * " 5 1 "

('$&" ' (7."&7! PRECAUCIÓN: * % "" & ! " .

' ) C

! 47 97H47

" ! ( C ( " $

$? @

- ' !

( * * C ( +$.&2 5 " (-

"

.$' ' (;!$ ' -$"!&$ < $& ++&2 =>

Gasolina

9 #$ D ' #$ " C ,( 6 # * #$ 747 " 7:5 4 2 #$

9:5 ? "

'&2 ' $!!$"

",&&

(

! + + (

%#$ ;79658 ) * 9J43; > #$ ;J;4; ?? 5764

• , • ! ( '$ " " # • C

• 1 ' > '

> • > #$ • 0 #$ $ , # , !

+ ! #$ ( C ( #$ • " #$

) % "" & ! " 1 ! % "" & ! M CCC0 ( N)(" ™O ™

$D D M 9?;77?644?4:64 , ( *

# ?" ' '

&($& &$ 1* +

> '

" P9J87 ! ! 2 " ) , ' ) & / + ) C 0 6776?75 1 # * N ? O ' ' ( " ' * (- "

C

" ' ( # ( ' ' # ( # " ( "

• ) * "

(

• ! * * - * "

" =BB • ( 1

" .

• , • , 10

Document: - page 4 (Black) Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

" N)(" O " #

E

7 # " 7#" $ +* $ 0 . ." +$ B '* -/ " 'E 0 + -/ '1 > " ) ! ) %&!

- " $

(

+3 -/ '1 " 7 # " > " $' , ( C > " $ ( * " ( & > # " ( * ' *

* " / " * * #$ *

* ( " $ / 0 H ) 1 B 0 ) 0 0 ? E I / ? 0 9 )0=%>+! =,!2=1=! )=0 > != 1 )0/! S = ! )0/! =02! %02

?' * " > 2 + & = : ) C - " * ' ( C

( ' ' > " > 2

+ & = ; )

- # ' # *

' # * ' # ' # "T C

- J "T C ' " # * ( - 97 ' # 99 1 ( ( ( "$ ( " " " . / H 3@ 3 ? E 7 # " " "3 $ J+ $ ™K 1* 0 J() -K J( -K) J(? @ )K /

F

! "

#$ % & '

% ' ( )# *## + , # ! "

% & -#

$-'((%(!$ "# $'*&(%' $ , / . 0 1

!"#$ #% &%'&($%()*#$ "* %#*& 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

% ##

. * /# * # ) 0# # ) *# , 1 2!343 5 2! + %,

C

5

'

=

)

, ! )

-

0! %

2) -&

,

=

2!% "# "'&&#& # %#*& • ! =4 A F • A '

#% &

5 )

F *## + ,

1! % % A

$-'((%(!$ - # 678

999

:9: 7 '# ;8 2 #

3 ) =

' ?< # 8;: > @% ) > & .

A 78 @ : ;;; 7;;B!

% : @ :;° C 86°

-K ) > .

' 7 H

') ' 9 , ' # )

8 = % ') K

, ! "

#$ ) =2 # )3

- /

1

.

: , # .

4B K . % ' >

)

. ( - .

&&?% "* %#*& %%#!%(! (= 0-, & 5 # A

: 2 JCC - •

% ! ' #! -& ! ' & % # # )

# • 2 & # ' % #

% # )

# •

> % % ') % • % ' . & ' % • ( %

% 9 ) ' 15

Document: - page 3 (Black) Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

%%#!%(!

#

) 8;: > @

' % ?< # ) ' (22-4 M7 5,J I1

39 3

F

#!%&#%(#!

$%64# %%#!%(!

%%#!%(!

# (= ,J54 0-, .B & ) %

0 % # '# .

% ( % % 'K , % (

# ! # #

E 7; K % %

& % # % " # ! ! % ' : -K % '

> C 8 ' ! 7 -&

9 ' % % K .

& 8 1

K . & 6 2 !

K .

# . ;7*

"'-!!4# • - • ,

• C • H # % % ' C

# . ) ' • '# &

• 1 '# H # H #) = , '# # % • ,

'# ' '#

0 ) % ' ! *## + ,

. -# *## + , H 5 AAA/ A

) )$ % 0# S ™ ™

8 3 B $ 5 $ :N;;>7777 V

# # % % .

(!&%(!$ %#:!()*#$ - 9 .

#

S:?9; 0

% >;;>;8 ,-= , -% = #

# % ) V ' '! % ' % %$ ) %

) ) !

T BU # ' % %

) ) ' ' # # % . ) # )' ' ##

' '

)

& K %

'' . % .

1@

• 5 % #! ) # • ,

• # ) H # % # # • H ' % % • ! ) & ') )) ! -# 16

Document: - page 4 (Black) Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

# T # ) U 0# K

F

" , C 8 EDE$ 8D$+ & 8 &8 * $ # - , *$ #- " / - * -* , =0- *+, % # ! "

% F - % . # ! :??< % . '' , =0- *## + , # ! "

% ! ## ! "

! ' .

! # 1 '

%

1

'#

%

, # *## + , # % # ! D% C 8 D $ # ! "

, ! % % # *## + , & / = % & '

*## + , % % *## + , # . ' = % %$ % *## + , # % . ' ## % H %$ ' % . -# *## + , ! % %$ '!

' #

' 7; K , % %$ K % % ' . # %$ *## B+B, :9:9>8?8>6> #

# K# # .

" @ C 8 D $ ,% ! % # "

= % # *## B+B, # % : 0! # % #

!

! "

V ! ) , ! # ' • , ! )

# . • ' ! • 0 . ' ' , !

• C . •

, ! # • *# • , ! # % # , ! • %

• ) • , ! K 0! %

!

• ,

•

'# > 1 % *## + , # . ) % ! ! ' A ! # B . % . ) %

17

Document: - page 5 (Black) Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

7 I ! # # ) # ! # # -# *## B+B, 0 ' % # %$ -# *## + , ) )$ % 0# S ' T

U T .

U T . #$ U # '' 9 # # # *## + , # % !

! *## + , # 'K ' ## % # *## B+B, *## + , ' . ! K # 8 = 4 ! # &

K . #! % T ' U # # 4 ! % #

% ! % #% ' *## + , 6 % % . . ! #

'. 3

*## + , %

, = % 0 -# ,=0- 0) >

5H 0 0) >

5H

' ) % 0 . >>8 7 # W :>8 ) * W >8; ) - W 8;; ) 0 >>8 7 # W >8; ) * W 8;; ) - W :;;; )

F

- 3 F