181209 08 a.m. P. Neal Longe Traducción Nota: Este texto ha sido traducido mediante un traductor en línea automatizado. Pedimos disculpas por cualquier error. Si hay alguna manera de que podamos mejorar nuestra traducción, por favor háganoslo saber. Dejanos rezar. padre misericordioso, te damos gracias y alabanza en este día. Oramos para que el Espíritu Santo nos daría corazones expectantes por su trabajo en nuestras vidas. Que tu palabra se hablará y se puede recibir su palabra hoy en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Como ya comentamos la semana pasada cuando comenzamos otra temporada de Adviento nos encontramos el primer domingo ofAdvent apuntando hacia la segunda venida de Cristo y vamos a encontrar que no es hasta el cuarto domingo de Adviento donde comenzamos a continuación, mirar hacia la encarnación. La celebración de la Navidad es cuando Adviento se convierte en ese cuarto domingo, y así luego nos dicen, bueno, lo que es el segundo y el tercer domingo, que celebrará la próxima semana? ¿Cuáles son esas semanas acerca? Y lo que encontrará es que esas semanas se vean más para nosotros en cuanto a cómo se supone que debemos vivir aquí y ahora mismo. Así que tuvimos los primeros mira hacia el futuro, segunda y tercera, nos hablan de nuestras vidas aquí y ahora y el cuarto domingo relata que la primera Navidad que apunta hacia la primera venida de Cristo en la encarnación. Y el mensaje para aquí y ahora es claramente uno de arrepentimiento y volverse al Señor. Todas esas lecturas van juntos y hablan de pie sin mancha delante del Señor, el mensaje, un mensajero de seguir adelante diciendo, preparan el camino, la imagen del fuego refinerías. Están todos que nos habla hoy sobre ese tema del arrepentimiento y tanto la lección del Antiguo Testamento y el Evangelio hablar sobre el envío de un mensajero que va por delante y una imagen que no se identifican con nosotros porque ahora si el presidente o la cabeza de algún país quería venir a hacer alguna declaración, Bueno, no hay siete noticias 24 cuando Jesús viene o en los días de la Biblia. Y por lo que si el rey se va a entrar en una zona de un mensajero sería enviado antes de tiempo dirán: Sal estar listos. El Rey viene. Él no suelen aparecer al azar y entonces todo el mundo entraría en este tiempo de preparación. Y tanto en el Antiguo Testamento y en el Evangelio, que tienen el mensajero que sigue adelante y en el Evangelio de su Juan Bautista, que está preparando el camino para el Rey, el Señor Jesucristo, y su mensaje es, entonces, para estar listo, porque Él viene y cada valle será llenado y todo monte y colina. El camino torcido será recta, el áspero, liso y todos verán la salvación de Dios. Y la Epístola lectura llamadas en su oración que se encontraría libre de culpa cuando venga el Señor, y por lo que todo esto nos lleva a la misma conclusión que este lugar que estamos aquí y ahora es un tiempo de arrepentimiento por el cual nos volvemos al Señor. Y si no has cogido todavía, este es un proceso que vamos a través de cada uno y todos los días. No es algo que hacemos en Adviento durante cuatro semanas y luego hemos terminado y vamos a intentarlo de nuevo en la Cuaresma durante unas semanas allí. Esta es la vida de un discípulo continua continua a alejarse de nuestro pecado y volverse hacia el Señor. Y tenemos que tener cuidado de cómo oímos esto, ya que puede sonar como esta preparación para la venida del Rey, este arrepentimiento, todo se trata de una especie de lo que hacemos y nos arrepentimos y que puede sonar como entonces eso significa conseguir que su vida juntos el rey se acerca y por lo que trabaja muy duro y limpiar lo mejor que pueda antes de que llegue. Pero lo que tenemos que recordar es que nuestro trabajo es convertir a Dios lejos de nuestro pecado, y que es el que realmente hace el trabajo pesado que nos hace limpios? Hemos escuchado la respuesta aquí, el camino delante, puntos extra para Deacon María Carol. Jesús es el que hace el trabajo pesado, porque no podemos oír el arrepentimiento como medios, ayudarse a sí mismo y recuperar su vida juntos. Porque si eso es arrepentimiento, no necesitamos un salvador. Sólo tenemos que tratar muy duro y realmente poner toda su energía en ella y dejar de limitarse a tomar con calma y si, si pudiéramos reunir lo suficiente en nosotros mismos, no necesitamos a Jesús, pero esta imagen del fuego refinerías, como el metal es purificado. ¿Qué hacer para obtener el metal purificado? Ni una sola cosa excepto sentarse en el fuego, y si Jesús es el refinador, entonces, ¿qué hacemos?

Nos sentamos en su presencia y permitimos que su misericordia y su amor y su gracia para cambiar y transformarnos a fundirse con suerte distancia y deshacerse de cualquiera de esas impurezas en nuestros corazones en nuestras mentes en nuestros pensamientos en nuestras acciones, pero él es el que provoca la transformación. Él es el que nos santifica. No santificamos con sólo tratando. Y usted puede decir, bueno, usted ha dicho que las veces suficientes por ahora probablemente deberíamos conseguirlo, pero me lleva mucho tiempo para conseguirlo y lo que tenemos en nuestra mente a menudo no es la forma en que vivimos nuestras vidas. Decimos, oh sí, intelectualmente correcto? Jesús hace la refinación, pero luego salir y ¿qué hacemos? Nos trabajar, trabajar y trabajar en nuestro propio refinación y nuestra propia fuerza, haciendo nuestras propias cosas, y luego llegamos aquí y decimos, sí, Jesús es el que hace la refinación, Estamos gastando ese momento en la presencia del Señor y lo que le permite a refinar. Y reconociendo que no podemos hacerlo por nuestra cuenta? Todo lo que podemos hacer es recurrir a él y decir: Señor, quiero mover de aquí hacia usted. La única forma de que vaya a alojarse aquí es si continúa a cambiar, transformar, sana a restaurar, me purifique. No me puedo quedar aquí por mi cuenta. Tal vez pueda durante cinco minutos para mantenerlo unido el tiempo suficiente para estar aquí, pero entonces lo que sucede? Obtenemos en la vida y nuestras patadas por defecto. A continuación, el valor por defecto que nos aleja cada vez más y más lejos de Dios hasta que volváis la espalda de nuevo a él, lejos de nuestro pecado y decir, continuar de cambiar y transformar y me purificar y sin importa la cantidad de purificación y transformación que hemos tenido hasta ahora, no es infinitamente más para ir. Este es un proceso que nunca termina y no hay que tener miedo de eso y decir, ah, bueno, ¿qué esperanza hay, entonces es casi como, bueno, nunca lo conseguiremos. Pues muy bien, porque usted no tiene que hacerlo. Jesús tiene que seguir haciendo este trabajo en que hasta ese día en que estamos bien entrado en su presencia en la muerte o él vuelve de nuevo. Y luego el juicio final de nosotros no es culpable cubiertos por la sangre del Cordero. Sus pecados son perdonados. Se ha atendido. Ven a recibir el lugar que ha sido preparado para usted. Ese es el mensaje del Evangelio. Jesús nunca dice, bueno, me quieres seguir? Ve por la totalidad de su vida juntos. Y cuando esté perfecto, volver y ya veremos. Hablaremos a continuación, y tal vez entonces usted puede unirse al club. Pero no hasta que esté listo o no hasta que usted se consigue perfecta, y si se va a permitir que las personas perfectas aquí, yo no estaría aquí y este lugar estaría vacío y Dios sería el único aquí porque nadie podía caminar a través de la puerta si no fuera por el perdón de su Hijo . Que mis amigos es la gran noticia del Evangelio, que no tenemos que acaba de tratar muy duro. Sólo tenemos que decir que sí y siga confiando en él y habrá días en que nos alejamos, pero lo más alegre es llegar a girar a la derecha hacia atrás y él no dice, también, que tienes demasiado, lo siento, 're fuera. Y es este proceso continuo de girar hacia y alejándose y volviendo atrás y dándose la vuelta. Esto es un discípulo. Esa es nuestra vida en Cristo. Bueno, tenemos que ser animados que Jesús es el refinador y no estamos. Y así, si todo lo que podamos reunir Es decir, aquí estoy, Señor, estoy aquí hoy. Me volví de cualquier cosa que no es de ustedes, cambio en transformarme. Eso es todo lo que está pidiendo. Y eso es realmente todo el trabajo que se requiere de nosotros y luego nos cambia y nos transforma. Y a continuación, lo que comienza a suceder es el fruto del espíritu que leemos acerca de que comience a burbujear en nosotros, no porque lo estamos haciendo, pero debido a que ha cambiado y nos transformamos. Y así empezamos a pensar de forma diferente. Empezamos a actuar de manera diferente. Empezamos a hablar de manera diferente y cuando reconocemos que no somos, volvemos a él, y él vuelve a funcionar. Y así no tenemos que tener miedo de fuego purificador. También nosotros debemos dar la bienvenida con cada uno y todos los días y decir gracias Señor, por lo que has hecho por mí. Y rezo para que vamos a compartir eso con otros. Que Dios está esperando con los brazos abiertos a los cambios y transformarlos para sanar y para traerlos de vuelta a sí mismo. Y cada uno y todos los días tenemos la misma oportunidad. Y rezo para que vamos a tomar todos los días y permitir que su amor y su misericordia y la gracia que nos transforme. Dejanos rezar. Señor Jesús, te damos gracias y alabanza que usted es nuestro salvador, que eres el refinador, el santificador, el transformador de nuestra vida. Oramos para que el Espíritu Santo nos convencer de nada todos los días que no es de ustedes para que pudiéramos sentar que a sus pies, para convertirnos de nuestro pecado, gire hacia usted y ser cambiado y transformado. Que su imagen y semejanza ser llevados sucesivamente cada vez más en todos y cada uno de nosotros., Que mientras el mundo nos ve, podrán entrar a verte. Jesús, te pedimos todo esto en su nombre precioso y santo. Amén.